What is the translation of " COMPULSORY INDICATION " in Swedish?

• obligatoriska uppgifter

Examples of using Compulsory indication in English and their translations into Swedish

Delete the compulsory indication of the category of animal or animals;
Dels till att stryka ett obligatoriskt angivande av djurkategori på etiketten.

The proposed second stage, to take effect from 1 January 2003, would introduce compulsory indication on the label of.
I det andra steg som föreslås träda i kraft den 1 januari 2003 skall följande obligatoriska uppgifter anges på etiketten.

The Committee supports the proposal to introduce compulsory indication of the approval number of the slaughterhouse and of the de-boning plant.
Kommittén understöder förslaget om att införa obligatoriska uppgifter om godkännandenummer för slakteriet och urbeningsanläggningen.

Compulsory indication in clear, precise terms of the total cost of credit,
Obligatorisk information i tydliga och exakta termer om de totala lånekostnaderna för alla slags lån

COMMISSION DIRECTIVE 94/54/EC of 18 November 1994 concerning the compulsory indication on the labelling of certain foodstuffs of particulars other than those provided for in Council Directive 79/112/EEC.
KOMMISSIONENS DIREKTIV 94/54/EG av den 18 november 1994 om att andra uppgifter än de som följer av rådets direktiv 79/112/EEG skall anges på märkningen av vissa livsmedel.

The compulsory indication of Community financial allocations laid down by parts of Amendments 12 to 17,
Ett obligatoriskt omnämnande av gemenskapens budgetanslag som beskrivs i vissa delar av ändringsförslagen 12-17, 19-21 och 24-29, kan godtas endast

In addition to the logo, the new labelling rules also include the compulsory indications of place of farming of the products' ingredients and code number of
Förutom logotypen, blir det enligt de nya märkningsreglerna också obligatoriskt att ange platsen där produkternas ingredienser har odlats

give voluntary indications on beef labels, as a complement to the compulsory indications, until 31 August 2000.
aktörerna kan fortsätta att ange frivilliga uppgifter som komplement till de obligatoriska uppgifterna fram till den 31 augusti 2000.

The Commission has proposed a compulsory indication of the country of origin of certain products imported into the European Union from third countries.
Kommissionen har föreslagit en obligatorisk upplysning om ursprungslandet för vissa varor som importeras till EU från tredjeländer.

the Council approved by qualified majority a Regulation concerning the compulsory indication on the labelling of certain foodstuffs produced from genetically modified organisms of particulars other than those provided for in Directive 79/112/EEC.
antog rådet med kvalificerad majoritet en förordning om obligatoriska uppgifter vid märkning av vissa livsmedel som framställs från genetiskt modifierade organismer utöver de uppgifter som föreskrivs i direktiv 79/112/EEG.

For this reason, I supported the compulsory indication of the country of origin on labelling for meat,
Därför stödde jag skyldigheten att ange ursprungsland för märkning av kött,

In order to ensure that consumers receive adequate information, it is necessary to provide for compulsory indication, for certain foodstuffs, of other particulars in addition to those provided for in Article 3 of Directive 79/112/EEC;
För att säkerställa en fullgod konsumentupplysning är det nödvändigt att föreskriva att obligatoriska uppgifter utöver de som fastställs i artikel 3 i rådets direktiv 79/112/EEG skall anges för vissa livsmedel.

As regards compulsory indication of the place of origin of all food products in general,
När det gäller den obligatoriska angivelsen av ursprungsort för alla livsmedelsprodukter i allmänhet, bör man betona

consumer information by means of compulsory indications, such as‘EU Agriculture', certifying that the agricultural raw material has been farmed in the European Union.
konsumenternas information genom obligatoriska uppgifter som”EU-jordbruk”, som intygar att jordbruksråvaran har producerats i EU.

I therefore consider that only the compulsory indication of the place of production of the primary products can provide consumers with full information on the quality of the products they are buying, since products are subject to a production cycle which exerts considerable influence on their characteristics in terms of quality and food safety.
Produkterna är föremål för en produktionscykel som utövar ett betydande inflytande på deras karakteristiska egenskaper vad gäller kvalitet och livsmedelssäkerhet. Jag anser därför att endast en obligatorisk märkning med den plats där primärprodukten producerats kan ge konsumenterna fullständig information om kvaliteten på de produkter de köper.

the traceability of meat, opinions converge in favour of compulsory indication of the identification number of the animal(or animals) and the approval number of the slaughterhouse.
köttet kan spåras finns det enighet för en obligatorisk uppgift om djurets(eller djurens) identifieringsnummer och slakteriets godkännandenummer.

laid down the compulsory indication on the labelling of foods
föreskrivs obligatoriska uppgifter vid märkning av livsmedel

Report(A4-018Ì/98) by Mr K. Collins, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on the proposal for a Council Regulation concerning the compulsory indication on the labelling of certain foodstuffs produced from genetically modified organisms of particulars other than those provided for in Directive 79/112/EEC COM(98)0099- C4-0227/98-98/0811CNS.
Betänkande(A4-0181/98) av Collins för utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd om förslag till rådets förordning om att för vissa livsmedel som framställts av genetiskt modifierade organismer göra det obligatoriskt att på etiketten ange andra upplysningar än de som anges i direktiv 79/112/EEG KOM(98)0099- C4-0227/98-98/0811CNS.

