What is the translation of " CONDUCTED ON THE BASIS " in Swedish?

• genomföras på grundval
• gjorts på grundval
• utförs på grundval

Examples of using Conducted on the basis in English and their translations into Swedish

Within CVHI, research is conducted on the basis of the following topics.
Inom CVHI bedrivs forskning med utgångspunkt inom följande ämnen.

The Council reaffirmed(December 2008) that the enlargement process, conducted on the basis of the..
Rådet bekräftade(december 2008) att utvidgningsprocessen, som genomförs på grundval av det förnyade.

The selection procedure was conducted on the basis of financial and technical criteria.
Urvalsförfarandet utfördes på grundval av ekonomiska och tekniska urvalskriterier.

The availability of spatial data is a necessary precondition for scientific evaluation conducted on the basis of environmental legislation.
Tillgången till geografiska uppgifter är en nödvändig förutsättning för vetenskaplig utvärdering utförd med miljölagstiftningen som grund.

Soon-to exercises are conducted on the basis of anti-Russian scenarios practicing offensive operations.".
Snart-till övningar som utförs på basis av anti-ryska scenarier öva offensiva operationer.".

The tracking measures listed below and used by us are conducted on the basis of Article 6(1)
Spårningsåtgärderna som anges nedan och används av oss utförs på grundval av artikel 6.1,

This study was conducted on the basis of examining what that kind of support can look like and how well it's working.
Studien genomfördes med utgångspunkt att granska hur ett sådant stöd kan se ut och hur väl stödet fungerar.

The assessment referred to in paragraph 2 shall be conducted on the basis of all available information including.
Den bedömning som avses i punkt 2 skall göras på basis av tillgänglig information som inkluderar.

The analysis may be conducted on the basis of estimates of the product price elasticity of the sector concerned, among other factors.
Denna analys kan göras bland annat på grundval av uppskattningar av produktpriselasticiteten inom den berörda sektorn.

Until the end of 2009 a broad public consultation process was conducted on the basis of the green paper.
Fram till slutet av 2009 genomfördes ett omfattande offentligt samråd på grundval av grönboken.

These public consultations will be conducted on the basis of working documents mentioned in the present work programme.
Det offentliga samrådet kommer att anordnas mot bakgrund av de särskilda teman som nämns i detta arbetsprogram.

The Commission does not have to give reasons which specifically justify why an inspection has been ordered by decision rather than conducted on the basis of authorization.
Kommissionen behöver inte ge skäl som särskilt motiverar varför en undersökning har beordrats genom ett beslut i stället för att utföras med stöd av en fullmakt.

The assessment shall however always be conducted on the basis of that disablement which results in the highest level of compensation.
Bedömningen skall dock alltid ske på grundval av den invaliditet som ger högst ersättning.

entitled to object to our processing of your personal data, conducted on the basis of our legitimate interest cf. section 2.1 and 2.3.
göra invändningar mot den behandling av dina personuppgifter vi gör på grundval av våra legitima intressen, jämför punkt 2.1 och 2.3.

Basically the investigation was conducted on the basis of texts of the instant messengers
I grund och botten undersökningen genomfördes på grundval av texter av snabbmeddelanden

Mid-Term Evaluations should, in general, take as a reference point the outcomes of the ex-ante evaluations conducted on the basis of the plans submitted by the Member States.
Som referenspunkt för halvtidsutvärderingarna bör man därför i allmänhet använda resultaten från den förhandsbedömning som gjorts på grundval av de planer som medlemsstaterna lagt fram.

All the consultations mentioned below were conducted on the basis of a number of options to improve legislative support for reconciliation.
Alla de samråd som omnämns nedan genomfördes på grundval av en rad möjliga lösningar på hur man kan förbättra den lagstiftning som ger möjlighet att förena arbete och familj.

The Website's user has the right to withdraw his/her consent at any time with without affecting the lawfulness of processing of personal data conducted on the basis of the previously expressed consent to do so.
Webbplatsens användare har rätt att återkalla sitt samtycke när som helst utan att det påverkar lagenligheten av behandlingen av personuppgifter som utförs på grundval av det tidigare uttryckta samtycket att göra det.

