What is the translation of " CONCERN ABOUT THE SITUATION " in Swedish?

• oro över situationen
• oro över läget
• oro över tillståndet

Examples of using Concern about the situation in English and their translations into Swedish

I share honourable Members' concern about the situation in the Presevo valley.
Jag delar ledamöternas oro över situationen i Presevodalen.

Firstly, of course, I should like to share with you my profound concern about the situation.
Först vill jag naturligtvis dela min djupa oro över situationen med er.

Mr Boyle expressed his concern about the situation in Syria and Libya.
Sandy Boyle uttryckte sedan sin oro över den aktuella situationen i Syrien och Libyen.

The EU will use all available possibilities to discuss and express its concern about the situation in Zimbabwe.
EU kommer att utnyttja alla tillfällen att diskutera och uttrycka sin oro över situationen i Zimbabwe.

Parliament went on to express concern about the situation in the Middle East,
Parlamentet utrycker vidare sin oro för läget i Mel lanöstern,

The European Parliament has, on a number of occasions, expressed concern about the situation in Chechnya.
Europaparlamentet har vid ett flertal tillfällen uttryckt oro över situationen i Tjetjenien.

It shares SADC's concern about the situation and welcomes its efforts to find a regional solution.
Unionen delar SADC: oro över situationen och välkomnar dess ansträngningar att finna en regional lösning.

As the Honourable Member will be aware, the Council has repeatedly expressed its concern about the situation in Kosovo.
Som den ärade parlamentsledamoten vet har rådet vid upprepade tillfällen uttryckt sin oro över situationen i Kosovo.

ICES has expressed its concern about the situation of Baltic Sea salmon stocks and genetic diversity.
Internationella havsforskningsrådet har uttryckt oro över tillståndet beträffande laxbeståndet i Östersjön och den genetiska mångfalden.

This is the third resolution since July in which the European Parliament, across all political groups, has expressed its deep concern about the situation in Ethiopia.
Detta är den tredje resolutionen sedan i juli i vilken alla politiska grupper i Europaparlamentet har uttryckt sin djupa oro över situationen i Etiopien.

The EU's interventions also expressed concern about the situation in Chechnya and Belarus.
EU uttryckte också sin oro över situationen i Tjetjenien och Vitryssland.

The Council expressed its concern about the situation in southern Africa where up to 13 million people are feared to have been hit by the crisis.
Rådet uttryckte sin oro över situationen i södra Afrika, där upp emot 13 miljoner människor befaras drabbas av krisen.

When Morocco infringed this understanding and this status, the Danish Presidency issued a statement expressing its concern about the situation, as well as solidarity with Spain.
När Marocko bröt denna överenskommelse och kränkte öns status lade det danska ordförandeskapet fram en förklaring där man uttryckte oro över situationen och solidaritet med Spanien.

The Commission shares Parliament's concern about the situation of the Turkish prisoners who are still on hunger strike.
EN Kommissionen delar parlamentets oro över situationen för de turkiska fångar som fortfarande hungerstrejkar.

I believe that we all share the concern about the situation in terms of human rights
jag tror att vi alla delar oron för situationen när det gäller mänskliga rättigheter

It had previously expressed its concern about the situation in Mostar and in Brcko6.
Dessförinnan hade parlamentet också givit uttryck för sin oro över situationen i Mostar och i Brcko 6.

Parliament has already voiced its concern about the situation in the Mari El Republic: that was two years ago
Parlamentet har redan uttryckt sin oro över läget i republiken Mari El. Detta gjordes för två år sedan,

The United Nations, too, expressed growing concern about the situation in its resolution of 21 December 2004.
Även FN uttrycker en växande oro över läget i sin resolution av den 21 december 2004.

