What is the translation of " COMPLEMENT NATIONAL " in Swedish?

• komplettera den nationella
• komplettera de nationella
• kompletterar de nationella
• komplement till nationella

Examples of using Complement national in English and their translations into Swedish

Complement national initiatives in the area of the Elderly and service innovation.
Kompletterar nationella satsningar inom området äldre och tjänsteinnovation.

The rights of EU citizens are enshrined in the Treaty on European Union and complement national rights.
Dina rättigheter som EU-medborgare är inskrivna i EU-fördraget och kompletterar de nationella rättigheterna.

The way it will complement national, international and other EU programmes;
Hur verksamheten kommer att komplettera nationella och internationella program samt andra EU-program.

Targeted information campaigns aimed at“European intermediaries” could complement national actions.
Informationskampanjer som riktar sig direkt till"Europeiska förmedlare" skulle kunna komplettera nationella åtgärder.

These goals should complement national actions plans,
Dessa mål bör komplettera nationella handlingsplaner och återspegla resurser

In situations such as these, we see how the existence of European citizenship can complement national citizenship.
I situationer som denna ser vi hur ett europeiskt medborgarskap kan komplettera ett nationellt medborgarskap.

The Fund shall complement national, regional and local actions contributing to the priorities of the Community.
Fonden skall komplettera nationella, regionala och lokala insatser som bidrar till att EU: prioriteringar kan uppnås.

their impact which will complement national, international and other EU programmes;
dess inverkan som kommer att komplettera nationella och internationella program samt andra EU-program.

The programme, which shall complement national policies, shall aim to protect human health
Programmet skall komplettera den nationella politiken och syfta till att skydda människors hälsa

their impact which will complement national, international and other EU programmes;
dess effekter som kommer att komplettera nationella och internationella program och övriga EU-program.

They reinforce and complement national reforms by providing a strong European framework for growth and jobs.
De stärker och kompletterar de nationella reformerna genom att ge en stark europeisk ram för tillväxt och sysselsättning.

The same Article(152(2)) also states that Community action should complement national policies directed towards improving public health.
Enligt samma artikel 152.2 ska gemenskapens insatser dessutom komplettera den nationella politik som är inriktad på att förbättra folkhälsan.

Complement national resources with the use of the framework programme on Solidarity
Komplettera nationella medel med användningen av det allmänna programmet Solidaritet

EU actions in urban areas will be most effective when they complement national, regional and local actions and bring a Community added value.
EU: åtgärder i stadsområdena blir mest effektiva när de kompletterar nationella, regionala och lokala åtgärder samt ger ett mervärde på gemenskapsnivå.

The EU can complement national measures in this area,
EU kan komplettera nationella åtgärder genom att öka medvetenheten,

Article 152(1)(2) only states that"Community action, which shall complement national policies, shall be directed towards improving public health.
Men i artikel 152.1 stycke 2 står bara att"gemenskapens insatser, som skall komplettera den nationella politiken, skall inriktas på att förbättra folkhälsan.

ensure that the programme's activities complement national support measures;
programmets åtgärder kompletterar de nationella stödåtgärderna.

In terms of Union added value, the Equity facility for R& I will complement national schemes that cannot cater for cross-border investments in R& I.
När det gäller mervärdet för unionen kommer egetkapitalinstrumentet för FoI att komplettera nationella system som inte kan tillgodose behoven av gränsöverskridande investeringar i FoI.

financial resources in order to strengthen and complement national resources.
finansiella medel som kan stärka och komplettera de nationella resurserna.

Exchange of knowledge and best practice will complement national measures and enable Member States to benefit from solutions developed elsewhere in the EU.
Utbyte av kunskap och god praxis kommer att komplettera de nationella åtgärderna och göra det lättare för medlemsstaterna att dra nytta av lösningar som tagits fram på annat håll i EU.

The broad spectrum of beneficiaries covered by such actions shows how programmes adapt to the needs of individual Member States and regions and complement national policies.
Det breda spektrumet av förmånstagare som omfattas av sådana åtgärder visar hur programmet anpassas till behoven i enskilda medlemsstater och regioner och kompletterar den nationella politiken.

In terms of Union added value, the Equity facility for R&I will complement national and regional schemes that cannot cater for cross-border investments in R&I.
När det gäller mervärdet för unionen kommer egetkapitalinstrumentet för FoI att komplettera nationella och regionala system som inte kan användas för gränsöverskridande investeringar i FoI.

joint measures against forest fires, all of which complement national and individual measures.
gemensamma åtgärder mot skogsbränder som ett komplement till nationella och individuella åtgärder.

The Protocol should provide for the recognition of significant initiatives that implement and complement national efforts to reduce emissions and to adapt to the adverse effects of climate change.
Det bör finnas ett system för erkännande av viktiga initiativ som genomför och kompletterar nationella insatser för utsläppsminskning och klimatanpassning.

Community action should complement national policies directed towards improving public health,
Gemenskapens insatser skall komplettera den nationella politiken och inriktas på att förbättra folkhälsan,

EU action must complement national policies and encourage cooperation between Member States.
åtgärder i stället komplettera nationella åtgärder och uppmuntra samarbete mellan medlemsstaterna.

Action at the Community level should complement national actions and should focus on areas where a common approach is more effective than separate national approaches.
Åtgärder på gemenskapsnivå bör komplettera nationella åtgärder och vara inriktade på områden där en gemensam strategi är mer effektiv än separata nationella sådana.

financial services, complement national efforts on business support
sektorn för finansiella tjänster, kompletterar nationella ansträngningar för att stödja näringslivet

Community action, which shall complement national policies, shall be directed towards improving public health,
Gemenskapens insatser, som skall komplettera den nationella politiken, skall inriktas på att förbättra folkhälsan, förebygga ohälsa

Assessing the possibility of EU-owned dual-use capabilities, which may in certain security areas complement national capabilities and become effective
Analyserar möjligheten att ha EU-ägd kapacitet med dubbla användningsområden som inom vissa säkerhetsområden kan komplettera nationell kapacitet och utgöra en verksam