What is the translation of " CONDITIONS FOR THE ACQUISITION " in Swedish?

• villkoren för förvärv

Examples of using Conditions for the acquisition in English and their translations into Swedish

Conditions for the acquisition of pension rights.
Villkoren för att intjäna pensionsrättigheter.

Any Member State is free to lay down the conditions for the acquisition and loss of its citizenship.
Varje medlemsstat fastställer fritt villkoren för förvärv och förlust av sitt medborgarskap.

Conditions for the Acquisition The fulfilment of the Acquisition presupposes the Extra General Meeting's approval of the Board's decision regarding the Rights Issue.
Villkor för Förvärvet Förvärvets fullföljande förutsätter att den extra bolagsstämman godkänner styrelsens beslut om Företrädesemission.

It is perfectly logical that the solution should be no different as regards regulation of the conditions for the acquisition and loss of nationality.
Helt logiskt gäller samma lösning beträffande regleringen av villkoren för förvärv respektive förlust av medborgarskap.

This means that the conditions for the acquisition have been fulfilled.
Det innebär att villkoren för förvärvet är uppfyllda.

can the powers of the Member States to lay down the conditions for the acquisition and loss of nationality still be exercised without any right of supervision for Community law?
fortfarande utöva sin behörighet att fastställa villkoren för förvärv och förlust av medborgarskap utan att beakta gemenskapsrätten? Detta är i huvudsak tvistefrågan i detta mål?

It turns out that the conditions for the acquisition of the Rafale was more advantageous.
Det visar sig att villkoren för förvärvet av rafale var mer fördelaktigt.

jurisdiction of Community law, and not the conditions for the acquisition and loss of the nationality of a Member State as such.
omfattas av gemenskapsrättens kontroll och inte villkoren för förvärv och förlust av medborgarskapet i en medlemsstat som sådana.

Simplify the conditions for the acquisition of supplementary pension rights
Förenkla villkoren för intjänande av kompletterande pensionsrättigheter

Moreover, no provision of primary legislation nor any act of secondary legislation regulates the procedure and conditions for the acquisition and loss of the nationality of a Member State or of Union citizenship.
Vidare reglerar ingen primär- eller sekundärrättslig akt förfarandet och villkoren för förvärv av vare sig medborgarskapet i en medlemsstat eller unionsmedborgarskapet.

Should the Czech Republic introduce conditions for the acquisition of real estate in the Czech Republic by non-residents during the transitional period,
Om Republiken Tjeckien skulle införa villkor för utländska medborgares förvärv av fastigheter i Republiken Tjeckien under övergångsperioden skall dessa bygga på öppna,

With a view to improving the access to supplementary pension provision, the new framework social security law improves the conditions for the acquisition of supplementary pension rights
För att förbättra tillgången till kompletterande pensionssystem innehåller den nya ramlagen för socialförsäkring förbättrade villkor för intjänande av kompletterande pensionsrättigheter

In that context, it is understood that the determination of conditions for the acquisition and loss of nationality,-
I detta sammanhang omfattas fastställandet av villkoren för förvärv och förlust av medborgarskapet,

are in themselves governed by Community law, but the conditions for the acquisition and loss of nationality must be compatible with the Community rules
medborgarskapet(och följaktligen av unionsmedborgarskapet) i sig av gemenskapsrätten, men villkoren för förvärv och förlust av medborgarskap måste vara förenliga med de gemenskapsrättsliga bestämmelserna

which concern only the conditions for the acquisition by an Austrian company of land in Austria pursuant to the SGVG, have no connection with Community law
det är part i, vilket endast rör villkoren för ett österrikiskt bolags förvärv av en fastighet i Österrike med tillämpning av SGVG, inte har något samband med gemenskapsrätten och endast avser ett internt förhållande,

Member States, if they wish, may determine more favourable conditions for the acquisition of a permanent status applying solely in the national context.
Medlemsstaterna kan dock om de så önskar fastställa mindre stränga villkor för förvärvande av ställning som varaktigt bosatt som endast är tillämpliga på nationell nivå.

In theory, any rule of the Community legal order may be invoked if the conditions for the acquisition and loss of nationality laid down by a Member State are incompatible with it.
Teoretiskt sett kan vilken gemenskapsrättslig bestämmelse som helst åberopas, i den mån de av en medlemsstat fastställda nationella villkoren för förvärv och förlust av medborgarskapet strider mot denna.

identification of conditions for the acquisition of rights which are favourable to freedom of movement;
fastställande av villkor för förvärv av rättigheter som gynnar den fria rörligheten,

The condition for the acquisition of long-term resident status is the period of residence,
Det främsta villkoret för att erhålla ställning som varaktigt bosatt är bosättningens längd,

In this case, the condition for the acquisition of s-400 is the selection of Moscow long-term credit.
I detta fall, de villkor för förvärv av s-400 är urvalet av moskva långfristiga krediter.

However, the conditions for acquisition, preservation and transfer of supplementary pension rights are often not well suited for mobile workers such as researchers.
Villkoren för intjänande, bevarande och överförande av kompletterande pensionsrättigheter är emellertid ofta inte lämpade för arbetstagare som forskare.