What is the translation of " CONDITIONS FOR WORKERS " in Swedish?

• villkor för arbetstagare
• villkor för arbetarna

Examples of using Conditions for workers in English and their translations into Swedish

Conditions for workers were extremely poor.
Förhållanden för arbetarna var trots det magra.

No country has to set more favourable conditions for workers than the minimum protection.
Inget land får sätta förmånligare villkor för arbetstagarna än minimiskyddet.

The basic conditions for workers' democracy were set forth in State and Revolution.
I Staten och revolutionen lade Lenin fram de grundläggande villkoren för arbetarnas demokratiska kontroll över staten.

and cooking/cleaning conditions for workers and chefs.
hygien och matlagning/rengöring villkor för arbetstagare och kockar.

Businesses must also contribute to sustainable development in order to foster good conditions for workers, but the difference between developed
Företagen måste också bidra till den hållbara utvecklingen för att främja bra villkor för arbetstagare, men skillnaden mellan industriländer

inequality and worsening conditions for workers.
växande klassklyftor och försämrade arbetsvillkor.

Special attention will be paid to hygiene and safety conditions for workers in the facilities concerned.
En särskild uppmärksamhet kommer att ägnas villkoren för hygien och säkerhet för arbetstagarna vid de berörda anläggningarna.

The cocoa in IKEA labelled chocolate bars meets strict, independent requirements to ensure sustainable farming standards and fair conditions for workers.
Kakaon i våra IKEA chokladkakor uppfyller stränga krav från en oberoende organisation för att säkerställa en hållbar odling och rättvisa villkor för arbetarna.

Investment projects must take on board environmental protection, social conditions for workers and the sustainability of development.
Vid investeringsprojekt måste man beakta sådana frågor som miljöskydd, arbetstagarnas sociala villkor och hållbar utveckling.

which means it meets strict, independent requirements to ensure sustainable farming standards and fair conditions for workers.
det uppfyller stränga krav från en oberoende organisation för att säkerställa en hållbar odling och rättvisa villkor för arbetarna.

Particular attention must be paid to the mining and raw materials industry, where environmental protection standards, the social conditions for workers and the sustainability of the State's economic development need to be consistently promoted.
Man bör fästa särskild uppmärksamhet vid gruv- och råvaruindustrin, som strikt måste beakta miljöskyddskrav, arbetstagarnas sociala villkor och hållbarheten i ländernas ekonomiska utveckling.

The amendment of the Treaty will pave the way for top-steered assaults on collective agreements throughout Europe and thus, for a lowering of conditions for workers.
Ändringen av fördraget kommer att bereda vägen för toppstyrda angrepp på kollektivavtal i hela EU och därmed till sämre villkor för arbetstagarna.

I firmly believe that this approach would in practice actually improve conditions for workers and more importantly, would enhance the long-term prospects for Member States eventually to agree on scrapping exceptions altogether.
Jag är övertygad om att detta tillvägagångssätt i praktiken skulle ha förbättrat villkoren för arbetstagarna och, än viktigare, förbättrat medlemsstaternas utsikter på längre sikt att så småningom avskaffa undantagen helt.

poor conditions for workers and growing social imbalances.
dåliga arbetsvillkor och ökande sociala obalanser.

Whilst fair competition between tax systems, aimed at creating favourable conditions for workers, employers and consumers is to be welcomed,
Medan en rättvis konkurrens mellan skattesystemen för att i arbetstagarnas, företagens och konsumenternas intresse skapa bättre grundläggande förutsättningar måste välkomnas, skulle en destruktiv

It may be better to require that they be accorded at least prevailing wages and conditions for workers in comparable jobs.
Det skulle kanske vara bättre att de tillförsäkrades åtminstone den lön och de arbetsvillkor som gäller för arbetstagare med jämförbara uppgifter.

which will mean a severe worsening of conditions for workers, as the strong position that French workers once had on a national level will be completely undercut.
branschnivå, vilket kommer att innebära kraftigt försämrade arbetsförhållanden för arbetarna. Den starka position franska arbetare haft nationellt kommer att undermineras fullständigt.

as it also increase significantly work safety- and conditions for workers on building site.
det också ökar förbättrar arbetssäkerheten betydligt- och förhållandena för arbetarna på byggarbetsplatsen.

deteriorating conditions for workers and extra costs for the Member States to maintain and restore their universal postal services.
försämrade villkor för arbetstagarna och merkostnader för medlemsstaterna för att underhålla och återupprätta sina samhällsomfattande posttjänster.

also better conditions for workers in general.
också bättre villkor för arbetstagare generellt.

