What is the translation of " CONDITIONS THAT EXIST " in Swedish?

• de förutsättningar som finns
• förutsättningar som finns
• de förhållanden som råder

Examples of using Conditions that exist in English and their translations into Swedish

They are exploited because of the conditions that exist in their states.
De exploateras på grund av de förhållanden som råder i deras länder.

The special conditions that exist in the mountains can make the weather erratic and unpredictable.
De speciella förutsättningar som råder i fjällen kan få vädret att bete sig nyckfullt och oberäkneligt.

Instead, the methods need to be based on and tested under the conditions that exist in reality.
Metoderna behöver i stället baseras på och testas utifrån de förutsättningar som finns i verkligheten.

The conditions that existed under his predecessors Haggai
De villkor som rådde under hans föregångare Haggai

one should think carefully about the conditions that exist.
bör du noga tänka på de villkor som finns.

are shaped by the conditions that exist in different places
samhällen nyttjar och formas av de förutsättningar som finns på olika platser

hopefully, I hope to live after the conditions that exist.
man lär sig förhoppningsvis så småningom att leva efter de förutsättningar som finns.

We utilize the unique conditions that exist for a floating wind turbine to reduce costs as much as possible in every step.
Vi utnyttjar de unika förutsättningar som finns för ett flytande vindkraftverk för att i varje led sänka kostnaderna så mycket som möjligt.

Because of Sweden's position in the Baltic we have long experience of working in shallow water and the special conditions that exist there.
På grund av Sveriges läge vid Östersjön har vi lång erfarenhet av grunda vatten och de speciella förutsättningar som gäller där.

The type of fertilizer used varies depending on the conditions that exist in each specific plantation
Vilken typ av gödsel som används varierar beroende på de förutsättningar som finns på varje specifik plantage

A Curious humanity has undertaken many attempts of growing plants in simulated the extremely harsh conditions that exist on other planets.
En Nyfiken mänskligheten har gjorts många försök att odla växter i simulerad den oerhört hårda förhållanden som finns på andra planeter.

We have not performed any detailed study of the conditions that exist for such a solution, but believe that there may be reason for the Government to have this investigated.
Vi har inte närmare studerat vilka förutsättningar som finns för en sådan lösning, men menar att det kan finnas skäl för regeringen att låta undersöka detta.

less likely to encourage lack of moderation or extremism in the conditions that exist in the West Bank and Gaza?
mindre troligt att man uppmuntrar till brist på måttlighet eller extremism under de förhållanden som råder på Västbanken och i Gaza?

When we see on television pictures of the terrible conditions that exist around the world, millions of ill
När vi på TV: n ser bilder av de fasansfulla förhållanden som råder runt om i världen,

Comparing the budgets dedicated to legal aid does not take into account the different macroeconomic conditions that exist throughout the Union.
En jämförelse mellan de budgetar som reserverats för rättshjälp beaktar inte de olika makroekonomiska förhållanden som råder i unionen.

opportunities and conditions that exist today with the implementation of BIM in the fireprotection design, the transition will not be easy
möjligheter och förutsättningar som finns idag med implementering avBIM i brandskyddsprojekteringen kommer övergången inte att vara lätt

As a fairly rare phenomenon, the formation of geysers is due to particular hydrogeological conditions that exist only in a few places on Earth.
De hydrologiska förutsättningar som krävs för att en gejser ska uppstå är ovanliga och finns endast på ett litet antal platser på jorden.

The proposal contains a situation assessment of the conditions that exist, both technical and economic,
Förslaget innehåller en nulägesanalys av de förutsättningar som finns såväl tekniska som ekonomiska,

The project has provided a lot of valuable knowledge about temperature monitoring of aluminium under the conditions that exists in hot-forming production line.
Projektet har gett mycket värdefull kunskap om monitorering av temperaturen hos aluminium under de förhållanden som gäller i en produktionslinje för varmformning.

most effective way to help us develop better treatments for many of the diseases and medical conditions that exist.
mest effektiva sättet att hjälpa oss utveckla bättre behandlingar för många av de sjukdomar och medicinska tillstånd som förekommer.

rather indicates a return to the conditions that existed in the first two decades after the Second World War.
visar snarare på en återgång till de förhållanden som rådde under de första två decennierna efter andra världskriget.

it has come to conclusion that BIM can be implemented in differentways for example by taking advantage of the various conditions that exist today.
har det kommit fram till att BIM kan implementeras på olika sättgenom att t.ex. ta till vara på de olika förutsättningar som finns i dagsläget.

Another explanation is the so-called sublimation that occurs at the extreme conditions that exist, which means that the ice does not melt and become water
En annan förklaring är den så kallade sublimering som sker vid de extrema förhållanden som finns, vilket innebär att is inte smälter till vatten

fighting systems developed specifically for the unique conditions that exist among our customers.
brandbekämpningssystem speciellt framtagna för de unika förutsättningar som råder hos våra kunder.

you need to know the conditions that exist in the local arena,
du behöver känna till de förutsättningar som finns på den lokala arenan,

The Commission shares the view that any approach to soil protection must take account of the considerable diversity of regional and local conditions that exist across Europe.
Kommissionen delar åsikten att alla markskyddsstrategier måste utformas med hänsyn till de stora skillnaderna hos regionala och lokala förhållanden runtom i Europa.

keeping them under the horrendous conditions that exist in some detention centres(according to the LIBE Committee) violate internationally recognised
att hålla dem under de fruktansvärda förhållanden som råder i vissa anläggningar för frihetsberövande(enligt utskottet för mänskliga fri-

the seeds of the Syrian revolution were to be found in the social and economic conditions that existed in Syria itself.
finns de grundläggande orsakerna till den syriska revolutionen i de ekonomiska och sociala förhållandena som fanns i landet självt.

klimkin said in exactly those conditions that exist now, even our closest allies
klimkin sade i exakt de förutsättningar som finns nu, till och med våra närmaste allierade

know-how to customise every delivery to the unique conditions that exist at each customer's site.
kompetens för att anpassa varje leverans efter de unika förhållanden som råder hos varje beställare.