What is the translation of " COMPATIBLE WITH THE PURPOSES " in Swedish?

• förenliga med de ändamål
• förenliga med de syften

Examples of using Compatible with the purposes in English and their translations into Swedish

To issue statements on behalf of AIS in matters compatible with the purposes.
Att yttra sig i AIS namn i frågor som är förenliga med AIS ändamål.

Usage must be compatible with the purposes of the website and shall not damage Malavida Network International S.L.
Användningen ska vara förenlig med webbplatsen syften och får inte skada ryktet eller det goda namnet för Malavida Network International S.L.

When personal data assistants are used, this only happens for the purposes that are compatible with the purposes we ourselves have for the processing.
När personuppgiftsbiträden anlitas sker det bara för de ändamål som är förenliga med de ändamål vi själva har för behandlingen.

I do not see that as being in any way compatible with the purposes of a summit at which the question should be put as to what can be done to create jobs on a sustainable basis,
Jag anser att detta inte på något sätt är förenligt med syftet med ett toppmöte vid vilket frågan bör ställas vad som kan göras för att skapa arbeten på en hållbar grund, för att bekämpa

Caterpillar uses personal information in ways that are compatible with the purposes for which the information was originally collected.
Caterpillar använder personuppgifter på sätt som är kompatibla med de syften i vilket uppgifterna ursprungligen insamlades för.

for purposes compatible with the purposes for which the data was originally collected.
för syften som är förenliga med de syften för vilka uppgifterna ursprungligen samlades in.

Further processing may occur if it is legal and compatible with the purposes for which the personal data were initially collected.
Ytterligare behandling kan ske om det är lagligt och förenligt med de syften för vilka personuppgifterna samlades in från början.

only for purposes compatible with the purposes for which Lindex has collected the data.
endast för ändamål som är förenliga med de ändamål för vilka Lindex har samlat in informationen.

Ecolab will use personal data only in ways that are compatible with the purposes for which it was collected
Ecolab kommer enbart att använda personuppgifter på sätt som överensstämmer med de ändamål för vilka de samlades in eller som du i

(50) The processing of personal data for purposes other than those for which the personal data were initially collected should be allowed only where the processing is compatible with the purposes for which the personal data were initially collected.
Grundläggande 50 EU allmän dataskyddsförordning(50) Behandling av personuppgifter för andra ändamål än de för vilka de ursprungligen samlades in bör endast vara tillåten, när detta är förenligt med de ändamål för vilka personuppgifterna ursprungligen samlades in.

When your personal data is shared with processors, it is only for purposes that are compatible with the purposes for which Betalo has obtained the information(for example to be able to fulfill Betalo's commitments in accordance with the agreement with you as a customer).
När dina personuppgifter delas med personuppgiftsbiträden sker det bara för ändamål som är förenliga med de ändamål för vilka vi har samlat in informationen(t.ex. för att kunna uppfylla våra åtaganden enligt köpeavtalet eller lojalitetsprogrammets medlemsvillkor).

data was collected and the new purposes are compatible with the purposes for which the relevant data was originally collected.
förutsebara vid insamling av uppgifterna i fråga. Dessutom måste de nya syftena vara förenliga med de syften, som uppgifterna ursprungligen insamlades för.

When we share your personal data with Data Processors we only share them for purposes compatible with the purposes for which we have collected the data(such as performance of a contract).
I de fall vi delar dina personuppgifter med personuppgiftsbiträden delar vi enbart personuppgifterna för ändamål som är förenliga med de ändamål som vi har samlat in personuppgifterna för(såsom för att fullgöra ett avtal).

for purposes that are compatible with the purposes for which Nordic KidsWear has collected the information.
endast för ändamål som är förenliga med de ändamål för vilka Nordic KidsWear har samlat in informationen.

When your personal data is shared with personal data counsels, it is for purposes that are compatible with the purposes for which we have collected the data(e.g. to meet our obligations according to purchase or membership terms).
När dina personuppgifter delas med personuppgiftsbiträden sker det endast för ändamål som är förenliga med de ändamål för vilka vi har samlat in informationen(t.ex. för att kunna uppfylla våra åtaganden enligt köpeavtal eller medlemsvillkor).

