What is the translation of " CONDITIONS UNDER WHICH ACCESS " in Swedish?

• de villkor enligt vilka tillträde
• de omständigheter under vilka tillträde

Examples of using Conditions under which access in English and their translations into Swedish

Xx the conditions under which access is granted, including confidentiality of information provided.
Yy De villkor på vilka tillträde beviljas, inbegripet konfidentialitet när det gäller uppgifter.

These technologies allow their users to determine the precise conditions under which access is granted.
Genom denna teknik kan användarna fastställa exakta villkor för att bevilja tillträde.

(b) other conditions under which access is granted, including confidentiality of information provided;
Andra villkor på vilka tillträde beviljas, inbegripet konfidentialitet i samband med lämnade uppgifter.

how those services are accessible and the conditions under which access is provided, using their information channels.
hur dessa tjänster är tillgängliga och de villkor enligt vilka tillgång beviljas, med användning av sina informationskanaler.

The conditions under which access to the corrected information may be granted shall be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 442.
Villkoren för tillgång till korrigerad information skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 44.2.

The European Commission proposes to introduce a certain uniformity of inspection procedures and sets out the conditions under which access to the ports of the Member States of the European Union can be refused: these are the minimum conditions for a common policy on maritime safety.
Europeiska kommissionen föreslår att en viss enhetlighet i inspektionsförfarandena skall införas och anger under vilka förhållanden ett fartyg skall vägras tillträde till medlemsstaternas hamnar. Detta är en miniminivå som utgör grunden för en gemensam sjösäkerhetspolitik.

The conditions under which access to the corrected information may be granted shall be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 402.
Villkoren för tillträde till korrigerad information skall fastställas enligt det förfarande som avses i artikel 40.2.

for the purpose of enabling statistical conclusions to be drawn for scientific purposes, the conditions under which access to confidential data transmitted to the Community authority may be granted
i syfte att göra det möjligt att dra statistiska slutsatser för vetenskapliga syften- fastställa på vilka villkor tillgång till förtroliga uppgifter som överförts till gemenskapsmyndigheten får beviljas och att ställa upp

Qq the conditions under which access could be denied by a trading venue, including conditions based
Rr De villkor enligt vilka tillträde kan nekas av en handelsplats, inbegripet villkor baserade på transaktionsvolym,

having them accepted- for example, the progressive replacement of old driving licences and the implementation of conditions under which access is granted on a progressive basis to certain categories of vehicle- the European Parliament has vividly demonstrated something that really goes without saying:
få dem antagna- exempelvis det successiva ersättandet av gamla körkort och genomförandet av villkor under vilka tillträde beviljas stegvis när det gäller vissa fordonskategorier- har Europaparlamentet klart visat någonting som egentligen är självklart, nämligen parlamentets intresse av

Oo the conditions under which access could be denied by a CCP,
Pp De villkor enligt vilka tillträde kan nekas av en central motpart,

The conditions under which access is granted, including confidentiality of information provided regarding financial
De villkor enligt vilka tillträde beviljas, bland annat konfidentialiteten när det gäller uppgifter om finansiella instrument under utvecklingsfasen

(a) the conditions under which access could be denied by a trading venue for transferable securities
De specifika omständigheter under vilka en begäran om tillträde kan avslås av en handelsplats, inbegripet omständigheter baserade på förväntad transaktionsvolym,

Pp the conditions under which access is granted, including confidentiality of information provided regarding financial instruments during the development phase,
Qq De villkor enligt vilka tillträde beviljas, inbegripet konfidentialitet när det gäller uppgifter rörande finansiella instrument under utvecklingsfasen,

(b) the conditions under which access must be permitted by a CCP,
De villkor enligt vilka tillträde måste beviljas av en central motpart,

(b) the conditions under which access is granted, including confidentiality of
De villkor enligt vilka tillträde måste beviljas av en central motpart,

The conditions under which access to information on beneficial ownership is granted are redefined,
De villkor enligt vilka tillträde till uppgifter om verkligt huvudmannaskap beviljas omdefinieras, och tydliga regler ska

(c) the conditions under which granting access will threaten the smooth
De omständigheter under vilka beviljande av tillträde kommer att äventyra marknadernas friktionsfria

(a) the specific conditions under which an access request may be denied by a CCP,
De specifika villkor enligt vilka en begäran om tillträde kan avslås av en central motpart,

(a) the specific conditions under which an access request may be denied by a trading venue, including conditions based
De specifika omständigheter under vilka en begäran om tillträde kan avslås av en handelsplats, inbegripet omständigheter baserade på förväntad transaktionsvolym,