What is the translation of " COMPLEX AND TECHNICAL " in Swedish?

• komplexa och tekniska
• komplicerat och tekniskt
• komplicerade och tekniska

Examples of using Complex and technical in English and their translations into Swedish

The subjects covered in our reports are often complex and technical.
Våra rapporter behandlar ofta komplexa och tekniska frågor.

The ECA's audits are complex and technical, and require significant resources to complete.
Revisionsrättens revisioner är komplexa och tekniska och kräver stora resurser.

Sustainable forest management is becoming increasingly complex and technical.
En hållbar förvaltning av skogarna blir allt svårare och alltmer teknisk.

The resolution of this highly complex and technical issue marks a new trend in spectrum management.
Lösningen av denna mycket komplicerade och tekniska fråga markerar en ny trend i fråga om spektrumförvaltning.

It is true that the subjects we are dealing with are sometimes complex and technical.
Det är sant att de frågor vi behandlar ibland är komplicerade och tekniska.

Also, an animated figure can present complex and technical processes in an easy way.
Dessutom kan en animerad figur presentera komplexa och tekniska processer på ett enkelt sätt.

This is all the more relevant given that in future we will increasingly have to deal with complex and technical subjects.
Detta är desto viktigare när vi i framtiden i ökad omfattning kommer att ha att göra med komplexa och tekniska ämnen.

I have to say that given the very specific, complex and technical nature of these issues, we shall continue to leave them to the aforementioned organisation to deal with.
Jag måste säga att vi även i fortsättningen kommer att låta denna organisation ta hand om de frågorna, eftersom de är så pass specifika, komplicerade och tekniska.

it is a complex and technical report.
det är ett komplicerat och tekniskt betänkande.

The proposed directive on waste incineration is a complex and technical document whose environmental
FR Förslaget till direktiv om avfallsförbränning är ett komplext och tekniskt ärende, vars såväl miljörelaterade

Let me therefore conclude by saying that the Commission is continuing to work on these very complex and technical issues.
Låt mig därför avslutningsvis säga att kommissionen fortsätter att arbete med dessa mycket komplexa och tekniska frågor.

They are becoming increasingly complex and technical, sometimes making it difficult to determine what is causing a failure,
I takt med att komponenterna blir alltmer komplexa och teknisk avancerade, blir det också allt svårare att fastställa orsaken till fel

Some doubts have been expressed about the mastery of the details of certain complex and technical portfolios, such as energy.
Vissa tvivel har rests om behärskningen av vissa komplexa och tekniska ansvarsområden, såsom energi.

Mr President, this is a complex and technical issue and I wish to thank the rapporteur
Herr talman! Detta är en komplex och teknisk fråga och jag vill tacka föredraganden

passionate about solving complex and technical tasks.
tillsammans med andra lösa komplexa och tekniska uppgifter.

The rapporteurs in the committee have done us proud in dealing with this complex and technical issue in a comprehensive
De föredragande i utskottet har hedrat oss med att behandla denna komplexa och tekniska fråga på ett omfattande

Consumer representatives will be given the support they need to be effective in increasingly complex and technical debates.
Konsumentrepresentanter kommer att få det stöd de behöver för att göra sina röster hörda i debatterna som blir allt mer komplicerade och tekniska.

because often the issues faced by MEPs are very complex and technical and we almost always need to find a balance between businesses
de frågor som ledamöterna arbetar med ofta är mycket komplexa och tekniska och vi nästan alltid måste finna en lämplig avvägning mellan företag

especially if we bear in mind how complex and technical this system is.
särskilt med tanke på hur komplicerat och tekniskt detta system är.

the rapporteur on this complex and technical file, for his hard work on this dossier.
föredraganden för detta sammansatta och tekniska dokument, för hans hårda arbete med denna dossier.

especially when the issue is very complex and technical.
särskilt när frågan är mycket komplex och teknisk.

I wish to thank the rapporteur for his work on the EU Copyright Directive which is a complex and technical subject of importance to artists in Europe.
Jag vill tacka föredraganden för hans arbete på EG-direktivet om upphovsrätt, vilket är ett komplicerat och tekniskt ämne som är viktigt för konstnärer och artister i Europa.

gas will require complex and technical tasks to be carried out.
kommer också att förutsätta att komplicerade och tekniska uppgifter utförs.

given that the dossier is very complex and technical, there is still a need for further consultations with experts on two main sets of issues: the way of expressing exposure limitations
ärendet är mycket komplicerat och tekniskt, behövs det fortfarande ytterligare samråd med experter om två huvudsakliga frågeställningar, nämligen sättet uttrycka begränsningen av exponeringen

for his work, which, on this complex and technical issue, has offered us great support.
Knörr Borràs, som i en komplex och teknisk fråga gett oss mycket stöd.

by thanking Mrs McCarthy, the rapporteur on this complex and technical but important matter,
som har varit föredragande för den här komplicerade och tekniska men viktiga frågan,

negotiating very complex and technical agreements to assist our citizens.
förhandlar fram mycket komplexa och tekniska överenskommelser för att stödja våra medborgare.

Mr Gafo-Fernandez stated that the proposal- seeking to reduce emissions of VOCs- was indeed highly complex and technical, and gave some details about its background and justification.
Gafo Fernandez förklarade att förslaget- som syftade till att minska utsläppen av flyktiga organiska föreningar- verkligen var mycket komplicerat och tekniskt, och han lämnade några upplysningar om bakgrund och motiv till förslaget.

the public by bringing decisions in some of the most complex and technical areas closer to the sectors affected.
allmänheten genom att besluten på några av de mest komplicerade och tekniska områdena fattas närmare de sektorer som berörs.

Ahern(V), in writing.- I wish to thank the rapporteur for his work on the EU Copyright Directive which is a complex and technical subject of importance to artists in Europe.
Ahern(V), skriftlig.-(EN) Jag vill tacka föredraganden för hans arbete på EG-direktivet om upphovsrätt, vilket är ett komplicerat och tekniskt ämne som är viktigt för konstnärer och artister i Europa.