What is the translation of " COMPROMISE WITH THE COUNCIL " in Swedish?

• kompromiss med rådet
• kompromissen med rådet

Examples of using Compromise with the council in English and their translations into Swedish

We have just voted on a compromise with the Council.
Vi har just röstat om en kompromiss med rådet.

22 so as not to jeopardise the compromise with the Council.
för förslag 21 och 22, för att inte äventyra kompromissen med rådet.

There is now a compromise with the Council, and it is high time that we accepted it.
Nu finns det en kompromiss med rådet och det är hög tid att vi antar den.

Obviously, we should also have liked to have got more out of the compromise with the Council.
Det är klart att vi också gärna hade sett att vi hade fått ut mer i kompromissen med rådet.

We do want a compromise with the Council, of course, but not at all costs.
Vi vill naturligtvis ha en kompromiss med rådet, men inte till vilket pris som helst.

I can reiterate that the Commission is here to facilitate and to find a compromise with the Council.
Jag upprepar att kommissionen kommit hit för att underlätta och komma fram till en kompromiss med rådet.

If you do not seek a compromise with the Council on this, the Council's hands are tied.
Om ni här inte söker en kompromiss med rådet, så kan rådet inte göra någonting.

will assist in reaching a compromise with the Council on this point.
kommer att hjälpa till att nå en kompromiss med rådet i denna fråga.

Mrs Doyle welcomes the compromise with the Council on this Food Improvement Agents package, which is so essential.
Hon välkomnar kompromissen med rådet om detta mycket viktiga paket om livsmedelstillsatser.

I am pleased to see that we have reached a compromise with the Council and Commission on two regulations.
jag nöjd med att se att vi har nått en kompromiss med rådet och kommissionen kring två förordningar.

I believe we will reach a compromise with the Council, because the Commission has shown that it is willing to try to initiate that compromise..
Jag tror att vi kommer att nå en kompromiss med rådet, eftersom kommissionen har visat att den är villig att försöka att inleda denna förlikning.

The Greens have tabled an amendment to ban azo dyes, which thus goes against the compromise with the Council on additives.
Gruppen De gröna har lagt fram ändringsförslag om att förbjuda azofärgämnen som alltså går emot kompromissen med rådet om tillsatser.

The European Parliament managed to reach a compromise with the Council concerning the inclusion of a fourth initiative, URBAN.
Europaparlamentet har lyckats nå en kompromiss med rådet om införande av ett fjärde initiativ, Urban.

which was the compromise with the Council.
vilket var kompromissen med rådet.

What has been presented to us today as a compromise with the Council is a very good result.
Det som har lagts fram för oss i dag som en kompromiss med rådet är ett mycket gott resultat.

who has proved a master in negotiating at a high level to achieve a compromise with the Council.
som har visat sig vara en mästare i att förhandla på hög nivå för att nå en kompromiss med rådet.

All these 13 amendments were the result of a compromise with the Council with a view to avoid conciliation.
Alla dessa 13 ändringar var resultatet av en kompromiss med rådet i syfte att undvika förlikning.

on which Parliament has already made numerous efforts to reach a compromise with the Council.
där man redan gjort en rad ansträngningar för att uppnå en kompromiss med rådet.

Unfortunately, it was not possible to reach a compromise with the Council on novel foods
Tyvärr var det inte möjligt att nå en kompromiss med rådet om nya livsmedel,

This compromise with the Council is an effort to improve the situation,
Kompromissen med rådet är ett försök att förbättra situationen

we have reached a compromise with the Council and the Commission in order to adopt this package at first reading.
Vi har nått en kompromiss med rådet och kommissionen för att anta detta paket vid första behandlingen.

This compromise with the Council is an effort to improve the situation.
Kompromissen med rådet är ett försök att förbättra situationen

FR So as not to delay the adoption of this controversial directive any further, I voted for the compromise with the Council, albeit with little enthusiasm.
FR För att inte försena antagandet av detta kontroversiella direktiv har jag röstat för kompromissen med rådet, dock utan större entusiasm.

However, we are instead voting on the compromise with the Council, at first reading,
Men i stället röstar vi vid första behandlingen om kompromissen med rådet och jag anser därför

I felt it was essential to reach a compromise with the Council on a second reading,
det var viktigt att uppnå en kompromiss med rådet vid en andra behandling,

The compromise with the Council is a step in the right direction,
Kompromissen med rådet är ett steg i rätt riktning,

An Interinstitutional Agreement has been concluded in which we have reached a compromise with the Council to the effect that it does not matter whether the political level is the highest or not.
Ett interinstitutionellt avtal har ingåtts, genom vilket vi nått en kompromiss med rådet om att det inte spelar någon roll om det sker på högsta politiska nivå eller inte.

This compromise with the Council is satisfying because the compulsory licensing system is extended to NGOs,
Denna kompromiss med rådet är tillfredsställande, eftersom systemet med tvångslicensiering utvidgas till att omfatta frivilligorganisationer,

During the conciliation procedure the European Parliament delegation was able to reach a compromise with the Council, which is close to the original amendments on all the major questions.
Under förlikningsförfarandet kunde Europaparlamentets delegation nå en kompromiss med rådet, som nära överensstämmer med de ursprungliga ändringsförslagen om alla de viktiga frågorna.

Although we support the compromise with the Council, it does water down the Commission's original intent
Även om vi stöder kompromissen med rådet urvattnar den faktiskt kommissionens ursprungliga syfte,

How to use "compromise with the council" in an English sentence

Wolkoff also reached a compromise with the council on his proposed residential project at 22-44 Jackson Avenue in Long Island City.

How to use "kompromiss med rådet" in a Swedish sentence

Det som har lagts fram för oss i dag som en kompromiss med rådet är ett mycket gott resultat.

Låt mig nu påminna er om ändringspaketet – ändringsförslagen 82–156 – som också återspeglar de sex månadernas samråd och försök att nå en kompromiss med rådet och kommissionen.

Tidigt i somras lyckades parlamentet få igenom en kompromiss med rådet om kraftigt sänkta roamingkostnader vid gränsöverskridande mobilsamtal.

I god ordning verkar parlamentet tycka det är viktigare att komma fram till en kompromiss med rådet än att stå upp för grundläggande principer.

Parlamentet ställs i en ofördelaktig dager om man når en kompromiss med rådet men samtidigt vill anta de ursprungliga ändringsförslagen.