What is the translation of " CONCERNING ADDITIONAL " in Swedish?

• om ytterligare
• om kompletterande

Examples of using Concerning additional in English and their translations into Swedish

EU-Norway agreement concerning additional trade preferences in agricultural products.
Avtal EU/Norge om ytterligare handelsförmåner för jordbruksprodukter.

D 0024: Commission Decision 92/24/EEC of 11 December 1992 concerning additional guarantees.
D 0024: Kommissionens beslut 93/24/EEG av den 11 december 1992 om ytterligare garantier med.

EU-Norway agreement concerning additional trade preferences in agricultural products.
Avtalet mellan EU och Norge om ytterligare handelsförmåner för jordbruksprodukter.

Council Decision 1999/424/CFSP of 28 June 1999 amending Decision1999/357/CFSP implementing Common Position 1999/318/CFSP concerning additional restrictive measures against the Federal Republic of.
Rådets beslut 1999/424/GUSP av den 28 juni 1999 om ändring avrådets beslut 1999/357/GUSP om genomförande av gemensam ståndpunkt 1999/318/GUSP om ytterligare restriktiva åtgärder mot.

However, considerations concerning additional tax reforms should take into account the framework of sound public finances.
När ytterligare skattereformer övervägs bör det dock ske med hänsyn till sunda offentliga finanser.

The Council adopted a decision amending its decision 1999/319/CFSP concerning additional restrictive measures against the FRY.
Rådet antog ett beslut om att ändra dess beslut 1999/319/GUSP om ytterligare restriktiva åtgärder mot Förbundsrepubliken Jugoslavien.

Concerning additional spectrum for MSS between 1-3 GHz,
När det gäller ytterligare spektrum för MSS mellan 1 och 3 GHz har

In February 2001 the Union also adopted a common position concerning additional restrictive measures against the Taliban.
I februari 2001 antog unionen även en gemensam ståndpunkt om ytterligare restriktivaåtgärder mot talibanerna.

The Council adopted a Common Position concerning additional restrictive measures against the Taliban
Rådet antog en gemensam ståndpunkt om ytterligare restriktiva åtgärder mot talibanerna

the costs incurred by them are reduced through the Commission's providing them with information concerning additional stipulations in the Member States.
minskar direktivet risken och kostnaderna genom att kommissionen ställer information om ytterligare bestämmelser i medlemsstaterna till deras förfogande.

Common Position 1999/318/CFSP of 10 May 1999 concerning additional restrictive measures against the Federal Republic of Yugoslavia6.
Gemensam ståndpunkt 1999/318/GUSP av den 10 maj 1999 om ytterligare restriktiva åtgärder mot Förbundsrepubliken Jugoslavien6.

Federal Republic of Yugoslavia(FRY), and Common Position 1999/318/CFSP concerning additional restrictive measures against the Federal Republic of Yugoslavia.
oljeprodukter till Förbundsrepubliken Jugoslavien samt gemensam ståndpunkt 1999/318/GUSP om ytterligare restriktiva åtgärder mot Förbundsrepubliken Jugoslavien.

However, we are opposed to the amendments tabled concerning additional documents, which would make the proposal contradictory and pointless.
Vi motsatte oss dock de ändringsförslag som lades fram om kompletterande handlingar som skulle göra förslaget motstridigt och poänglöst.

on 10 May 1999 Common Position 1999/318/CFSP concerning additional restrictive measures against the Federal Republic of Yugoslavia(2);
oljeprodukter till Förbundsrepubliken Jugoslavien(1) samt den 10 maj 1999 gemensam ståndpunkt 1999/318/GUSP om ytterligare restriktiva åtgärder mot Förbundsrepubliken Jugoslavien2.

I assure you that I will convey to the Bureau your request concerning additional human resources for the work of the petitions secretariat.
Jag försäkrar dig om att jag kommer att vidarebefordrar din begäran om mer personal till utskottet för framställningars sekretariat till presidiet.

It adds a requirement in Annex IV concerning additional information for Part C notification dossiers to include a statement on the wording of the proposed labelling.
Denna ändring tillför ett krav om ytterligare information i bilaga IV beträffande anmälningshandlingarna för del C, och föreskriver ordalydelsen i den föreslagna märkningen.

A Decision amending Decision 1999/319/CFSP adopted pursuant to Common Position 199/318/CFSP concerning additional restrictive measures against the Federal Republic of Yugoslavia FRY.
Ett beslut om att ändra beslut 1999/319/GUSP om genomförande av den gemensamma ståndpunkten 1999/318/GUSP om ytterligare restriktiva åtgärder mot Förbundsrepubliken Jugoslavien.

