What is the translation of " CONFORMITY WITH THE ESSENTIAL REQUIREMENTS " in Swedish?

• överensstämmelsen med de väsentliga kraven
• överensstämmelsen med de grundläggande kraven
• överensstämmelse med de väsentliga kraven
• överensstämmelse med de grundläggande kraven

Examples of using Conformity with the essential requirements in English and their translations into Swedish

For this purpose, harmonised standards shall give presumption of conformity with the essential requirements.
I detta syfte skall harmoniserade standarder antas uppfylla de väsentliga kraven.

Conformity with the essential requirements for emissions from the engines concerned is essential to protect human health
Att väsentliga krav för utsläpp från de berörda motorerna uppfylls är en viktig förutsättning för att skydda

Compliance with harmonised standards provides for a presumption of conformity with the essential requirements.
Produkter som överensstämmer med harmoniserade standarder förutsätts uppfylla de grundläggande kraven.

Where conformity with the essential requirements must be based on clinical data,
Om överensstämmelsen med de väsentliga kraven skall baseras på kliniska data,

Compliance with harmonised standards provides for a presumption of conformity with the essential requirements.
När kraven i harmoniserade standarder uppfylls förutsätts överensstämmelse med de väsentliga kraven.

The product specified above is in conformity with the essential requirements and other relevant requirements of the R&TTE Directive(1999/5/EC)
Produkten som anges ovan är i överensstämmelse med de grundläggande kraven och andra relevanta krav i R&TTE-direktivet(1999/5/EC)

Compliance with harmonised standard provides a presumption of conformity with the essential requirements.
Produkter som uppfyller kraven i harmoniserade standarder presumeras överensstämma med de väsentliga kraven.

In order to ease the task of proving conformity with the essential requirements and to enable conformity to be assessed,
För att underlätta påvisande av överensstämmelse med de grundläggande kraven och göra det möjligt att bedöma

The manufacturer may, alternatively, choose some other way of attesting conformity with the essential requirements of the directives.
Tillverkaren kan också välja ett annat sätt för att påvisa att de väsentliga kraven i direktiven uppfylls.

Adequacy of demonstration of conformity with the essential requirements by performance evaluation,
Belägg för att produkten uppfyller de väsentliga kraven genom enbart utvärdering av prestanda,

attesting its conformity with the essential requirements of that Directive.
för att visa att de överensstämmer med de väsentliga kraven i direktivet.

Conformity with the essential requirements laid down by this Directive can also be provided by specifications that are not supplied by a European technical standard or internationally agreed normative document.
Uppfyllandet av De grundläggande kraven i detta direktiv kan även uppfyllas med hjälp av specifikationer som inte härrör från någon europeisk teknisk standard eller något internationellt normerande dokument.

The manufacturer or their authorised representative draws up a declaration of conformity with the essential requirements in the directive when the product is released on to the market.
Tillverkaren eller dennes representant ska upprätta en försäkran om överensstämmelse med de väsentliga kraven i direktivet då produkten släpps ut på marknaden.

thereby assuring conformity with the essential requirements.
varigenom överensstämmelse med de väsentliga kraven säkerställs.

These are subject to additional approval where they may affect conformity with the essential requirements or the prescribed conditions for use of the pressure equipment.
Sådan modifiering skall, om den kan påverka den tryckbärande anordningens överensstämmelse med de väsentliga kraven eller de föreskrivna villkoren för användning, bli föremål för ett nytt godkännande.

second indents of paragraph 2(c) apply, the EC declaration of conformity shall solely state conformity with the essential requirements of the Directive.
andra strecksatsen i punkt 2 c är tillämpliga skall EG-försäkran om överensstämmelse endast avse överensstämmelse med de grundläggande kraven i direktivet.

