What is the translation of " CONCERNING THE SCOPE " in Swedish?

• om räckvidden
• när det gäller tillämpningsområdet
• när det gäller räckvidden
• gäller omfattning

Examples of using Concerning the scope in English and their translations into Swedish

Question 3, concerning the scope of the data subject's rights guaranteed by Directive 95/46.
Fråga 3 angående räckvidden av den berörda personens rättigheter enligt direktiv 95/46.

Discussions are ongoing between the Parties to the Agreement concerning the scope of the recommendations of the Committee.
Diskussioner pågår mellan avtalsparterna om räckvidden för kommitténs rekommendationer.

There has been some confusion concerning the scope of the term“random checks” used in Article 2(1)
Det har rått viss osäkerhet rörande räckvidden av ordet"stickprovskontroll" i artikel 2.1 i direktiv 72/166/EEG

Therefore, a reference to the new Article 6 must be included in Article 1(2) of the Regulation concerning the scope of the scheme's application.
En hänvisning till den nya artikeln 6 bör således göras i artikel 1.2 i förordningen som rör räckvidden för stödordningen.

There has been some confusion concerning the scope of the“random checks” referred to in Article 21.
Det har rått viss förvirring rörande räckvidden av ordet”stickprovskontroll” i artikel 2.1.

I have heard confirmation that you have managed to sort out various issues with Member States concerning the scope, the certification scheme and the sanctions.
principer har jag fått bekräftat att ni har lyckats lösa olika frågor med medlemsstaterna angående tillämpningsområdet, certifieringssystemet och sanktionerna.

Discussions already held at different levels within the Council, concerning the scope of the future Community instrument,
Redan tidigare har diskussioner på olika nivåer i rådet om räckvidden av framtida gemenskapsinstrument klargjort

Concerning the scope of GAEC, the Council Regulation stipulates that Member Statesshall ensurethat all agriculturalland,
När det gäller tillämpningsområdet för god jordbrukshävd och goda miljöförhållanden föreskriver rådets förordning

I would echo what Mrs Marinucci said concerning the scope of the programme under Article 129.
Jag anknyter till vad Marinucci sade om möjligheten av ett brett program med artikel 129.

the Finanzamt Göttingen(‘the Finanzamt') concerning the scope of the right to deduct amounts of value added tax‘VAT.
Vermögensmanagement AG(nedan kallat Securenta) och Finanzamt Göttingen(nedan kallad Finanzamt) rörande omfattningen av avdragsrätten för mervärdesskatt.

The immigration to the different regions in Norden differs concerning the scope, countries of origin,
Invandringen till regionerna i Norden skiljer sig åt vad gäller omfattning, ursprungsland, kön,

The Council held a detailed discussion on the preparations of the Third Ministerial Conference of the WTO to be held in Seattle from 30 November to 3 December 1999 where decisions will be taken concerning the scope, modalities and structure of a new round of multilateral trade negotiations.
Rådet diskuterade ingående förberedelserna för WTO: tredje ministerkonferens i Seattle den 30 november3 december 1999, där beslut kommer att fattas om räckvidden, den närmare utformningen och strukturen för en ny runda med multilaterala handelsförhandlingar.

Mr Jahier referred to the decision taken by the Bureau in January 2016 concerning the scope of the assessment exercise by the EESC
Luca Jahier påminde om innehållet i det beslut om omfattningen av EESK: s utvärdering som presidiet fattade i januari 2016,

in online transactions and in the feeling of legal uncertainty concerning the scope of the protection which should be enjoyed by consumers.
Det avspeglas i deras brist på förtroende för transaktioner på internet och i deras rättsosäkerhet när det gäller omfattningen av det skydd som konsumenterna bör åtnjuta.

First and foremost, concerning the scope of Directive 1997/7/CE, the Commission itself
När det gäller räckvidden för tillämpningen av direktiv 1997/7/EG erkänner kommissionen själv

I should like to emphasise that in a question I recently addressed to the Commission, I raised a question concerning the scope of the Stability and Growth Pact,
Jag ställde nyligen en fråga till kommissionen om räckvidden av stabilitets- och tillväxtpakten,

Concerning the scope, the Council's preparatory bodies took the view that the Directive should cover problems of initial training,
När det gäller tillämpningsområdet ansåg rådets förberedande organ att detta direktiv skall ta upp problemen med grundutbildningen,

Iii Concerning the scope of the geographic market, the Commission takes
Iii När det gäller räckvidden på den geografiska marknaden beaktar kommissionen det faktum

A first change concerns the scope of the regulation.
Den första ändringen rör räckvidden hos förordningen.

