What is the translation of " CONFORMING TO THE MODEL " in Swedish?

• överensstämmer med förlagan
• i överensstämmelse med förebilden
• överensstämmer med mallen
• enligt modellen
• överensstämmer med förebilden

Examples of using Conforming to the model in English and their translations into Swedish

A component type-approval mark conforming to the model in Annex VI;
Ett typgodkännandemärke som överensstämmer med förebilden i bilaga VI.

Furthermore if the animals referred to in Article 1 are pregnant, the certificate must be supplemented with the certificate conforming to the model in Annex III.
Om de djur som avses i artikel 1 dessutom är dräktiga skall intyget kompletteras med det intyg som överensstämmer med förlagan i bilaga III.

It shall be set out on a form conforming to the model in Annex 98.
Det skall upprättas på ett formulär som överensstämmer med förlagan i bilaga 98.

A certificate conforming to the model shown in Annex V is to be attached to the EEC EC type-approval certificate for each type-approval or extension of type-approval granted or refused.
Ett intyg i överensstämmelse med förebilden som visas i bilaga V ska bifogas EG‑typgodkännandeintyget för varje typgodkännande eller utvidgning av typgodkännandet som har beviljats eller vägrats.

In form of a pedigree certificate conforming to the model in the Annex;
I form av ett härstamningsintyg enligt mallen i bilagan.

an EEC component type-approval mark conforming to the model shown in Annex III.
godkänner enligt artikel 1, tilldela tillverkaren eller dennes representant ett EEG-typgodkännandemärke enligt förebilden i bilaga 3.

EC component type-approval mark conforming to the model in Appendix 4;
EG-typgodkännandemärke i överensstämmelse med förebilden i tillägg 4.

Upon receiving the relevant communication that Authority shall inform thereof the other Parties to the 1958 Agreement applying this Regulation by means of a communication form conforming to the model in Annex 1 to this Regulation.
Myndigheten ska då rapportera detta till de övriga parter i 1958 års överenskommelse som tillämpar dessa föreskrifter, med hjälp av ett formulär som överensstämmer med mallen i bilaga 1 till dessa föreskrifter.

In the form of a certificate conforming to the model in Annex I;
I form av ett bevis i enlighet med mallen i bilaga I.

inform thereof the other Parties to the 1958 Agreement applying this Regulation by means of a communication form conforming to the model in Annex 1 to this Regulation.
utökning ett serienummer och informera de andra parter i 1958 års överenskommelse som tillämpar dessa föreskrifter, med hjälp av ett formulär som överensstämmer med mallen i bilaga 1 till dessa föreskrifter.

In the form of a certificate conforming to the model in Annex III;
I form av ett härstamningsbevis i enlighet med mallen i bilaga III.

they shall use a form conforming to the model and provisions in Annex 109.
skall de använda ett formulär som överensstämmer med förlagan och bestämmelserna i bilaga 109.

zootechnical certificate conforming to the model in Annex I, issued by the competent authorities of the third country.
zootekniskt bevis enligt mallen i bilaga I, utfärdat av de behöriga myndigheterna i tredje land.

The approved exporter may stamp the declaration using a special stamp conforming to the model shown in Annex 62.
Den godkända exportören får stämpla deklarationen med en speciell stämpel som överensstämmer med den förlaga som visas i bilaga 62.

In paragraph 1, the terms'certificate conforming to the model set out in Annex F'shall be replaced by the term'certificate conforming to either model 1 or 2 set out in Annex F as appropriate.
I punkt 1 skall"hälsointyg som överensstämmer med modellen i bilaga F" ersättas med"hälsointyg som överensstämmer med antingen modell 1 eller modell 2 i bilaga F.

Upon receiving the relevant communication that Authority shall inform thereof the other Parties to the 1958 Agreement applying this Regulation by means of a communication form conforming to the model in Annex 3a
Efter att ha mottagit detta meddelande skall myndigheten underrätta de övriga avtalsslutande parter i 1958 års överenskommelse som tillämpar dessa föreskrifter om detta med användande av ett meddelandeformulär som överensstämmer med förlagan i bilagorna 2A

in one original copy only, conforming to the model laid down in Annex VII,
i endast en originalkopia, enligt modellen i bilaga VII,

Annexes to the Directive, and issue an EC component type-approval mark conforming to the model shown in the Annex to the Directive for each type.
och utfärda ett EG-typgodkännandemärke som överensstämmer med förebilden i bilagan till direktivet för varje typ.

more copies as required and conforming to the model set out in Annex[II], and shall inform the corresponding authorities of the other Member States concerned.
flera exemplar, som överensstämmer med förlagan i bilaga[II], och informera anmodade myndigheter i andra berörda medlemsstater om detta.

an EC component type-approval mark(conforming to the model in Annex VII).
utfärda en märkning om EG-typgodkännande(i överensstämmelse med förebilden i bilaga VII).