Whereas such methods should ensure that products are in full conformity with the essential requirements laid down in the technical harmonization directives,
Sådana metoder bör säkerställa att produkter helt överensstämmer med de väsentliga krav som fastställs i tekniska harmoniseringsdirektiv,

in order to check conformity with the essential requirements of Directive 94/62.
för att kontrollera överensstämmelsen med de viktigaste kraven i direktiv 94/62.

has reason to believe that apparatus is not in conformity with the essential requirements set out in Annex I, he shall not place the apparatus on the market until it has been brought into conformity..
har skäl att tro att den personliga skyddsutrustningen inte överensstämmer med de tillämpliga grundläggande hälso- och säkerhetskraven i bilaga II får importören inte släppa ut den på marknaden förrän den överensstämmer med de tillämpliga kraven.

Modifications to the approved product must receive further approval from the notified body which issued the EC type-examination certificate where such modifications may affect conformity with the essential requirements or with the conditions of use specified for the product.
Ändringar av en godkänd produkt kräver särskilt godkännande från det anmälda organ som utfärdade EG-typintyg, om sådana ändringar kan påverka överensstämmelsen med de väsentliga kraven eller med villkor för produktens användning.

In order to ease the task of proving conformity with the essential requirements and to enable conformity to be verified, it is desirable to have harmonised standards in respect of the prevention of risks associated with the design, manufacture and packaging of medical devices;
För att göra det lättare att påvisa överensstämmelse med de väsentliga kraven samt möjliggöra kontroll av denna överensstämmelse är det önskvärt att ha tillgång till harmoniserade standarder när det gäller att förebygga sådana risker som har samband med konstruktion, tillverkning och förpackning av medicintekniska produkter.

Modifications to the approved type must receive additional approval from the notified body that issued the EC type-examination certificate where such changes affect conformity with the essential requirements or the prescribed conditions for use of the appliance.
Nytt godkännande skall lämnas av det anmälda organ som utfärdat EG-typintyget för ändringar som påverkar överensstämmelsen med de väsentliga kraven eller de för anordningen föreskrivna användningsvillkoren.

The specifications may be extended to products imported from other Member States only insofar as they are necessary to ensure conformity with the essential requirements specified in Article 2(17) of Directive 86/361/EEC that can legitimately be required under Community law.
Specifikationerna får utökas till att omfatta produkter som importeras från andra medlemsstater endast i den mån de behövs för att säkerställa överensstämmelse med de väsentliga kraven angivna i artikel 2.17 i direktiv 86/361/EEG som på ett legitimt sätt kan krävas enligt gemenskapsrätten.

inappropriate to ensure conformity with the essential requirements laid down in Annex Va.
olämplig för att säkerställa överensstämmelsen med de grundläggande krav som fastställs i bilaga Va.

Modifications to the approved design must receive additional approval from the notified body that issued the"EC" design examination certificate where such changes may affect the conformity with the essential requirements of this Directive, the conditions for validity of the certificate or the prescribed conditions for use of the instrument.
Ändringar av en godkänd konstruktion måste ges kompletterande godkännande av det anmälda organ som utfärdat EG-intyget om konstruktionskontroll, om de kan påverka överensstämmelsen med de grundläggande kraven i detta direktiv, intygets giltighetsvillkor eller de användningsvillkor som föreskrivs för mätinstrumentet.

protective system which must receive further approval where such changes may affect conformity with the essential requirements or with the prescribed conditions for use of the product.
det säkerhetssystem som godkänts och sådana ändringar måste få förnyat godkännande om de kan påverka överensstämmelsen med de grundläggande kraven eller de föreskrivna användningsbetingelserna för produkten.

Modifications to the approved type must receive additional approval from the notified body that issued the EC type-approval certificate where such changes influence conformity with the essential requirements of this Directive or the prescribed conditions for use of the instrument.
Nytt godkännande skall lämnas av det anmälda organ som utfärdat EG-typintyget för ändringar som påverkar överensstämmelsen med de väsentliga kraven eller de för anordningen föreskrivna användningsvillkoren.

