What is the translation of " CONCLUSION OF THE PROTOCOL " in Swedish?

• ingående av protokollet
• antagande av det protokoll
• ingående av ett protokoll
• undertecknande av protokollet
• antagande av protokollet
• ingåendet av protokollet
• antagandet av det protokoll
• ingående av det protokoll

Examples of using Conclusion of the protocol in English and their translations into Swedish

I support the conclusion of the protocol.
Jag stöder ingåendet av protokollet.

The Commission would ask the Council to approve the attached proposals for the signature and conclusion of the Protocol.
Kommissionen föreslår att rådet godkänner de bifogade förslagen till undertecknande respektive ingående av protokollet.

Commission proposal on conclusion of the Protocol: COM(94) 390; Bull.
Kommissionens förslag om avslutande av protokollet: KOM(94) 390 och Bull. 9-1994, punkt 1.2.156.

its decision by qualified majority and that the European Parliament is consulted on the conclusion of the Protocol.
rådet skall besluta med kvalificerad majoritet efter att ha hört Europaparlamentet om ingåendet av protokollet.

Decision on the conclusion of the protocol adopted by the Commission on 23 September.
Beslut om undertecknande av protokollet antaget av kommissionen den 23 september.

The Council also approved a decision on the conclusion of the protocol.
Rådet antog också ett beslut om ingående av protokollet.

And on the signing and conclusion of the protocol to the interim agreement on trade
Och om undertecknande och ingående av ett protokoll till interimsavtalet med Albanien om handel

The Council adopted Decision 95/485/EC on the conclusion of the Protocol on 30 October.
Beslut 95/485/EG om undertecknande av protokollet antaget av rådet den 30 oktober.

the amended legal basis, consent should be given to the conclusion of the protocol.
den ändrade rättsliga grunden bör vi ge vårt samtycke till ingåendet av protokollet.

Regulation(EC) No 1893/95 on the conclusion of the Protocol adopted by the Council on 29 June.
Förordning(EG) nr 1893/95 om undertecknande av protokollet antagen av rådet den 29juni.

a Council Decision on the conclusion of the Protocol.
ett beslut av rådet om ingående av protokollet.

Regulation(EC) No 498/96 on the conclusion of the Protocol adopted by the Council on 19 March.
Förordning(EG) nr 498/96 om undertecknande av protokollet antagen av rådet den 19 mars.

The terms of this agreement will be included in the Council Decision on the conclusion of the Protocol by the Community.
Villkoren i denna överenskommelse kommer också att införas i rådets beslut om gemenskapens ingående av protokollet.

The Council adopted a decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the EU
Rådet antog ett beslut om ingående av protokollet till avtalet om partnerskap och samarbete mellan EU

Following a negative vote on the Protocol on the side of the FSM Congress, the proposal would appear to no longer constitute a realistic basis for conclusion of the Protocol.
Efter att protokollet röstats ned i Mikronesiska federationens kongress förefallet förslaget inte längre utgöra någon realistisk grund för ingående av protokollet.

It forwarded the draft decision on the conclusion of the protocol to the European Parliament for its consent.
Det översände utkastet till beslut om ingående av protokollet till Europaparlamentet för godkännande.

Conclusion of the Protocol on Integrated Coastal Zone Management to the Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean.
Ingående av protokollet om integrerad förvaltning av kustområden till konventionen om skydd av Medelhavets marina miljö och kustregion.

Euratom) on conclusion of the Protocol adopted by the Commission on 20 September.
Euratom) om undertecknande protokollet antaget av kommissionen 20 september.

Commission decision on the conclusion of the protocol.
2 ett beslut av rådet och kommissionen om ingående av protokollet.

I voted in favour of this report because I support the conclusion of the protocol for the accession of Liechtenstein to the Dublin agreement with Switzerland.
Jag röstade för det här betänkandet eftersom jag stöder ingåendet av protokollet om Liechtensteins anslutning till Dublinavtalet med Schweiz.

The conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities
Ingående av ett protokoll till avtalet om partnerskap och samarbete mellan Europeiska gemenskaperna

in so doing expressed my consent to the conclusion of the protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Union and Ukraine.
uttryckte därmed mitt samtycke till ingåendet av protokollet till avtalet om partnerskap och samarbete mellan EU och Ukraina.

Concerning the conclusion of the Protocol on the extension of the Cooperation Agreement between the European Community
Om antagande av protokollet om utvidgning av samarbetsavtalet mellan Europeiska gemenskapen

I believe that the conclusion of the protocol is important,
EU anser jag att ingåendet av protokollet är viktigt,

Mr Cadec's report concerns the conclusion of the protocol setting out the fishing opportunities
Alain Cadecs betänkande gäller ingåendet av ett protokoll som fastställer fiskemöjligheterna

The Council decided to forward to the European Parliament, for its assent, a draft decision on the conclusion of the Protocol to the EU-Algeria Association Agreement to take account of the accession of ten Member States to the EU in May 2004.
Rådet beslutade att till Europaparlamentet för godkännande översända ett utkast till beslut om ingående av protokollet till associeringsavtalet mellan EU och Algeriet för att ta hänsyn till de tio nya medlemsstaternas anslutning till EU i maj 2004.

A Regulation on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution
En förordning om ingående av ett protokoll om fastställande för perioden 3 augusti 20022 augusti 2004 av de fiskemöjligheter

I voted in favour of this report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Protocol extending to customs security measures the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community(EEC) and the Principality of Andorra.
Jag röstade för detta betänkande om utkastet till rådets beslut om ingående av protokollet om utvidgning av avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Furstendömet Andorra till säkerhetsrelaterade tullåtgärder.

I feel that the conclusion of the Protocol would permit the gradual opening of or reinforced participation in certain Community programmes for Moldova,
Jag anser att om ett protokoll ingås skulle detta öppna för ett gradvist ökat deltagande för Moldaviens del i vissa gemenskapsprogram,

In writing.-(RO) I voted during the consultation procedure for the report which approves the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Community
Skriftlig.-(RO) Under samrådsförfarandet röstade jag för betänkandet om godkännandet av ingåendet av protokollet till partnerskaps- och samarbetsavtalet mellan Europeiska gemenskapen