What is the translation of " CONCERNING THE PROTECTION OF PERSONAL DATA " in Swedish?

• om skydd av personuppgifter

Examples of using Concerning the protection of personal data in English and their translations into Swedish

So, there would be no conflict with Community instruments concerning the protection of personal data.
De kommer därmed inte att stå i konflikt med gemenskapens bestämmelser för skydd av personuppgifter.

This is the instruction concerning the protection of personal data in the activity of the Catholic Church in Poland.
Detta sker enligt instruktionerna om skydd av personuppgifter inom den polska katolska kyrkan.

Biltema has elected to appoint a data protection officer(DPO) who will be involved in all questions concerning the protection of personal data.
Biltema har valt att utse ett dataskyddsombud som ska involveras i alla frågor som gäller skydd av personuppgifter.

(3) Except as otherwise provided for, the relevant provisions concerning the protection of personal data shall apply even if the data are not processed automatically.'.
Om ej annat föreskrivs ska de gällande bestämmelserna om skydd för personuppgifter tillämpas även när uppgifterna inte behandlas genom automatisk databehandling.”.

This Directive should be without prejudice to the particular safeguards available to consumers under Community legislation concerning the protection of personal data and privacy.
Detta påverkar inte tillämpningen av det särskilda skydd som konsumenten åtnjuter enligt gemenskapslagstiftningen om skydd av personuppgifter och privatlivet.

technical provisions adopted by the Member States concerning the protection of personal data, privacy and the legitimate interest of legal persons, in the electronic communication sector, should be harmonised in order to avoid obstacles to the internal market for electronic communication in accordance with Article 14 of the Treaty.
tekniska bestämmelser som medlemsstaterna har antagit om skydd av personuppgifter, integritet och juridiska personers berättigade intresse inom sektorn för elektronisk kommunikation bör harmoniseras för att undvika hinder för den inre marknaden för elektronisk kommunikation i enlighet med artikel 14 i fördraget.

In the new Regulation special consideration should be given to the EU regulatory framework concerning the protection of personal data and data security.
I den nya lagstiftningen måste man särskilt beakta EU: s lagstiftning om skydd av personuppgifter och dataskydd.

technical provisions adopted by the Member States concerning the protection of personal data, privacy and the legitimate interest of legal persons, in the telecommunications sector, must be harmonised in order to avoid obstacles to the internal market for telecommunications in conformity with the objective set out in Article 7a of the Treaty;
tekniska bestämmelser som medlemsstaterna har antagit om skydd av personuppgifter, integritet och juridiska personers berättigade intresse inom sektorn för elektronisk kommunikation bör harmoniseras för att undvika hinder för den inre marknaden för elektronisk kommunikation i enlighet med artikel 14 i fördraget.

The information collected in the field covered by the Regulation will be kept confidential, as provided for by Directive 95/46/EC concerning the protection of personal data.
De upplysningar som samlas in på det område som omfattas av förordningen ska behandlas konfidentiellt enligt direktiv 95/46/EG om skydd av personuppgifter.

All the companies within Bravofly Rumbo Group are seriously committed to complying with the regulations concerning the protection of personal data and security in order to guarantee your browsing is secure,
BravoNext och företag inom Bravofly Rumbo Group förbinder sig att respektera de regler om skydd av personuppgifter och säkerhet för att garantera användarna en säkrare,

benefit from the associated services cannot exempt it from compliance with its obligations concerning the protection of personal data.
innebär nämligen inte att denne kan undgå sina skyldigheter i fråga om skydd av personuppgifter.

national provisions concerning the protection of personal data, in particular those laid down by Directive 95/46/EC of the European Parliament
de nationella bestämmelserna om skydd av personuppgifter, och då främst de som avses i Europaparlamentets och rådets direktiv 95/46/EG

This Directive should be without prejudice to the particular safeguards available to consumers under Community legislation concerning the protection of personal data and privacy.
Detta direktiv bör inte påverka tilllämpningen av de särskilda garantier som gemenskapslagstiftningen ger konsumenten i fråga om skydd för privatlivet och för personuppgifter.

adopted by the specialist parliamentary committee to be appropriate and justified, concerning the protection of personal data, concerning this Council decision not interfering in the jurisdiction of the International Criminal Court
som parlamentets specialiserade utskott antagit, var lämpliga och motiverade, i fråga om skyddet av personuppgifter, det faktum att rådets beslut inte påverkar internationella brottmålsdomstolens beslut,

RO As a representative of Romanian citizens, I believe that it is extremely important that the European Parliament takes part in the decision-making process concerning the protection of personal data collected in the context of law enforcement.
RO Som företrädare för de rumänska medborgarna anser jag att det är oerhört viktigt att Europaparlamentet deltar i beslutsprocessen gällande skyddet av personuppgifter som samlas in i samband med brottsbekämpning.

Appropriate arrangements shall be laid down in the agreements with the authorities of third countries and all bodies referred to in Article 95(2) of the Financial Regulation, in order to ensure compliance with these provisions and with the principles concerning the protection of personal data.
Lämpliga rutiner för att garantera efterlevnaden av dessa bestämmelser samt reglerna för skydd av personuppgifter skall fastställas genom överenskommelse med myndigheterna i tredjeland samt med de organ som avses i artikel 95.2 i budgetförordningen.

the institutions should take account of the principles in Community legislation concerning the protection of personal data in all areas of activity of the Union, thus including principles laid down in Regulation No 45/2001.
på unionens samtliga verksamhetsområden, beakta gemenskapslagstiftningens principer om skydd för personuppgifter, vilka även innefattar de principer som anges i förordning nr 45/2001.

national rules concerning the protection of personal data.
nationella bestämmelser om skydd av personuppgifter.

the contact details of the National Data Protection Authorities which shall hear claims concerning the protection of personal data.
av dessa rättigheter och kontaktuppgifter till de nationella tillsynsmyndigheter som ska vara behöriga att pröva frågor om skydd av personuppgifter.

The second category of detailed opinions delivered by the Commission concerns the protection of personal data in relation to the management of information society services.
Den andra kategorin detaljerade utlåtanden från kommissionen rörde skydd av personuppgifter i samband med förvaltningen av informationssamhällets tjänster.

Article 8 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, which concerns the protection of personal data, and Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data(13), shall be fully respected in the course of investigations and judicial proceedings.
Alla utredningar och rättsliga förfaranden skall vara fullt förenliga med artikel 8 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, som gäller skydd av personuppgifter, och med Europaparlamentets och rådets direktiv 95/46/EG av den 24 oktober 1995 om skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter(13).

Have the necessary training as concerns the protection of personal data;
Får nödvändig utbildning om skydd av personuppgifter;