The Council expressed its serious concern about the situation in Zimbabwe, in particular the recent escalation of violence
Rådet uttryckte sin allvarliga oro över läget i Zimbabwe, särskilt upptrappningen nyligen av våldet

On a personal level- because I have much experience in dealing with this problem- I should like to add that both reports are right to express the Commission's concern about the situation of the Roma in both countries,
Personligen- för jag har stor erfarenhet av detta problem- skulle jag vilja tillägga att båda rapporterna med rätta uttrycker kommissionens oro över romernas situation i båda länderna och att regeringarna i dessa

The European Union expresses grave concern about the situation in Gaza and Israel
Europeiska unionen uttrycker djup oro över situationen i Gaza och Israel

I would like to express, on behalf of my Group, our great concern about the situation in Turkey that we have seen in the media.
Jag vill på min grupps vägnar framföra vår djupa oro över situationen i Turkiet, som vi tagit del av i media.

The Council expressed its strong concern about the situation regarding minority returns in Kosovo
Rådet uttryckte djup oro över situationen när det gäller minoritetsgruppernas återvändande till Kosovo

in which it expresses its concern about the situation of three political prisoners in Cuba who have been tortured by the Cuban regime:
i vilket det uttrycker sin oro över läget för de tre politiska fångarna i Kuba som har torterats på uppdrag av den kubanska regeringen:

They expressed their deepest concern about the situation in Fiji, about its symbolism
De uttryckte sin djupaste oro över situationen i Fiji, över dess symbolism

Whilst the Russian government shares our concern about the situation, unfortunately we disagree about the way forward.
Samtidigt som den ryska regeringen delar vår oro över situationen har vi tyvärr olika uppfattningar om hur vi skall gå vidare.

The European Council expressed its grave concern about the situation in Sudan/Darfur and emphasised the importance of respect for human rights
Europeiska rådet uttryckte sin allvarliga oro för läget i Sudan/Darfur och framhöll vikten av att de mänskliga rättigheterna respekteras

Mr President, I should like to express my deep concern about the situation in the Middle East and my support for the Palestinian people.
Herr talman! Jag vill uttrycka min djupa oro över situationen i Mellanöstern och mitt stöd för det palestinska folket.

This decision reflects the EU's concern about the situation in Guinea-Bissau after the mutiny of 1 April 2010
Detta beslut avspeglar EU: oro över situationen i Guinea-Bissau efter myteriet den 1 april 2010 och den generella situationen

Finally, The Committee's initiative is motivated by concern about the situation in several, and perhaps all, of the candidate Member States.
Slutligen motiveras kommitténs initiativ av en oro för situationen i många av, eller kanske rent av alla, kandidatländerna.

How to use "concern about the situation" in an English sentence

McAlpine’s concern about the situation facing Alison and David Telfer of Cleuchfoot farm, near Langholm.

Indian officials have expressed concern about the situation but have remained measured in their response.

During the LIBE hearing this Wednesday, several MEPs voiced concern about the situation in Romania.

The Observer reports that the Observatory expressed deep concern about the situation prevailing in Swaziland.

The primary focus of the March meeting was Abdullah’s concern about the situation in Syria.

The organizers observed that participants had expressed deep concern about the situation in East Jerusalem.

concern about the situation in Rakhine when he meets senior officials in Myanmar this week.

Jo seemed so excited and ready for that, my concern about the situation just melted away.

There has been concern about the situation in Burundi for some time among Security Council members.

The Government and the European Union share the widespread international concern about the situation in Mali.

How to use "oro över situationen, oro över tillståndet, oro över läget" in a Swedish sentence

Mats odling är ett resultat av hans växande oro över situationen i Östersjön.

Statistiken bidrar till oro över tillståndet i Kinas ekonomi..

En insiktsfull oro över tillståndet i världen ställs mot…

Jag förstår din oro över situationen vid Örebro södra.

Jag delar Inger Lundbergs oro över situationen i Christiania.

Jag välkomnar att Ängeby delar min oro över situationen i landet.

Därför, när sådana fenomen uppstår, kan en person ha oro över tillståndet för sin egen hälsa.

Sigrid Bergåkra gav uttryck för en oro över läget de ökande rovdjursstammarna samtidigt som hon även efterlyste lite sans i debatten.

Amnesty International uttrycker i en ny rapport sin djupaste oro över situationen i Etiopien.

Också FN har uttryckt sin oro över läget i landet.