No 1139/98 concerning the compulsory indication on the labelling of certain foodstuffs produced from genetically modified organisms of particulars other than those provided for in Directive 79/112/EEC.
nr 1139/98 om obligatoriska uppgifter vid märkning av vissa livsmedel som framställs från genetiskt modifierade organismer utöver de uppgifter som föreskrivs i direktiv 79/112/EEG.

scope of Council Regulation(EC) No 1139/98 of 26 May 1998 concerning the compulsory indication, on the labelling of certain foodstuffs produced from genetically modified organisms, of particulars other than those provided for in Directive 79/112/EEC(8);
aromer omfattas inte heller av rådets förordning(EG) nr 1139/98 om obligatoriska uppgifter vid märkning av vissa livsmedel som framställs från genetiskt modifierade organismer utöver de uppgifter som föreskrivs i direktiv 79/112/EEG8.

The proposal comprised, in addition to the compulsory indication of the sale price, the indication,
Förslaget omfattade förutom en obligatorisk uppgift om försäljningspris, i förekom mande fall,

Invites the European Commission to study the possibility of submitting a proposal for an amendment to Directive 1999/37/EC intended to introduce compulsory indication of an adjective and alphanumeric code specifying the colour of the vehicle on the registration certificates of motor vehicles registered in an EU Member State, taking into account the guidelines mentioned in the Annex.
Uppmanar Europeiska kommissionen att undersöka möjligheten att lägga fram ett förslag till ändring av direktiv 1999/37/EG i syfte att införa en obligatorisk uppgift om fordonets färg, betecknad med ett adjektiv och en alfanumerisk kod, i registreringsbeviset för motorfordon registrerade i en medlemsstat i Europeiska unionen, med beaktande av riktlinjerna i bilagan.

COUNCIL REGULATION(EC) No 1139/98 of 26 May 1998 concerning the compulsory indication of the labelling of certain foodstuffs produced from genetically modified organisms of particulars other than those provided for in Directive 79/112/EEC.
RÅDETS FÖRORDNING(EG) nr 1139/98 av den 26 maj 1998 om obligatoriska uppgifter vid märkning av vissa livsmedel som framställs från genetiskt modifierade organismer utöver de uppgifter som föreskrivs i direktiv 79/112/EEG.

No 1139/9828 concerning the compulsory indication, on the labelling of certain foodstuffs produced from genetically modified organisms, of particulars other than those provided for in Directive 79/112/EEC,
nr 1139/ 9828 om obligatoriska uppgifter vid märkning av vissa livsmedel som framställs från genetiskt modifierade organismer utöver de uppgifter som föreskrivs i direktiv 79/ 112/ EEG,

consumer information through compulsory indications such as"EU agriculture" where agricultural raw material has been farmed in the EU,
konsumentupplysning genom sådana obligatoriska uppgifter som"EU-jordbruk" som garanterar att jordbruksråvaran har producerats i EU och erbjuder en möjlighet att använda gemenskapslogotypen för

other oils or fats, compulsory indication on labels of the origin of olives,
andra oljor eller fetter, en obligatorisk angivelse på etiketten av oljans ursprung,

Commission Regulation(EC) No 1813/97 of 19 September 1997 concerning the compulsory indication on the labelling of certain foodstuffs produced from genetically modified organisms of particulars other than those provided for in Directive 79/112/EEC(6)
Genom kommissionens förordning(EG) nr 1813/97 av den 19 september 1997 om obligatoriska uppgifter vid märkning av vissa livsmedel som framställs av genetiskt modifierade organismer utöver de uppgifter som föreskrivs i direktiv 79/112/EEG(6)

No 1139/9810 concerning the compulsory indication, on the labelling of certain foodstuffs produced from genetically modified organisms, of particulars other than those provided for in Directive 79/112/EEC,
nr 1139/ 9810 om obligatoriska uppgifter vid märkning av vissa livsmedel som framställs från genetiskt modifierade organismer utöver vad som föreskrivs i direktiv 79/ 112/ EEG,

The Council examined a Presidency compromise on a proposed Regulation concerning the compulsory indication on the labelling of certain foodstuffs produced from genetically modified organisms of particulars other than those provided for in Directive 79/112/EEC.
Rådet granskade ordförandeskapets kompromiss avseende ett förslag till förordning om obligatoriska uppgifter vid märkning av vissa livsmedel som framställs av genetiskt modifierade organismer utöver de uppgifter som föreskrivs i direktiv 79/112/EEG.