The applicant informs the notified body that holds the technical documents concerning the EC type-examination certificate of all modifications to the approved appliance which must receive additional approval where such changes may affect the conformity with the essential requirements or the prescribed conditions for use of the product.
Sökanden skall underrätta det anmälda organ som innehar den tekniska dokumentationen rörande EG-typintyget om alla ändringar av den godkända komponenten, och ett nytt godkännande krävs om ändringarna kan påverka överensstämmelsen med de grundläggande kraven eller de för komponenten föreskrivna driftsvillkoren.

Changes to the approved device must receive further approval from the notified body which issued the EC type-examination certificate wherever the changes may affect conformity with the essential requirements of the Directive or with the conditions prescribed for use of the device.
Ändringar av en godkänd produkt kräver särskilt godkännande från det anmälda organ som har utfärdat EG-typintyget, om sådana ändringar kan påverka överensstämmelsen med de väsentliga kraven i direktivet eller med de villkor som föreskrivs för produktens användning.

protective system which must receive further approval where such changes may effect conformity with the essential requirements or with the prescribed conditions for use of the product.
den godkända tryckbärande anordningen. Sådan modifiering skall, om den kan påverka den tryckbärande anordningens överensstämmelse med de väsentliga kraven eller de föreskrivna villkoren för användning, bli föremål för ett nytt godkännande.

How to use "conformity with the essential requirements" in an English sentence

The Soeks Impulse carries the CE mark, certifying that it is in conformity with the essential requirements of applicable EC directives. 2.

Conversely, the product produced on the basis of harmonized standards benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the directives.

The blood lancets are CE marked and in conformity with the essential requirements and procedures of the European Council Directive 93/42/EC on medical devices.

The Aurelia TPE Powder-Free Gloves are in conformity with the essential requirements for class 1 medical devices and EN 455 - 1 and 2.

With the CE marking on a product the manufacturer ensures that the product is in conformity with the essential requirements of the applicable EC directives.

Aurelia Sonic 200 Medical Gloves are in conformity with the essential requirements for class 1 medical devices and EN 455 - 1, 2, 3 and 4.

The Radiascan 701 Geiger Counter / Radiation Detector carries the CE mark, certifying that it is in conformity with the essential requirements of applicable EC directives.

How to use "överensstämmelse med de väsentliga kraven" in a Swedish sentence

I bedömningen av överensstämmelse med de väsentliga kraven ska det ingå en klinisk utvärdering enligt direktivets bilaga X.

Importør: Biltema Norge AS, SE VATTENTÅLIG BLUETOOTH-HÖGTALARE Denna utrustning är i överensstämmelse med de väsentliga kraven och andra relevanta bestämmelser i direktiv 1999/5/EC.

Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att medföra presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven eller andra krav i den tillämpliga unionslagstiftningen.

Villkoren för att driva en flygplats i överensstämmelse med de väsentliga kraven i bilaga Va och, i förekommande fall, bilaga Vb till grundförordningen.

Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att ge presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven i direktivet.

Tel: Detaljer VATTENTÅLIG BLUETOOTH-HÖGTALARE SE VATTENTÅLIG BLUETOOTH-HÖGTALARE Denna utrustning är i överensstämmelse med de väsentliga kraven och andra relevanta bestämmelser i direktiv 1999/5/EC.

CE-märket visar att produkten är i överensstämmelse med de väsentliga kraven i EU direktiven.

Elektrisk utrustning vars överensstämmelse med de väsentliga kraven inte är säkerställd i bostadsområden ska åtföljas av en tydlig uppgift om denna begränsade användning.

För att säkerställa överensstämmelse med de väsentliga kraven bör dessa krav endast anses vara uppfyllda efter en officiell kontroll.

Tillverkaren eller dennes representant ska upprätta en försäkran om överensstämmelse med de väsentliga kraven i direktivet då produkten släpps ut på marknaden.