What is the translation of " CONDITIONS OF THIS DIRECTIVE " in Swedish?

• villkoren i detta direktiv

Examples of using Conditions of this directive in English and their translations into Swedish

Indicating that the release does not fulfil the conditions of this Directive and that notification is therefore rejected.
Att utsättningen inte uppfyller villkoren i detta direktiv och att anmälan därför avslås.

Whereas natural persons who carry out the statutory audits of accounting documents on behalf of such firms of auditors must fulfill the conditions of this Directive;
Fysiska personer som utför lagstadgad revision av räkenskaper på ett sådant revisionsbolags vägnar måste uppfylla villkoren i detta direktiv.

(b) indicating that the release does not fulfil the conditions of this Directive and the notification is therefore rejected.
Att utsättningen inte uppfyller villkoren i detta direktiv och att anmälan därför avslås.

The competent authorities of the home Member State shall grant authorisation only if they are satisfied that the AIFM will be able to fulfil the conditions of this Directive.
De behöriga myndigheterna i medlemsstaten ska endast bevilja auktorisation om de har förvissat sig om att AIF-förvaltaren kommer att kunna uppfylla villkoren i detta direktiv.

The residence permit may not be renewed if the conditions of this directive are no longer met or if the relevant proceedings have been terminated.
Uppehållstillståndet får inte förnyas om villkoren i detta direktiv inte längre är uppfyllda eller om de aktuella förfarandena har avslutats.

Where appropriate, trials or tests shall be carried out in the Member States on samples to check that propagating material complies with the requirements and conditions of this Directive.
Vid behov skall det i medlemsstaterna utföras försök eller undersökningar på stickprov för att kontrollera att förökningsmaterialet uppfyller kraven och villkoren i detta direktiv.

That its activities for which it was granted accreditation do not fulfil the conditions of this Directive and that the accreditation is therefore suspended.
Att den verksamhet för vilken ackreditering beviljats inte uppfyller villkoren i direktivet och att ansökan om ackreditering därför har avslagits.

tests shall be carried out in the Member States on samples to check that propagating material complies with the requirements and conditions of this Directive.
lämpligt skall kontrollodlingar eller analyser genomföras i medlemsstaterna på prov av förökningsmaterial för att kontrollera att detta uppfyller kraven och villkoren i detta direktiv.

That the activities for which the blood establishment sought accreditation do not fulfil the conditions of this Directive and that the accreditation is therefore rejected.
Att den verksamhet för vilken inrättningen för blodverksamhet har ansökt om ackreditering inte uppfyller villkoren i detta direktiv och att ansökan om ackreditering därför avslås.

to verify compliance with the requirements and conditions of this Directive.';
för att undersöka dess överensstämmelse med kraven och villkoren i detta direktiv.

If a Member State issues residence permits only on its territory and all the conditions of this Directive relating to admission are fulfilled, the Member State should grant the third-country national concerned the requisite visa.
Om en medlemsstat utfärdar uppehållstillstånd endast på sitt territorium och alla villkor i detta direktiv för inresa och vistelse är uppfyllda bör medlemsstaten bevilja den berörda tredjelandsmedborgaren de begärda viseringarna.

fruit plants comply with the requirements and conditions of this Directive, including those relating to plant health.
fruktplantor uppfyller kraven och villkoren i detta direktiv, inbegripet de som rör växtskyddet.

Propagating material and fruit plants which comply with the requirements and conditions of this Directive shall be subject to no marketing restrictions as regards supplier,
Förökningsmaterial och fruktplantor som uppfyller kraven och villkoren i detta direktiv skall inte underställas andra saluföringsrestriktioner vad beträffar leverantör,

planting material complies with the requirements and conditions of this Directive, including those relating to plant health.
i medlemsstaterna för att kontrollera att föröknings- och plantmaterialet uppfyller villkoren och kraven i detta direktiv, inbegripet växtskyddskraven.

planting material which complies with the requirements and conditions of this Directive shall be subject to no restrictions as regards supplier,
plantmaterial av grönsaker som uppfyller kraven och villkoren i detta direktiv skall inte beläggas med andra begränsningar i fråga om leverantör,

with the aim of verifying compliance with the requirements and conditions of this Directive.
saluföringen för att fastställa att kraven och villkoren i detta direktiv uppfylls.

Fiscal incentives Member States are allowed to offer incentives to accelerate the sale of vehicles which meet the conditions of this Directive, as long as these incentives do not distort the internal market.
Medlemsländerna kan med hjälp av skattelättnader underlätta utsläppandet på marknaden av fordon som uppfyller direktivets krav, förutsatt att dessa skattelättnader inte ger upphov till snedvridningar på den inre marknaden.

material intended for marketing by the supplier will, in future, comply with the requirements and conditions of this Directive.
det förökningsmaterial som är avsett att saluföras av leverantören framdeles kommer att uppfylla kraven och villkoren i detta direktiv.

If it is found that propagating material or fruit plants marketed by a particular supplier do not comply with the requirements and conditions of this Directive, the Member State concerned shall ensure that appropriate measures are taken against that supplier.
Om det visar sig att förökningsmaterial och fruktplantor som saluförs av en viss leverantör inte uppfyller kraven och villkoren i detta direktiv, skall medlemsstaten i fråga se till att lämpliga åtgärder vidtas mot denna leverantör.

when this is necessary to check whether the conditions of this Directive are met.
så krävs för att kontrollera att villkoren i detta direktiv är uppfyllda.

If it is found that vegetable propagating and planting material marketed by a particular supplier does not comply with the requirements and conditions of this Directive, the Member State concerned shall ensure that appropriate measures are taken against that supplier.
Om det konstateras att föröknings- och plantmaterial av grönsaker som saluförs av en viss leverantör inte uppfyller kraven och villkoren i detta direktiv skall den berörda medlemsstaten säkerställa att lämpliga åtgärder vidtas mot den leverantören.

Any measures taken under paragraph 2 shall be withdrawn as soon as it has been established with adequate certainty that the vegetable propagating and planting material intended for marketing by the supplier will, in future, comply with the requirements and conditions of this Directive.
Alla åtgärder som vidtas enligt punkt 2 skall upphöra så snart som det med tillräcklig visshet fastställts att detföröknings- och plantmaterial av grönsaker som leverantören avser att saluföra i framtiden kommer att uppfylla kraven och villkoren i detta direktiv.

fruit plants comply with the requirements and conditions of this Directive, including those relating to plant health.
fruktplantor för att kontrollera att dessa uppfyller kraven och villkoren i detta direktiv, inbegripet de krav och villkor som avser växtskydd.

complying with the requirements and conditions of this Directive.
som uppfyller kraven och villkoren i detta direktiv.

in the future, comply with the requirements and conditions of this Directive.
i framtiden kommer att uppfylla kraven och villkoren i detta direktiv.

importer is likely, in the future, to comply with the requirements and conditions of this Directive.
importörerna i framtiden kommer att följa kraven och villkoren i detta direktiv.

complying with the requirements and conditions of this Directive.
som uppfyller kraven och villkoren i detta direktiv.