What is the translation of " CONCERNING THE COMMUNITY POSITION " in Swedish?

• om gemenskapens ståndpunkt
• om gemenskapens inställning

Examples of using Concerning the community position in English and their translations into Swedish

The Commission has presented to the Council documents concerning the Community position during the Assembly of ICAO.
Kommissionen har för rådet lagt fram dokument om gemenskapens ståndpunkt under ICAO: s församling.

The Council approved a Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Latvia in the multiannual Community programme for energy efficiency, SAVE II.
Rådet godkände ett beslut om gemenskapens ståndpunkt i associeringsrådet angående Lettlands deltagande i det fleråriga programmet för att främja en effektiv energianvändning Save II.

In order to allow Hungary to join SAVE II in the near future, the Council is invited to adopt the annexed proposal for decision concerning the Community position within the Association Councils with Hungary on their participation in SAVE II.
För att Ungern skall kunna börja delta i Save II inom en snar framtid uppmanas rådet att anta bifogade förslag till beslut om gemenskapens ståndpunkt i associeringsrådet med Ungern beträffande landets deltagande i Save II.

The Council adopted a decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Slovenia in the"Culture 2000" programme Doc.15538/01.
Rådet antog ett beslut om gemenskapens ståndpunkt i associeringsrådet beträffande Sloveniens deltagande i Kultur 2000-programmet dok.

The Council is invited to adopt the annexed proposal for a decision concerning the Community position within the Association Council with the Czech Republic.
Kommissionen föreslår att rådet antar det bifogade förslaget till beslut om gemenskapens ståndpunkt inom associeringsrådet med Tjeckien.

The Council adopted a Decision concerning the Community position on the adoption of the Rules of Procedure of the Joint Veterinary Committee set up by the Agreement between the European Community
Rådet antog ett beslut om gemenskapens ståndpunkt när det gäller antagande av arbetsordningen för den gemensamma veterinärkommitté som inrättas genom avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om

on the proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Hungary in a Community Programme within the framework of Community audiovisual policy COM(97)0562- C4-0637/97-97/0311CNS.
media om förslag till rådets beslut om den ståndpunkt som gemenskapen skall inta i associeringsrådet beträffande Ungerns deltagande i ett gemenskapsprogram inom ramen för gemenskapens politik på det audiovisuella området KOM(97) 562 slutlig- C4-0637/97-97/0311 CNS.

Recommendation for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the association of Estonia to the Fifth Framework Programme of the European Community for Research,
Rekommendation till ett rådsbeslut om gemenskapens inställning inom associeringsrådet till Estlands associering till Femte ramprogrammet för Europeiska gemenskapens verksamhet inom området forskning,

The Council adopted six Decisions concerning the Community position within the Association Councils on the participation in the"Youth" Community action programme of.
Rådet godkände sex beslut i fråga om gemenskapens ståndpunkt i associeringsråden om deltagande i gemenskapens åtgärdsprogram för ungdom av.

The Council adopted a Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Romania in the"Youth" Community action programme.
Rådet antog ett beslut om den ståndpunkt som gemenskapen skall inta i associeringsrådet beträffande Rumäniens deltagande i ett gemenskapsprogrammet"Ungdom.

The Council adopted a Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Latvia in the"Youth" Community action programme.
Rådet antog ett beslut om den ståndpunkt som gemenskapen skall anta i associeringsrådet om Lettlands deltagande i gemenskapens åtgärdsprogram Ungdom.

The Council also approved a Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Latvia in the Community programme in the field of small and medium-sized enterprises.
Rådet godkände också ett beslut om gemenskapens ståndpunkt i associeringsrådet angående Lettlands deltagande i gemenskapens program för små och medelstora företag.

The Council adopted a Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Bulgaria in a Community programme within the framework of the common audiovisual policy.
Rådet antog ett beslut om den ståndpunkt som gemenskapen skall inta i associeringsrådet beträffande Bulgariens deltagande i ett gemenskapsprogram inom ramen för gemenskapens politik på det audiovisuella området.

The proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Latvia in Community programmes in the fields of training,
Om förslaget till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt inom associeringsrådet beträffande Republiken Litauens deltagande i gemenskapens program för yrkesutbildning,

The Council adopted by qualified majority a Decision concerning the Community position on amendment of the Agreement between European Community
Rådet antog med kvalificerad majoritet ett beslut om gemenskapens ståndpunkt om ändring av det avtal mellan Europeiska gemenskapen

The proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Estonia in Community programmes in the fields of training,
Om förslaget till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt inom associeringsrådet beträffande Republiken Estlands deltagande i gemenskapens program för yrkesutbildning,

COM(99) 381 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Slovenia in the multiannual Community programme for energy efficiency- SAVE II presented by the Commission.
KOM(99) 381 slutlig Förslag till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt i associeringsrådet beträffande Republiken Sloveniens deltagande ι det fleråriga programmet för effektiv energianvändning I gemenskapen- Save II framlagt av kommissionen.

COM(00) 233 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Slovenia in the"Youth* Community action programme(presented bv the Commission)
KOMi 00 234 slutlig Förslag till rådets beslut beträffande den ståndpunkt som gemenskapen skall inta inom associeringsrådet när det gäller Slovakiska republikens deltagande i gemenskapens åtgärdsprogram"Ungdom"(framlagt av kommissionen)

COM(00) 208 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Estonia in Community programmes in the fields of training and education(presented bv the Commission)
KOM(OO) 228 slutlig Förslag till rådets beslut beträffande den ståndpunkt som gemenskapen skall inta inom associeringsrådet när det gäller Republiken Lettlands deltagande i gemenskapens program för yrkesutbildning

Proposals for Council Decisions concerning the Community position within the Association Councils between the Community
Förslag till rådets beslut om gemenskapens inställning inom associeringsråden mellan gemenskapen

COM(00) 209 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Hungary in Community programmes in the fields of training and education(presented bv the Commission)
KOM(OO) 232 slutlig Förslag till rådets beslut beträffande den ståndpunkt som gemenskapen skall inta Inom associeringsrådet när det gäller Republiken Litauens deltagande i gemenskapens program för yrkesutbildning

Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Hungary in the multiannual Community programme for energy efficiency, SAVE II(COM(98)0811- C4-0122/99-99/0002(CNS))
Förslag till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt inom associeringsrådet om Ungerns deltagande i det fleråriga programmet om att främja en effektiv energianvändning i gemenskapen- Save II[KOM(98)0811- C4-0122/99-99/0002(CNS)]

Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the association of Poland to Community programmes in the field of research,
Förslag till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt inom associeringsrådet beträffande Republiken Polens associering till gemenskapsprogrammen inom området forskning,

On 18 June the Council adopted a decision concerning the Community position within the Association Council on the implementation of Articles 76
Den 18 juni antog rådet ett beslut(1) om gemenskapens ståndpunkt i associeringsrådet beträffande genomförandet av artiklarna 76 och 98 i Europa-Medelhavsavtalet

Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the association of Latvia to Community programmes in the field of research,
Förslag till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt inom associeringsrådet beträffande Slovakiska republikens associering till gemenskapsprogrammen inom området forskning,

Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the association of Slovenia to Community programmes in the field of research,
Förslag till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt inom associeringsrådet beträffande Republiken Sloveniens associering till gemenskapsprogrammen inom området forskning,

Recommendation for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the association of Hungary to the Fifth Framework Programme of the European Community for Research,
Rekommendation till ett rådsbeslut om gemenskapens inställning inom associeringsrådet till Ungerns associering till Femte ramprogrammet för Europeiska gemenskapens verksamhet inom området forskning,