a phytosanitary certificate conforming to the model in Annex VII,
får ett sundhetscertifikat enligt modellen i bilaga VII,

an EEC component type-approval mark conforming to the model shown in Annex VI.
tillverkaren av traktorn eller överrullningsskyddet, eller dennes representant, utfärda ett EEG-typgodkännandemärke i överensstämmelse med förebilden i bilaga 6.

inform thereof the other Parties to the 1958 Agreement applying this Regulation by means of a communication form conforming to the model in Annex 3 a
underrätta de övriga avtalsslutande parter i 1958 års överenskommelse som tillämpar dessa föreskrifter om detta med användande av ett meddelandeformulär som överensstämmer med förlagan i bilagorna 2A

If a Contracting Party to the 1958 Agreement applying this Regulation withdraws an approval it has previously granted, it shall forthwith so notify the other Contracting Parties applying this Regulation, by means of a communication form conforming to the model in Annex 3a
Om en avtalsslutande part i 1958 års överensskommelse som tillämpar dessa föreskrifter återkallar ett tidigare utfärdat typgodkännande skall den genast underrätta de övriga avtalsslutande parter som tillämpar dessa föreskrifter om detta med användande av ett meddelandeformulär som överensstämmer med förlagan i bilagorna 2A

of production definitively discontinued of a vehicle type pursuant to this Regulation shall be communicated to the Parties to the Agreement applying this Regulation by means of a form conforming to the model in Annex 1 to this Regulation.
återkallat godkännande eller om slutgiltigt upphörande av produktionen av en fordonstyp enligt dessa föreskrifter ska lämnas till de parter i överenskommelsen som tillämpar dessa föreskrifter, med hjälp av ett formulär som överensstämmer med mallen i bilaga 1 till dessa föreskrifter.

Authorisations shall conform to the model in Annex IV.
Tillstånden skall utformas enligt modellen i bilaga IV.

The request shall conform to the model in Annex II.
Ansökan skall överensstämma med förlagan i bilaga II.

The cover of the book shall conform to the model in Annex II to this Regulation.
Försättsbladet till häftet skall utformas enligt modellen i bilaga II till den här förordningen.

This declaration shall conform to the model set out in point 1 of Annex III to this Regulation.
Denna försäkran skall upprättas enligt mallen i punkt 1 i bilaga III till denna förordning.

Article 2 of Regulation(EEC) No 684/92 shall conform to the model in Annex V to this Regulation.
nr 684/92 skall utformas enligt modellen i bilaga V till den här förordningen.

How to use "conforming to the model" in an English sentence

The technical part comprises a description conforming to the model attached to this ruling, in three copies.

Conforming to the model of Petrarchan love, Silvius prostrates himself before a woman who refuses to return his affections.

Pastors seem more concerned with their image rather than conforming to the model given by Jesus or his immediate followers.

Its tax avoidance practices are far from unusual, conforming to the model followed by multinational companies the world over." Indeed.

At worst, they're misused as "processes for process' sake," in which conforming to the model stifles opportunities for innovation and tailoring.

A certificate conforming to the model which appears in Annex II, Part 2 must be completed for each approval granted or refused.

Conforming to the model does not mean that each application will implement all or only these named services without any additional facilities.

The administrative part comprises a declaration or a request for authorization conforming to the model attached to this ruling, in three copies.

A certificate conforming to the model set out in Part C is to accompany the uneviscerated carcasses to the slaughterhouse or cutting plant.

Moreover, they shall be accompanied by a health certificate conforming to the model set out in Annex II to Decision 2007/25/EC as amended.

How to use "överensstämmer med förlagan, överensstämmer med mallen" in a Swedish sentence

Tillstånd för tekniskt bistånd ska utfärdas på ett formulär som överensstämmer med förlagan i bilaga IX.

Ansökningarna ska lämnas in till fiskeriministeriet på blanketter som överensstämmer med förlagan i tillägg 1.

Transiteringsdeklarationen får kompletteras med ett eller flera tilläggsblad som överensstämmer med förlagan i bilaga 33.

Fartygen ska deklarera sina fångster på blanketter som överensstämmer med förlagan till fiskeloggbok i tillägg 3.

EEG-TYPGODKÄNNANDE Ett intyg som överensstämmer med mallen i bilaga 3 skall bifogas EEG-typgodkännandehandlingen. 4.1.

Tillstånd för export, import eller transitering ska utfärdas på ett formulär som överensstämmer med förlagan i bilaga VII.

De åtföljs av ett hälsointyg som överensstämmer med förlagan i kapitel 2 i bilaga X.

Nu har du skapat datumformatet ÅÅ-MM-DD eller för den 12 dec vilket överensstämmer med mallen för projektet.

VI-1-dokumentet ska upprättas på ett formulär som överensstämmer med mallen i del I i bilaga VII i enlighet med de tekniska regler som anges i den bilagan.

Ansökan ska lämnas in till fiskeriministeriet på en blankett som överensstämmer med förlagan i tillägg I.