What is the translation of " COMPLIANCE WITH THE PROVISIONS OF THIS DIRECTIVE " in Swedish?

• bestämmelserna i detta direktiv följs
• efterlevnaden av bestämmelserna i detta direktiv
• bestämmelserna i detta direktiv efterlevs

Examples of using Compliance with the provisions of this directive in English and their translations into Swedish

That compliance with the provisions of this Directive will also be audited;
Att det också kontrolleras att de följer bestämmelserna i det här direktivet.

The guarantees which the third country can offer with regard to compliance with the provisions of this Directive;
De garantier som tredje land kan ge för att bestämmelserna i detta direktiv följs.

Member States shall take all measures to ensure compliance with the provisions of this Directive by making suitable arrangements for forest reproductive material to be officially controlled during production with a view to marketing and marketing.
Medlemsstaterna skall vidta alla åtgärder för att säkerställa att detta direktiv efterlevs genom lämpliga åtgärder för officiell kontroll av skogsodlingsmaterial vid produktion för saluföring och vid saluföring.

Member States should establish the appropriate mechanisms for monitoring compliance with the provisions of this Directive.
Medlemsstaterna ska inrätta lämpliga mekanismer för att övervaka att bestämmelserna i detta direktiv följs.

To facilitate compliance with the provisions of this Directive, certain specific arrangements are needed for processing of data already under way on the date that national implementing legislation pursuant to this Directive enters into force.
För att underlätta efterlevnaden av bestämmelserna i detta direktiv finns det behov av vissa särskilda ordningar för sådan behandling av uppgifter som redan pågår vid den tidpunkt då nationell genomförandelagstiftning enligt detta direktiv träder i kraft.

Member States shall ensure that inspections are carried out by the competent authority to check compliance with the provisions of this Directive.
Medlemsstaterna skall se till att den behöriga myndigheten utför inspektioner för att kontrollera att bestämmelserna i detta direktiv följs.

Whereas Member States should establish the appropriate mechanisms for monitoring compliance with the provisions of this Directive; whereas reports on the sulphur content of liquid fuels should be submitted to the Commission;
Medlemsstaterna skall inrätta lämpliga mekanismer för att övervaka att bestämmelserna i detta direktiv följs. Rapporter om svavelhalten i flytande bränslen skall regelbundet föreläggas kommissionen.

Competent authority: the veterinary department or any other equivalent department designated by the Member State concerned to monitor compliance with the provisions of this Directive;
Behörig myndighet: veterinärmyndighet eller annan motsvarande myndighet som en medlemsstat utsett att övervaka efterlevnaden av bestämmelserna i detta direktiv.

In order to ensure compliance with the provisions of this Directive by insurance undertakings and persons who pursue insurance mediation, and to ensure that they are subject to similar treatment across the Union,
För att se till att försäkringsföretag och personer som bedriver försäkringsförmedling iakttar bestämmelserna i detta direktiv och behandlas på liknande sätt i hela unionen bör medlemsstaterna föreskriva administrativa påföljder

The notified body responsible for EC examination must periodically carry out audits to ensure compliance with the provisions of this Directive.
Det anmälda organ som ansvarar för EG-kontrollen skall regelbundet genomföra"revisioner" för att säkerställa att bestämmelserna i detta direktiv följs.

Member States may provide for voluntary supervision by self-regulatory bodies of compliance with the provisions of this Directive and recourse to such bodies for the settlement of disputes to be added to the means which Member States must provided to ensure compliance with the provisions of this Directive.
Medlemsstaterna får föreskriva att den frivilliga kontroll av efterlevnaden av bestämmelserna i detta direktiv som anförtros självständiga organ och möjligheterna att vända sig till sådana organ för lösande av tvister fogas till de medel som medlemsstaterna måste tillhandahålla för att säkerställa efterlevnaden av bestämmelserna i detta direktiv.

Member States shall take the necessary measures to ensure that the competent authority carries out inspections to monitor compliance with the provisions of this Directive.
Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som krävs för att den behöriga myndigheten skall kunna utföra inspektioner för att övervaka att bestämmelserna i detta direktiv följs.

Member States shall organise official checks to ensure compliance with the provisions of this Directive, in particular with Article 10(2),
Medlemsstaterna skall organisera officiella kontroller för att säkerställa att bestämmelserna i detta direktiv följs, i synnerhet i artikel 10.2,

verify whether the competent authorities are monitoring compliance with the provisions of this Directive.
kontrollera om de behöriga myndigheterna övervakar att bestämmelserna i detta direktiv efterlevs.

Member States shall organise official checks to ensure compliance with the provisions of this Directive, in particular with Article 10(2),
med den 1 januari 1993 skall medlemsstaterna organisera officiella kontroller för att säkerställa att bestämmelserna i detta direktiv följs, i synnerhet artikel 10.2, och de skall utföras genom stickprover

verify whether the competent authorities monitor compliance with the provisions of this Directive.
de behöriga myndigheterna övervakar att bestämmelserna i detta direktiv efterlevs.

obtain efficient protection as regards electromagnetic compatibility, compliance with the provisions of this Directive should nevertheless be certified by marks
för att uppnå effektivt skydd i fråga om elektromagnetisk kompatibilitet, överensstämmelse med bestämmelserna i detta direktiv icke desto mindre bekräftas genom märkning

effective means exist to combat unfair commercial practices and for the compliance with the provisions of this Directive in the interest of consumers.
konsumenternas intresse säkerställa att det finns lämpliga och effektiva metoder för att bekämpa otillbörliga affärsmetoder och för att följa bestämmelserna i detta direktiv.

which shall have free access to all parts of the centres, in order to ensure compliance with the provisions of this Directive.
vilken skall ha fri tillgång till alla delar av anläggningarna i syfte att säkerställa att bestämmelserna i detta direktiv följs.

in particular monitoring their compliance with the provisions of this directive that are applicable to them.
bland annat ser till att övervaka efterlevnaden av de bestämmelser i detta direktiv som gäller dem.

the official services of the Member States concerned shall take all necessary measures to ensure compliance with the provisions of this Directive.
skall de officiella organen i de berörda medlemsstaterna vidta alla de åtgärder som behövs för att säkerställa att bestämmelserna i detta direktiv följs.

use internationally recognised validated methods such as those approved by Codex Alimentarius to verify compliance with the provisions of this Directive.
använda internationellt godkända metoder såsom de metoder som godkänts av Codex Alimentarius för att kontrollera att bestämmelserna i detta direktiv följs.

Member States shall apply the provisions of this Directive in compliance with the rules of the EC Treaty.
Medlemsstaterna ska tillämpa bestämmelserna i detta direktiv i överensstämmelse med reglerna i EG-fördraget.

systems with anti-lock devices; where such devices are fitted compliance with the corresponding provisions of this Directive is required;
om bromssystem med antilåsningsanordningar. Där sådana anordningar är monterade krävs överensstämmelse med motsvarande bestämmelser i detta direktiv.