What is the translation of " CONCERNING CROSS-BORDER " in Swedish?

• rör gränsöverskridande
• när det gäller gränsöverskridande
• om gränsöverskridande

Examples of using Concerning cross-border in English and their translations into Swedish

The Commission's arguments concerning cross-border effects are rather artificial- at least from the ecological point of view.
Kommissionens argument om gränsöverskridande effekter är ganska artificiella, åtminstone ur ekologisk synpunkt.

in particular concerning cross-border section;
särskilt när det gäller gränsöverskridande avsnitt.

Relevant examples include legislation concerning cross-border trade in human organs,
Exempel på det är lagstiftning avseende gränsöverskridande transport av organ,

to regular exchange of information concerning cross-border connections.
regelbundet utbyte av information om gränsöverskridande förbindelser.

There is greater clarity concerning cross-border healthcare, and the European Court of Justice decisions on the criteria concerning medical necessity are there.
Det råder större tydlighet gällande gränsöverskridande hälso- och sjukvård, och EG-domstolens beslut om kriterierna för medicinsk nödvändighet finns med.

In particular they asked that the current distortions in the internal market concerning cross-border hiring of means of transport be considered.
De önskade särskilt att nuvarande snedvridningar på den inre marknaden när det gäller gränsöverskridande uthyrning av transportmedel skulle studeras.

NOTES that both such harmonisation of legislation concerning cross-border retail financial operations and the introduction of a single currency
KONSTATERAR att såväl denna harmonisering av lagstiftningen avseende gränsöverskridande finansiella transaktioner inom detaljhandeln som införandet av en gemensam valuta

the current situation concerning cross-border healthcare5.
nuvarande situation när det gäller gränsöverskridande hälso- och sjukvård5.

the Council clearly specify in the rules concerning cross-border cooperation that civil society organisations may be partners in the activities undertaken.
rådet med en begäran om att man i bestämmelserna rörande det gränsöverskridande samarbetet tydligt fastslår att aktörer från det civila samhället kan vara partner i de åtgärder som vidtas.

associate it with its activities concerning cross-border cases, including by.
vid behov knyta den till sin verksamhet som rör gränsöverskridande ärenden, bland annat genom att.

The Commission will withdraw its old proposal for a directive concerning cross-border loss-offset and, starting in 2002,
Kommissionen kommer att dra tillbaka sitt tidigare förslag till direktiv rörande gränsöverskridande kvittning av förluster

the Tenth Directive concerning cross-border mergers of public limited companies is essential
liksom att anta det tionde direktivet om gränsöverskridande fusioner för aktiebolag om man vill underlätta en restrukturering

Provision should be made for an increased level of support of up to 20% of total investment cost for projects concerning cross-border bottlenecks and projects at borders with candidate countries which contribute strongly to the improvement of the trans-European network,
Det bör införas ett ökat stöd på upp till 20% av den totala investeringssumman för projekt som rör gränsöverskridande passager med för liten kapacitet och projekt vid gränserna mot kandidatländerna, och som väsentligt bidrar till att förbättra det transeuropeiska nät som inrättades genom Europaparlamentets

Provision should be made for an increased level of support of up to 207o of totalinvestment cost for projects concerning cross-border bofflenecks and projects atborders with candidate countries which contribute strongly to the improvement ofthe Trans-European network as established by Decision No 16921961E,
Det bör införas ett ökat stöd på upp till 20% av den totala investeringssumman för projekt som rör gränsöverskridande passager med för liten kapacitet och projekt vid gränserna mot kandidatländerna, och som väsentligt bidrar till att förbättra det transeuropeiska nät som inrättades genom Europaparlamentets och rådets beslut nr

The second Communication concerns cross-border loss relief for companies and groups.
Det andra meddelandet gäller landsgränsöverskridande förlustavdrag för företag och koncerner.

Seven of these priority projects of European interest concern cross-border bottleneck and capacity problems in electricity,
Sju av dessa prioriterade projekt av EU-intresse rör gränsöverskridande problem med flaskhalsar och underkapacitet på elströmområdet,

It could either apply to all contracts, which concern cross-border transactions or only to those which parties decide to subject to it through a choice of law clause.
Det skulle antingen kunna vara tillämpligt på alla avtal som rör transnationella transaktioner eller bara på dem där parterna beslutar att tillämpa det genom en lagvalsklausul.

Specifically, this will concern cross-border rail projects crossing natural barriers,
Detta skulle särskilt beröra gränsöverskridande järnvägsprojekt som passerar naturhinder, såsom bergskedjor

The Small Claims Regulation concerns cross-border disputes not exceeding EUR 2.000
Förordningen om småmålsförfarandet gäller gränsöverskridande tvistemål till värden som inte överstiger 2 000 euro

This agenda item concerns cross-border coordination of the use of spectrum in the upper part of the digital dividend 790-862 MHz.
Denna punkt på dagordningen avser gränsöverskridande samordning av användningen av spektrum i den övre delen av den digitala utdelningen 790-862 MHz.

This will concern cross-border rail projects crossing natural barriers,
Detta kommer att beröra gränsöverskridande järnvägsprojekt som korsar naturliga hinder,

in particular those which concern cross-border cooperation, in whichone of these two institutions considers it appropriate.
särskilt sådana som rör gränsöverskridande samarbete, där en av dessa båda institutioner finner detlämpligt.

in particular those which concern cross-border cooperation.
särskilt sådana som rör gränsöverskridande samarbete.

in particular those which concern cross-border cooperation, in which one of these institutions considers it appropriate.
särskilt sådana som rör gränsöverskridande samarbete, där en av dessa båda institutioner finner det lämpligt.".

Projects which concern cross-border rail bottlenecks and/or missinglinks located in areas where natural barriers represent obstacles tothe free circulation of goods
Projekt som rör gränsöverskridande järnvägsförbindelser med för liten kapacitet eller avsaknad av förbindelser i områden där naturliga hinder motverkar den fria rörligheten för varor och personer,

in particular those which concern cross-border co-operation, in which one of these two institutions considers it appropriate."
särskilt sådana som rör gränsöverskridande samarbete, där en av dessa institutioner finner det lämpligt."

significance of Article 128(4) for the implementation of those Articles of the Treaty that may concern cross-border fixed book prices,
128.4 har för tillämpningen av de artiklar i fördraget som kan gälla gränsöverskridande fasta bokpriser

The Common Position does not follow the request made by amendment 4 which concerned cross-border projects with acceding countries included(which could benefit from the maximum rate of support)
I den gemensamma ståndpunkten beaktas inte den begäran som görs i ändring 4 beträffande gränsöverskridande projekt med anslutningsländerna(som skulle kunna beviljas en maximal stödandel) eftersom rådet anser att denna bestämmelse blir

Projects which concern cross-border rail bottlenecks and/or missing links located in areas where natural barriers represent obstacles to the free circulation of goods
Projekt som rör gränsöverskridande järnvägsförbindelser med för liten kapacitet eller avsaknad av förbindelser i områden där naturliga hinder motverkar den fria rörligheten för varor och personer,