What is the translation of " COMPREHENSIBLE AND ACCESSIBLE " in Swedish?

• begriplig och tillgänglig
• begriplig och lättillgänglig
• begripliga och tillgängliga

Examples of using Comprehensible and accessible in English and their translations into Swedish

This information shall be clear, comprehensible and accessible.
Denna information skall vara tydlig, begriplig och tillgänglig.

should be clear, comprehensible and accessible.
vara entydig, begriplig och lättillgänglig.

such other form as is comprehensible and accessible to the consumer and must be communicated to him before the conclusion of the contract;
utformade på något annat för konsumenten begripligt och lättillgängligt sätt, och han skall få del av dem innan avtalet ingås.

2 shall be clear, comprehensible and accessible.
2 skall vara entydig, begriplig och lättillgänglig.

it becomes more comprehensible and accessible to all citizens, who would then acquire new opportunities
den blir mer begriplig och tillgänglig för alla medborgare. Då får de nya möjligheter

2 shall be clear, comprehensible and accessible.
2 skall vara entydig, begriplig och lättillgänglig.

At the Edinburgh Summit at the end of 1992, it was decided that steps should be taken to allow this body of law to be made more comprehensible and accessible.
På toppmötet i Edinburgh i slutet av 1992 beslutades det att denna regelsamling skulle göras mer begriplig och tillgänglig.

services more comprehensible and accessible to people with a foreign mother tongue.
tjänster mer begripliga och tillgängliga för personer med ett annat modersmål än svenska.

3 shall be clear, comprehensible and accessible.
3 skall vara tydlig, begriplig och lättillgänglig.

presenting it in an easily comprehensible and accessible format.
presenterar informationen på ett lättförståeligt och lättillgängligt sätt.

services useful, comprehensible and accessible.
tjänster användbara, begripliga och tillgängliga.

2 shall be clear, comprehensible and accessible.
2 skall vara entydig, begriplig och lättillgänglig.

window sizes of agricultural tractors to be codified in a manner that is comprehensible and accessible to citizens.
tillträde till förarplats samt dörrar och fönster på jordbrukstraktorer kodifieras på ett sätt som är förståeligt och tillgängligt för medborgarna.

whereas this can conveniently be achieved by requiring that all the terms of the contract be stated in writing of such other documentary form as shall be comprehensible and accessible to him, and that he be given a copy thereof;
de avtalsvillkor som gäller för resepaketet. Detta kan lämpligen ske genom att alla avtalsvillkor anges i skrift eller dokumenteras på annat liknande sätt som är begripligt och tillgängligt för konsumenten, samt genom att han får en kopia av villkoren.

information supplied to the public pursuant to Article 10 of Directive 96/62/EC shall be clear, comprehensible and accessible for their stated purpose.
8 i detta direktiv, och information som ges till allmänheten enligt artikel 10 i direktiv 96/62/EG, skall vara tydlig, begriplig och tillgänglig för det ändamål den är avsedd för.

In particular, the Commission will increase its efforts to make information related to the achievements of the Social OMC widely accessible, comprehensible and useful.
Kommissionen kommer särskilt att öka sina insatser så att information om resultaten av den öppna samordningsmetoden på det sociala området blir allmänt tillgänglig, heltäckande och användbar.

We hope to make classical art a little more accessible and comprehensible, and also want to provide a new form of interaction between contemporary artists
Vi hoppas att göra klassisk konst lite mer tillgänglig och begriplig och vill också ge en ny form av interaktion mellan samtida artister

Of course, this presupposes, among other things, communications that are accessible and comprehensible to citizens.
Detta förutsätter naturligtvis bl.a. kommunikation till medborgarna som är tillgänglig och begriplig.

The clear purpose of this process of codification is to make EU law more accessible and comprehensible for the European public.
Det tydliga syftet med denna kodifieringsprocess är att göra EU-lagstiftningen mer tillgänglig och förståelig för EU-medborgarna.

The European Council, meeting in Edinburgh in December 1992 underlined the importance for the Community of making Community legislation more accessible and comprehensible.
Europeiska rådet betonade vid mötet i Edinburgh i december 1992 att det är av vikt för gemenskapen att göra gemenskapslagstiftningen mer tillgänglig och begriplig.

makes the EU legislation more accessible and comprehensible.
gör EU-lagstiftningen mer tillgänglig och begriplig.

It is equally important for the legislation to be accessible and comprehensible to those whom it concerns; otherwise it will never fully achieve its objectives.
Likaså är det viktigt att lagstiftningen blir lättillgänglig och begriplig för användarna, eftersom det annars finns risk för att den inte uppfyller de mål som satts upp.

particularly in terms of ensuring that information is accessible and comprehensible.
framför allt för att göra den information som förmedlas mer lättillgänglig och lättförståelig.

The system of protection of fundamental rights must be comprehensible, accessible and effectively useful,
Systemet för att skydda grundläggande rättigheter måste vara heltäckande, tillgängligt och effektivt användbart,

considers that it is important to make EU judicial action more comprehensible, accessible and effective and to emphasise projects that will truly add value to the European judicial area.
det är viktigt att göra Europeiska unionens åtgärder på det rättsliga området tydligare, mer tillgängliga och effektivare, samt att lyfta fram sådana projekt som tillför det europeiska rättsliga området ett konkret mervärde.

transparent, comprehensible and easily accessible form in clear
klar och tydlig, begriplig och lätt tillgänglig form, med ett klart