The main outstanding issue concerned the scope of the draft regulation.
Den viktigaste kvarstående frågan avser räckvidden för utkastet till förordning.

Article 2 concerns the scope of the directive, which extends cooperation between Member States to cover taxes of any kind.
Artikel 2 handlar om direktivets tillämpningsområde och innebär att samarbetet mellan medlemsstaterna utvidgas till alla typer av skatter.

One concerns the scope of the directive which the Council wishes to be reduced to cross-border mobility.
Den ena avser tillämpningsområdet för direktivet, som rådet vill inskränka till gränsöverskridande rörlighet.

The Commission's main doubts concerned the scope of the comparison in the cost-benefit analysis,
Kommissionens främsta tvivel avsåg omfattningen hos jämförelsen i nyttokostnadsanalysen,

The Commission can inform the honorable Member that the disagreement in question concerned the scope of the obligation to inform the Commission under Article 5 of Directive 93/84/EEC.
Kommissionen meddelade den ärade parlamentsledamoten att den oenighet det är fråga om gäller omfattningen av kommissionens skyldighet att informera i enlighet med artikel 5 i direktiv 93 från 1984.

the implementation criteria, it concerns the scope.
tillämpningens kriterier, utan den gäller tillämpningsområdet.

That question concerns the scope of the principle of the primacy of Union law when it comes up against a requirement laid down by a national supreme court,
Frågan rör räckvidden av principen om unionsrättens företräde i förhållande till ett krav som uppställts av den svenska Högsta domstolen, nämligen

Other changes concern the scope(removal of the derogation for the sea
Andra ändringar gäller bland annat tillämpningsområdet(undantaget för sjötransport-

The difference between options 3 and 4 concerns the scope, with option 4 including a licensing element for acquiring a data provider's status that option 3 leaves to Member States.
Skillnaden mellan alternativen 3 och 4 gäller tillämpningsområdet, som i alternativ 4 omfattar ett licensförfarande för att få ställning som dataleverantör, medan licensförfarandet i alternativ 3 lämnas till medlemsstaterna.

It raises a question of principle, which concerns the scope(applicability) of a central tenet of EU State aid law- namely,
Det väcker en principiell fråga som avser räckvidden(tillämpligheten) av en central grundsats i EU: lagstiftning om statligt stöd-

It concerns the scope of the legal requirements for an examination by the General Court of a plea of discrimination
Den avser omfattningen av de rättsliga krav som kan ställas på tribunalens prövning av en påstådd diskriminering

How to use "concerning the scope" in an English sentence

NOTE: Additional information concerning the scope of this document is given in Annex A..

A new petition has surfaced concerning the scope of practice of Naturopaths in Ontario.

Comments concerning the scope of the analysis must be received by June 11, 2012.

Written comments concerning the scope of the EIS were accepted through May 19, 2006.

Though Nuijten raises important issues concerning the scope of patentable subject matter under U.S.

Please see the separate guidance we have provided concerning the scope of this consultation.

Do you have any questions concerning the scope of services of IT-Recht Kanzlei München?

The issue concerning the scope of the notice of appeal is more complex. 1.

The discussion is concerning the scope of that authority and the interpretation of Scripture.

Another adjustment was made concerning the scope of the entry concerning hazelnuts from Georgia.

How to use "när det gäller tillämpningsområdet, när det gäller räckvidden" in a Swedish sentence

När det gäller tillämpningsområdet bör man påminna om vissa principer som på EU-nivå ligger till grund för dagens lagstiftning.

När det gäller räckvidden har den utvecklats myck­et bara det senaste året.

Upplagan ökade markant förra året och när det gäller räckvidden så har vi bara en marginell minskning, på 3 procent.

Bakgrund och syfte 6.2. Överväganden när det gäller tillämpningsområdet 7.

Har begränsningar när det gäller räckvidden och ökad risk för intrång.

När det gäller räckvidden anges den efter standarden WLTP, som var tänkt att väl spegla vanligt användare.

Inte heller har de bärkraft när det gäller tillämpningsområdet för 20 kap. 4 9 brottsbalken om skiljande från uppdrag, I9 & vapenfrilagen beträffande arbetschefer m.fl.

När det gäller räckvidden av den omvända skattskyldigheten anfördes bl.a.

Kommissionens förslag bygger i stor utsträckning på den internationella konsensus som utarbetats av G20-länderna när det gäller tillämpningsområdet och innehållet.

När det gäller räckvidden av rambeslutet bör så många kapitel som möjligt gälla inhemska förhållanden, så som kommissionen redan har föreslagit.