If we share your personal data to a Personal Data Processor it is only done so if the task is compatible with the purposes for which we collected the personal data for.
Om vi delar dina personuppgifter till ett personuppgiftsbiträde görs det endast om uppgiften är förenlig med det ändamål för vilka vi insamlat personuppgiften.

When your personal data is shared with personal data processors, it is done solely for purposes that are compatible with the purposes for which we collected and processed the information(e.g.
När dina personuppgifter delas med personuppgiftsbiträden sker det endast för ändamål som är förenliga med de ändamål för vilka vi har samlat in

When your personal data is shared with data processors, this will only be for purposes compatible with the purpose for which Ligula has collected the data.
När dina personuppgifter delas med personuppgiftsbiträden sker det endast för ändamål som är förenliga med de ändamål för vilka Ligula har samlat in informationen.

To make it compatible with the purpose of Instagram Feed, what would be the best aspect ratio?
Till göra den förenlig med syftet med Instagram-flöde, Vad skulle vara bästa proportionerna?

If you provide your consent to further Processing for a purpose which is new and not compatible with the purpose of the initial collection of your Personal Data.
Om du lämnar ditt medgivande till fortsatt behandling för ett syfte som är nytt och inte kompatibelt med syftet med den ursprungliga insamlingen av dina personuppgifter.

a purpose that is compatible with the purpose for which we collected the personal data,
ett ändamål som är förenligt med det ändamål för vilket vi samlade in personuppgifter,

we will ascertain whether processing for this new purpose is compatible with the purpose for which the personal data were initially collected.
kommer vi bedöma huruvida behandlingen för detta nya syfte är förenligt med det syfte som vi ursprungligen samlade in uppgifterna för.

to in Article 25(1), the controller shall, in order to ascertain whether processing for another purpose is compatible with the purpose for which the personal data are initially collected, take into account, inter alia.
ska den personuppgiftsansvarige för att fastställa huruvida behandling för andra ändamål är förenlig med det ändamål för vilket personuppgifterna ursprungligen samlades in bland annat beakta följande.

If the purpose of the further Processing is compatible with the purpose of the initial collection of your Personal Data;
Om ändamålet med fortsatt behandling stämmer överens med syftet med den ursprungliga insamlingen av dina personuppgifter;

We will only use your personal data for the purposes outlined in this notice or such purposes as may be reasonably compatible with the original purpose for which it was collected
Vi använder endast dina personuppgifter för de ändamål som anges i det här meddelandet eller sådana syften som kan vara kompatibel med det ursprungliga syfte för vilket de samlades in eller om det finns en

Compilation for statistical purposes is considered compatible with the original purpose.
Sammanställning för statistiska ändamål anses förenligt med det ursprungliga ändamålet.

for purposes that are compatible with the original purposes.
för ändamål som är förenliga med de ursprungliga ändamålen.

may be processed for purposes compatible with the objectives of this Regulation.
kan hanteras för syften som är förenliga med denna förordnings syften..

Nets will not use your personal information for other purposes which are not compatible with the original purpose for which the personal information was collected without your explicit consent.
Nets kommer inte att använda dina personuppgifter för andra ändamål, som är oförenliga med det ursprungliga ändamålet för vilket personuppgifterna samlades in, utan ditt uttryckliga samtycke.

provided that it is compatible with the purpose of the procedure.
under förutsättning att det är förenligt med försökets syfte.

How to use "compatible with the purposes" in a sentence

Process it only in ways compatible with the purposes for which it was given to us initially.

We may process your personal data for additional purposes which are compatible with the purposes listed above.

We use Member Information in ways that are compatible with the purposes for which we requested it.

Processed for purposes which we have identified or purposes compatible with the purposes that we have identified.

The purpose of an affinity group must be compatible with the purposes and policies of the NSS.

restriction of the data processed to the extent this request is compatible with the purposes of processing.

We will retain Personal Data for the period compatible with the purposes for which it was collected.

We will only disclose data in a way compatible with the purposes for which it was obtained.

The data will be processed only in ways compatible with the purposes for which it was given.

Considers such program to be compatible with the purposes for which the Arctic National Wildlife Refuge was established.