I voted to support the need for Member States to draw up viable programmes which will boost the labour market by improving incentives and conditions for workers, while also making the incentives more attractive for employers to recruit and retain staff.
Jag röstade till stöd för behovet av att se till att medlemsstaterna utarbetar genomförbara program som främjar arbetsmarknaden genom att förbättra arbetstagarnas incitament och villkor, och samtidigt göra incitamenten mer attraktiva så att arbetsgivarna rekryterar och behåller personal.

the environment, the improvement of conditions for workers.
förbättrade villkor för arbetare, kvinnor och barn, skydd av folk hälsan samt kamp mot narkotika.

to carry out the delicate task of improving conditions for workers in developing countries who often see such moves as hidden protectionism.
för den känsliga uppgiften att förbättra villkoren för arbetstagare i utvecklingsländer, vilka ofta betraktar sådana initiativ som dold protektionism.

that the experiments that have already been carried out in this area have certainly led to a deterioration in safety and social conditions for workers.
som syftar till att avreglera sektorn, och erfarenheterna av det som redan genomförts på detta område visar klart på en försämrad säkerhet och sämre sociala villkor för arbetarna.

It identified social dialogue and consultation as key instruments to create the right conditions for workers to participate in change.
Det konstaterades att social dialog och samråd är de viktigaste instrumenten när det gäller att skapa de rätta förutsättningarna för att arbetstagarna skall kunna delta i förändringsprocessen.

ensure responsible management of supply chains will help improve develop more sustainable trade opportunities for small producers and better conditions for workers in poor countries.
åstadkomma en ansvarsfull förvaltning av försörjningskedjor kommer att bidra till att utveckla mer hållbara handelsmöjligheter för små producenter i tredjeländer samt bättre villkor för arbetstagare i fattiga länder.

Our products are approved by several global corporations, all of whom set high requirements on environmentally sustainable production and ethical conditions for workers in all parts of the supply chain.
Våra produkter är godkända av ett flertal globala koncerner som alla ställer mycket hårda krav på miljömässigt hållbar produktion och etiska villkor för personal i alla led av produktionen, både hos leverantörer och deras underleverantörer.

therefore fair competition between tax systems aimed at creating active favourable conditions for workers, employers and consumers is to be encouraged.
kontroll över finanspolitiken och därför bör man uppmuntra rättvis konkurrens mellan skattesystem som syftar till att skapa gynnsamma villkor för arbetstagare, arbetsgivare och konsumenter.

this motion for a resolution aims to speed up all the steps that the Union must take to ensure that the dismantling of end-of-life ships occurs under safe conditions for workers and with adequate protection of the marine environment.
resolution är därför att påskynda alla de åtgärder som unionen måste vidta för att se till att upphuggning av uttjänta fartyg sker under säkra förhållanden för arbetarna och med godtagbart skydd för havsmiljön.

then there would be no poor countries and no conditions for workers which we would consider substandard.
skulle det förvisso inte finnas några fattiga länder eller några ur vår synvinkel undermåliga villkor för arbetstagare.

How to use "conditions for workers" in an English sentence

Conditions for workers in Southeast Asia, especially migrant workers, are also deteriorating.

The bill includes better wages and working conditions for workers in Ontario.

Improving the health and working conditions for workers or workforce development staff.

This can lead to unsafe conditions for workers and damage to equipment.

I love brands that support fair conditions for workers and family-run farms!

Creates safer conditions for workers because of shorter exposure in work zones.

Living conditions for workers on the platinum belt remained unacceptable, Zuma said.

Neoliberal workplace reform is resulting in overall reduced working conditions for workers (employees).

Policymakers need to focus on improving the conditions for workers in today's economy.

How to use "villkor för arbetstagare, villkor för arbetarna" in a Swedish sentence

I våra byggupphandlingar ställer vi villkor för arbetstagare som omfattas av Byggavtalet som finns på er hemsida.

Vilka målkonflikter finns och hur har vi prioriterat dem – viktigast med bra villkor för arbetstagare eller för ”små bra utförare”?

Märkningen Fairtrade innebär förbättrade ekonomiska villkor för arbetarna och deras familjer.

Byggnads och Elektrikerna kräver svenska villkor för arbetarna och tar till stridsåtgärder.

Tydliga regler som skulle garantera goda villkor för arbetstagare i vägtransportsektorn och konkurrens på lika villkor för åkerierna.

Den svenska arbetsmarknadsmodellen ger stabilitet och goda ekonomiska och sociala villkor för arbetstagare och arbetsgivare i Sverige.

Den svenska arbetsmarknaden har stadigt rört sig mot mer flexibla villkor för arbetstagare på ett sätt som inte alls missgynnat dem.

Anita Mattsson (S) tilläggsyrkar att villkor för arbetstagare ska inarbetas i det kommande förslaget till exploateringsavtal.

Rekommendationen gäller arbetsförhållandets villkor för arbetstagare i företag, organisationer, föreningar, stiftelser och andra sammanslutningar inom den privata konst- och kulturbranschen.

Arbetsköparna inför olika villkor för arbetarna på samma arbetsplats.