What is the translation of " COMPREHENSIVE AND COHERENT " in Swedish?

• övergripande och enhetlig
• övergripande och sammanhängande
• omfattande och sammanhängande
• heltäckande och sammanhängande
• övergripande och konsekvent
• övergripande och samordnad
• omfattande och enhetlig
• heltäckande och enhetligt
• övergripande och samstämmiga
• övergripande och enhetligt

Examples of using Comprehensive and coherent in English and their translations into Swedish

Developing a comprehensive and coherent EU strategy.
En övergripande och samordnad EU-strategi.

must be comprehensive and coherent.
förhandlingspaketet måste vara begripligt och sammanhållet.

As the Commissioner says, a comprehensive and coherent approach is needed at once.
Precis som kommissionsledamoten säger behövs det omedelbart en heltäckande och sammanhängande strategi.

It has an overly sectorial view of the labelling of foodstuffs containing GMOs whereas this issue actually requires a comprehensive and coherent approach.
Felet är att man har en sektoriell syn på märkningen av genetiskt modifierade livsmedelsprodukter, när det tvärtom krävs en övergripande och sammanhängande strategi.

Each national plan must relate to a comprehensive and coherent framework covering all areas.
De nuvarande nationella planerna måste hänvisa till en omfattande och sammanhållen ram som täcker alla områden.

A comprehensive and coherent lifelong learning strategy, with quantitative targets and the appropriate involvement of all relevant actors, is still lacking.
Det saknas fortfarande en övergripande och enhetlig strategi för livslångt lärande med kvantitativa mål och ett lämpligt engagemang från alla relevanta aktörer.

The Council underlined the importance of a comprehensive and coherent EU approach to BiH.
Rådet betonade vikten av ett övergripande och konsekvent tillvägagångssätt för EU gentemot Bosnien och Hercegovina.

The proposal creates a comprehensive and coherent legislative framework for the integration of environmental aspects into product design
Förslaget till direktiv syftar till att införa omfattande och sammanhängande rättsliga ramar för att integrera miljöaspekter i produktdesign

Most Member States are only starting the process of developing comprehensive and coherent lifelong learning strategies.
Flertalet medlemsstater har inte mer än påbörjat utformningen av sina strategier för ett omfattande och sammanhängande livslångt lärande.

The present proposal aims to create a comprehensive and coherent legislative framework at Community level and introduces minimum safety requirements with the aim of.
Syftet med detta förslag är att skapa en övergripande och sammanhängande lagstiftning på gemenskapsnivå och därför införs säkerhetskrav som syftar till att.

Trengthen public administration, develop human resources policy and undertake comprehensive and coherent health sector planning;
Tärka den offentliga förvaltningen, utveckla personalpolitiken och genomföra en allsidig och konsekvent planering på sjuk- och hälsovårdsområdet.

The key messages suggest that a comprehensive and coherent lifelong learning strategy for Europe should aim to.
Av de centrala budskapen framgår att en övergripande och konsekvent strategi för livslångt lärande för Europa bör syfta till att.

sustainable employment will require a comprehensive and coherent strategy that consists of three components.
sysselsättning på medellång sikt ska uppnås genom en övergripande och sammanhållen strategi som omfattar följande tre aspekter.

The present proposal aims to create a comprehensive and coherent legislative framework for addressing eco-design requirements with the aim of.
Detta förslag har som mål att skapa en omfattande och sammanhängande lagstiftningsram för att fastställa krav på ekodesign i syfte att.

fully integrated in EU-relations with the third countries concerned, in order to create a more comprehensive and coherent approach.
förbindelser med berörda tredjeländer om en mer allsidig och konsekvent strategi skall kunna skapas.

The proposed Directive will create a comprehensive and coherent legislative framework for Eco-design requirements.
Det föreslagna direktivet kommer att skapa en utförlig och enhetlig lagstiftning för krav på ekodesign.

A comprehensive and coherent immigration, asylum
Det behövs en övergripande och enhetlig invandrings-, asyl-

Thanks to the Lisbon Treaty, we can now establish a comprehensive and coherent framework for the protection of personal data.
Tack vare Lissabonfördraget kan vi nu inrätta en omfattande och enhetlig ram för skydd av personuppgifter.

Quality results from comprehensive and coherent public policies that link early childhood education
Kvalitet är resultatet av en heltäckande och enhetlig offentlig politik där förskoleverksamhet och barnomsorg kopplas samman

The Partnership will act in complementary areas to ensure a comprehensive and coherent approach to cancer at EU level.
Partnerskapet ska agera inom kompletterande områden för att garantera en heltäckande och enhetlig strategi inom cancerbekämpningen på EU-nivå.

The Commission must provide comprehensive and coherent information to the public
Kommissionen måste tillhandahålla omfattande och samstämmig information till allmänheten

The global partnership would allow all stakeholders to renew their commitment to achieve a comprehensive and coherent long-term response to hunger and malnutrition.
Det globala partnerskapet skulle ge alla aktörer möjlighet att förnya sitt åtagande om att uppnå en övergripande, konsekvent och långsiktig reaktion på hunger och undernäring.

Efforts to develop a comprehensive and coherent lifelong learning strategy have already started
Man har redan börjat utarbeta en omfattande och enhetlig strategi för livslångt lärande,

Taken together, these measures constitute the EU's common, comprehensive and coherent response to Africa's development challenges.
Sammantagna utgör dessa åtgärder EU: s gemensamma, övergripande och konsekventa svar på de utvecklingspolitiska utmaningarna i Afrika.

A comprehensive and coherent immigration, asylum
Det behövs en övergripande och enhetlig invandrings-, asyl-

In writing.- I strongly support the idea of a comprehensive and coherent European strategy on the rights of the child.
Skriftlig.-(EN) Jag är en varm anhängare av tanken på en heltäckande och konsekvent EU-strategi om barns rättigheter.

training components of the Guidelines were consolidated to highlight the need for Member States- with other actors such as the social partners- to develop and implement comprehensive and coherent lifelong learning strategies.
som rör allmän och yrkesinriktad utbildning för att understryka behovet att medlemsstaterna- tillsammans med andra aktörer som till exempel arbetsmarknadens parter- utvecklar och genomför övergripande och samstämmiga strategier för livslångt lärande.

With specific reference to the aim of achieving a"comprehensive and coherent lifelong learning strategy for Europe", the ESC wishes to state the following.
När det gäller målet med en detaljerad och enhetlig strategi för livslångt lärande vill ESK påpeka följande.

is particularly pleased that the frame work for action is confirmed as the first comprehensive and coherent initiative for a policy of maintenance of Community legislation.
positivt på det arbete som inleddes under 2003 och på att det slagits fast att handlingsramen är det första övergripande och samstämmiga initiativet när det gäller att införa en strategi för under håll av gemenskapslagstiftningen.

The EESC welcomes the acknowledgment that comprehensive and coherent action is needed by the Community in order to enhance maritime transport security.
EESK ser positivt på att man insett att gemenskapen måste vidta omfattande och enhetliga åtgärder för att förbättra sjöfartsskyddet.