What is the translation of " CONDITIONS FOR RESOLUTION " in Swedish?

• villkoren för resolution
• villkoren för rekonstruktion

Examples of using Conditions for resolution in English and their translations into Swedish

Conditions for resolution with regard to financial institutions and holding companies.
Rekonstruktionsvillkor med avseende på finansinstitut och holdingföretag.

The appropriate authority determines that the institution meets the conditions for resolution;
Den berörda myndigheten fastställer att institutet uppfyller villkoren för rekonstruktion.

Conditions for resolution' means the conditions specified in Article 27(1);
Villkor för rekonstruktion: de villkor som anges i artikel 27.1.

including a review of whether the conditions for resolution were met.
däribland granskning av huruvida villkoren för rekonstruktion uppfyllts.

The conditions for resolution of financial infrastructure companies should be investigated.
Förutsättningarna för resolution av finansiella infrastrukturföretag bör utredas.

does not meet the conditions for resolution;(b).
institutet uppfyller villkoren för resolution. b.

A decision that the conditions for resolution are met in relation to an institution shall be set out in a notice, which shall contain the following information.
Beslut om att villkoren för rekonstruktion uppfylls av ett institut ska anges i en underrättelse, som ska innehålla följande uppgifter.

The use of resolution tools presupposes that the resolution objectives and the conditions for resolution laid down in this Directive are met.
Användningen av resolutionsverktyg förutsätter att de resolutionsmål och villkor för resolution som anges i detta direktiv har uppfyllts.

If the conditions for resolution are met,
Om villkoren för resolution uppfylls, ska den fungera

The use of resolution tools presupposes that the resolution objectives and the conditions for resolution laid down in this Directive are respected.
Användningen av rekonstruktionsverktyg förutsätter att de rekonstruktionsmål och villkor för rekonstruktion som anges i detta direktiv iakttas.

The resolution plan shall provide for the resolution actions which the resolution authority may take where the institution meets the conditions for resolution.
Resolutionsplanen ska innehålla de resolutionsåtgärder som resolutionsmyndigheten får vidta om institutet uppfyller villkoren för resolution.

Where the determination has been made that conditions for resolution specified in Articles 32 and 33 have been met, before any resolution action is taken;
Det har fastställts att villkoren för resolution som anges i artiklarna 32 och 33 är uppfyllda, innan någon resolutionsåtgärd vidtas.

The resolution plan shall provide for the resolution actions which the Board may take where an entity referred to in paragraph 1 meets the conditions for resolution.
Resolutionsplanen ska redogöra för de resolutionsåtgärder som nämnden kan vidta när en enhet som avses i punkt 1 uppfyller villkoren för resolution.

Where the determination has been made that the conditions for resolution specified in Articles 16 and 18 have been met, before any resolution action is taken;
Det har fastställts att de villkor för resolution som anges i artiklarna 16 och 18 är uppfyllda, innan någon resolutionsåtgärd vidtas.

a group referred to in paragraph 1 meets the conditions for resolution.
koncern som avses i punkt 1 uppfyller resolutionsvillkoren.

To inform the determination of whether the conditions for resolution or the conditions for the write-down
Att fungera som underlag vid fastställandet av huruvida villkoren för resolution eller villkoren för nedskrivning

liabilities of an entity referred to in Article 2 that meets the conditions for resolution of Articles 16 and 18.
skulder i en enhet som avses i artikel 2 som uppfyller villkoren för resolution i artiklarna 16 och 18.

be it on whether the conditions for resolution are satisfied,
det gäller huruvida villkoren för resolution är uppfyllda

liabilities of an entity referred to in Article 2 that meets the conditions for resolution of Articles 16 and 18.
i artikel 1.1 b, c eller d som uppfyller villkoren för resolution enligt artiklarna 32 och 33.

To recapitalise an institution that meets the conditions for resolution to the extent sufficient to restore its ability to comply with the conditions for authorisation
För att ge kapitaltillskott till ett institut som uppfyller villkoren för rekonstruktion i den utsträckning som krävs för att återställa institutets möjligheter att uppfylla villkoren för auktorisation

liabilities of an institution that meets the conditions for resolution to a bridge institution, in accordance with Article 34;
skulder från ett institut som uppfyller villkoren för rekonstruktion till ett broinstitut, i enlighet med artikel 34.

The coordination of the application of resolution tools and the exercise of resolution powers by resolution authorities in relation to group entities that meet the conditions for resolution;
Den samordnade tillämpningen av resolutionsverktyg och resolutionsmyndigheternas utövande av sina befogenheter med avseende på koncernenheter som uppfyller villkoren för resolution.

the point of non-viability should be understood as the point at which the relevant authority determines that the institution meets the conditions for resolution or the point at which the authority decides that the institution would cease to be viable if those capital instruments were not written down or converted.
bör i det sammanhanget förstås som den tidpunkt då den berörda myndigheten fastslår att institutet uppfyller villkoren för resolution eller den tidpunkt då myndigheten beslutar att institutet upphör att vara bärkraftigt om de kapitalinstrumenten inte skrivs ned eller konverteras.

Identify measures, including the legal and economic separation of particular functions or business lines, that are necessary to facilitate group resolution where the conditions for resolution are met;
Identifiera åtgärder som är nödvändiga för att underlätta koncernresolution när villkoren för resolution är uppfyllda, inklusive att juridiskt och ekonomiskt avskilja särskilda funktioner eller affärsområden.

the central body as a whole when assessing the conditions for resolution depending on the features of the solidarity mechanism.
den centrala företagsenheten som en helhet när de bedömer villkoren för en resolution, beroende på solidaritetsmekanismens egenskaper.

resolution action with respect to a parent undertaking where the relevant third-country authority determines that an institution that is incorporated in that third country meets the conditions for resolution under the law of that third country.
det är nödvändigt med hänsyn till allmänintresset, vidta resolutionsåtgärder avseende ett moderföretag när den berörda myndigheten i tredjelandet avgör att ett institut som är registrerat i det tredjelandet uppfyller villkoren för resolution enligt rätten i det tredjelandet.

of an institution that meets the conditions for resolution to a purchaser that is not a bridge institution,
skulder i ett institut som uppfyller villkoren för rekonstruktion till en köpare som inte är ett broinstitut,