Operations are conducted on the basis of a management agreement under which the service provider is essentially an employee of the aircraft owner/shareowner.
Verksamheten utförs på grundval av ett förvaltningsavtal enligt vilket tjänsteleverantören i grund och botten är anställd av luftfartygets ägare/aktieägare.

The Green Party in Sweden has always demanded that trade policy be conducted on the basis of social and environmental considerations.
Miljöpartiet i Sverige har alltid krävt att handelspolitik skall bedrivas med sociala och ekologiska hänsyn.

Pany's IR work is conducted on the basis of principles for regular and accurate infor- pany's IR work is conducted on the basis of principles for regular and accurate information.
Pany's IR work is conducted on the basis of principles for regular and accurateinfor- företagets IR-arbete utförs på grundval av principer för regelbunden och korrekt infor.

evolutionary process; enlargement should be conducted on the basis of consensus by the Heads of State or Government;
föränderlig process där utvidgningar bör genomföras på grundval av stats och regeringschefernas samstämmighet.

Repeated tests conducted on the basis of various clinical centers with the participation of volunteers showed that the drug copes well with existing viruses
Upprepade tester utförda på basis av olika kliniska centra med deltagande av frivilliga visade att läkemedlet klarar bra med befintliga virus

To ensure EU-wide consistency, regional risk assessments will be conducted on the basis of an EU-wide simulation,
För att säkerställa enhetlighet på EU-nivå kommer regionala riskbedömningar att genomföras på grundval av en EU-omfattande simulering,

where appropriate, shall be conducted on the basis of the requirements laid down in that Directive.
en miljöriskbedömning i förekommande fall skall genomföras på grundval av de krav som fastställs i det direktivet.

The evaluation described in paragraph 1 shall be conducted on the basis of available scientific,
Den utvärdering som avses i punkt 1 skall genomföras på grundval av tillgänglig vetenskaplig, miljömässig, teknisk

must be co-ordinated with the CFP review to be conducted on the basis of the Commission Green Paper submitted in March 2001.
måste samordnas med den översyn av den gemensamma fiskeripolitiken som skall genomföras på grundval av kommissionens grönbok som lades fram i mars 2001.

In future all joint research projects will be conducted on the basis of Joint Technology Management Plans, which are to be negotiated in accordance with the provisions of the Agreement.
Alla framtida gemensamma forskningsprojekt skall genomföras på grundval av gemensamma program för teknikutnyttjande som skall förhandlas fram enligt bestämmelserna i avtalet.

of the SSM Regulation, on-site inspections shall be conducted on the basis of an ECB decision, which shall at a minimum specify the following.
i enlighet med artikel 12.3 i SSM-förordningen ska inspektioner på plats genomföras på grundval av ett ECB-beslut, där åtminstone följande specificeras.

In 2016-2017, the central authorities procurement conducted on the basis of the optimal composition
I 2016-2017, centrala myndigheter upphandling som genomförs på grundval av den optimala sammansättning

How to use "conducted on the basis" in an English sentence

The selection gets conducted on the basis of some pre-defined commands.

Most Cabinet business is conducted on the basis of formal submissions.

Admissions are conducted on the basis of relevant entrance exam score.

Testing was conducted on the basis of Google Chrome 44.0.2403.155 browser.

conducted on the basis of quality for all over the world.

All analyses are conducted on the basis of current specifications (e.g.

Even promotions are conducted on the basis of seniority and experience.

Assessments were conducted on the basis of a 2002 assessment methodology.

Which government exams are conducted on the basis of GATE syllabus?

How to use "utförs på grundval, gjorts på grundval, genomföras på grundval" in a Swedish sentence

En del analyser utförs på grundval av lagtexter därav, t.ex.

Denna fördelning har gjorts på grundval av åtaganden.

Empir ska genomföras på grundval av årliga arbetsplaner. 2.

Denna översyn skall genomföras på grundval av ett förslag som skall utarbetas av kommissionen under 2010.

Ett doktorandprogram kan genomföras på grundval av ett masterprogram.

Korrigering utförs på grundval av vilket internt tillstånd genererar dualitet.

Det bästa botemedlet som gjorts på grundval av mjölktistel extrakt.

Stabilisering av hormoner utförs på grundval av dessa diagnostiska förfaranden.

Diagnos utförs på grundval av patientens undersökning, radiografi och kliniska analyser.

Behandlingen utförs på grundval av artikel 6.1 lit.