Amending and supplementing Common Position 1999/318/CFSP concerning additional restrictive measures against the Federal Republic of Yugoslavia FRY.
Om att ändra och komplettera den gemensamma ståndpunkten 1999/318/GUSP om ytterligare restriktiva åtgärder mot Förbundsrepubliken Jugoslavien.

Norway declare that they share the objectives of the Common Position adopted by the Council on the basis of Article 15 of the Treaty on European Union concerning additional restrictive measures against the Federal Republic of Yugoslavia
Liechtenstein och Norge förklarar att de stöder målen i rådets gemensamma ståndpunkt, som grundar sig på artikel 15 i Fördraget om Europeiska unionen, om ytterligare restriktiva åtgärder mot Förbundsrepubliken Jugoslavien

Article 4 of Common Position 1999/318/CFSP of 10 May 1999 concerning additional restrictive measures against the Federal Republic of Yugoslavia(2) shall be repealed.
Artikel 4 i gemensam ståndpunkt 1999/318/GUSP av den 10 maj 1999 om ytterligare restriktiva åtgärder mot Förbundsrepubliken Jugoslavien(2) skall upphöra att gälla.

on 26 February 2001 the Council adopted Common Position 2001/154/CFSP concerning additional restrictive measures against the Taliban
att genomföra resolutionen och antog därför, den 26 februari 2001, den gemensamma ståndpunkten 2001/154/GUSP om ytterligare restriktiva åtgärder mot talibanerna

He also recalled the Commission proposal of October 2000 concerning additional pension funds
Han påminde också om kommissionens förslag, som lades fram i oktober 2000, om kompletterande pensionsfonder och uppgav

or any decision concerning additional terms, are met,
startbeskedet eller beslut om kompletterande villkor är uppfyllda

The Council adopted a decision approving the signing of an agreement between the EU and Norway concerning additional trade preferences in agricultural products reached on the basis of Article 19 of the Agreement on the European Economic Area 14204/10, 14372/10.
Rådet antog ett beslut som godkänner undertecknandet av ett avtal mellan EU och Norge om ytterligare handelsförmåner för jordbruksprodukter, uppnådda på grundval av artikel 19 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet 14204/10, 14372/10.

Works Agency for Palestine Refugees in the Near East(UNRWA) concerning additional funding in 2001 under the current EC-UNRWA Convention for the years 1999-2001COM(2001) 741- C5-0663/2001- 2001/0288CNS.
mellan Europeiska gemenskapen och Förenta nationernas hjälporganisation för Palestinaflyktingar(UNRWA) rörande ytterligare finansiering för 2001 inom ramen för den gällande UNRWA-konventionen 1999-2001 KOM(2001) 741- C5-0663/2001-2001/0288CNS.

supplementing Common Position Common Position 1999/318/CFSP concerning additional restrictive measures against the FRY,
2000/56/GUSP om ändring och komplettering av gemensam ståndpunkt 1999/318/GUSP om ytterligare restriktiva åtgärder mot Förbundsrepubliken Jugoslavien,

The Council adopted a decision approving an agreement with Iceland concerning additional trade preferences in agricultural products 6017/07.
Rådet antog ett beslut om att godkänna ett avtal med Island om ytterligare handelsförmåner för jordbruksprodukter 6017/07.

Adopted by the Council on the basis of Article 15 of the Treaty on European Union concerning additional restrictive measures against the Federal Republic of Yugoslavia.
Antagen av rådet på grundval av artikel 15 i Fördraget om Europeiska unionen om ytterligare restriktiva åtgärder mot Förbundsrepubliken Jugoslavien.

A single legal basis will be established by means of a single Chapter covering exchange on request whether concerning additional information to that available in the VIES system, or any other information.
En enda rättslig ram kommer att skapas i form av ett särskilt kapitel, där informationsutbyte på begäran behandlas oavsett om det gäller information utöver den som finns i VIES-systemet eller annan information.

CFSP: Common Position of 10 May 1999 adopted by the Council on the basis of Article 15 of the Treaty on European Union concerning additional restrictive measures against the Federal Republic of Yugoslavia OJL 123 13.05.99 p.l.
GUSP: Gemensam ståndpunkt av den 10 maj 1999 antagen av rådet på grundval av artikel 15 i Fördraget om Europeiska unionen om ytterligare restriktiva åtgärder mot Förbundsrepubliken Jugoslavien EGTL 123 13.05.99 s.l.