What is the translation of " CONFORMITY WITH THE PRINCIPLES " in Swedish?

• enlighet med de principer
• överensstämmelse med principerna
• överensstämma med principerna
• konformitet med de principer

Examples of using Conformity with the principles in English and their translations into Swedish

The Commission will be monitoring the processing of this case in conformity with the principles of human rights and the rule of law.
Kommissionen kommer att övervaka att den rättsliga processen i målet överensstämmer med principerna om de mänskliga rättigheterna och rättsstatsprincipen.

In conformity with the principles set out in the Commission's Communication of 10 February, 27 the most effective methods of implementation will be used to implement research policy.
I enlighet med de principer som fastställs i kommissionens meddelande av den 10 februari27 kommer man att använda de effektivaste modeller som står till buds för att genomföra forskningspolitiken.

integrity of the Union in conformity with the principles of the United Nations Charter.
oavhängighet och integritet i överensstämmelse med grundsatserna i Förenta nationernas stadga.

In order to ensure conformity with the principles established in Article 3(3) of Directive 2014/59/EU, the Union institutions,
För att säkerställa förenlighet med principerna i artikel 3.3 i direktiv 2014/59/EU bör unionens institutioner,

Member States shall ensure that the laboratory tests are carried out in conformity with the principles of good laboratory practice laid down in Council Directives 87/18/EEC and 88/320/EEC.
Medlemsstaterna skall säkerställa att laboratorieförsöken utförs i enlighet med de principer för god laboratoriesed som fastställts i direktiv 87/18/EEG och 88/320/EEG.

from applying safeguard measures for one or more regions, in conformity with the principles of the internal market.
vidta skyddsåtgärder för en eller flera regioner i enlighet med principerna för den inre marknaden.

Article 11 of the Treaty on European Union stipulates as a precondition that that the Union shall act in conformity with the principles of the United Nations Charter,
I artikel 11 i EU-fördraget fastställs det som en nödvändig förutsättning att unionen ska agera i enlighet med principerna i FN-stadgan, slutakten från Helsingfors och målen i Parisstadgan,

appropriateness or conformity with the principles outlined in these Terms and Conditions.
lämplighet eller konformitet med de principer som anges i dessa Villkor för användning.

In performing the tasks conferred on them by Article 18 of this Regulation, Union institutions shall act in conformity with the principles established in Article 3(3) of Directive 2014/59/EU
Unionens institutioner ska vid utförandet av de uppgifter som de getts enligt artikel 18 i denna förordning agera i enlighet med de principer som fastställs i artikel 3.3 i direktiv 2014/59/EU

The persons responsible for marketing the veterinary medicinal products concerned shall ensure that all relevant information is submitted to the Commission in accordance with the requirements of Annex V and in conformity with the principles laid down in Directive 81/852/EEC before expiry of the relevant time limits.
De som ansvarar för utsläppandet på marknaden av de berörda veterinärmedicinska läkemedlen skall innan de ifrågavarande fristerna löper ut se till att alla relevanta uppgifter delges kommissionen i enlighet med kraven i bilaga 5 och i överensstämmelse med de principer som fastställs i direktiv 81/852/EEG.

The obligations imposed by national regulatory authorities on those cases should be in conformity with the principles of objectivity, transparency
De skyldigheter som de nationella tillsynsmyndigheterna inför i dessa fall skall överensstämma med principerna om objektivitet, öppenhet och proportionalitet(som det hänvisas

consolidated financial statements in conformity with the principles set out in Article 4(3) of Directive 2013/34/EC;
koncernredovisningen hög trovärdighet och kvalitet i enlighet med de principer som anges i artikel 4.3 i direktiv 2013/34/EG, c.

In conformity with the principles and objectives of this Directive, Member States may lay down particular provisions applicable to undertakings which pursue directly
I överensstämmelse med de principer och syften som fastställs i detta direktiv får medlemsstaterna föreskriva särskilda bestämmelser som skall tillämpas på associationer

not they belong to the euro area, in conformity with the principles of that plan and in compliance with the Treaty.
de tillhör eurozonen eller inte, vidtagit i överensstämmelse med principerna i denna plan och med iakttagande av fördraget.

In conformity with the principles and objectives of this Directive, Member States may lay down
I enlighet med principerna och målen i detta direktiv får medlemsstaterna fastställa särskilda bestämmelser,

in full conformity with the principles agreed at successive meetings of the European Council.
fullt i enlighet med de principer man kommit överens om vid Europeiska rådets på varandra följande möten.

the Commission will seek a solution to these problems in accordance with the procedures laid down in Article 17 and in conformity with the principles of the internal market.
skall kommissionen söka en lösning på dessa problem i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 17 och i överensstämmelse med principerna för den inre marknaden.

should be performed in conformity with the principles of Good Laboratory Practice,
bör utföras i enlighet med principerna för god laboratoriepraxis,

in accordance with Article 11 of the Treaties requiring its foreign policy to be in conformity with the principles of the United Nations Charter,
artikel 11 i fördragen, där det står att unionens utrikespolitik måste överensstämma med principerna i Förenta nationernas stadga,

that future processing by the organization will be in conformity with the Principles and, where appropriate,
all behandling av personuppgifter i framtiden sker i överensstämmelse med principerna samt, i tillämpliga fall,

NATO in full conformity with the principles agreed at previous meetings of the European Council and the de cisions
Nato i full över ensstämmelse med de principer som man kommit över ens om vid tidigare möten i Europeiska rådet

In conformity with the principle of a risk-based approach,
I överensstämmelse med principen om en riskbaserad metod,

In conformity with the principle of legal autonomy, the decision does not refer
I enlighet med principen om rättsligt oberoende innehåller beslutet ingen hänvisning till den ovannämnda uppförandekodexen

would require the reformulation of the text of the amendment for it to be interpreted in conformity with the principle of the freedom of movement of goods.
ändringsförslaget behöver omformuleras för att det skall kunna tolkas i enlighet med principen om fri rörlighet för varor.

That rule, which is in conformity with the principle that rights must not be abused,
Denna regel, som står i överensstämmelse med principen om missbruk av rättigheter, bekräftades enligt Förenade

subject to certain safeguards in conformity with the principle of effective judicial protection.
fast omfattas av skydd i enlighet med principen om effektivt rättsligt skydd.

professional bodies are taken in conformity with the principle of equal treatment on grounds of racial
arbetsgivar- och branschorganisationer fattas i överensstämmelse med principen om likabehandling med avseende på ras

How to use "conformity with the principles" in an English sentence

Such a progressive outlook is in conformity with the principles of Islamic Jurisprudence and in line with the spirit of Islamic Shari’ah.

If we closely observe his any action, it would be found to be in absolute conformity with the principles of Lord Swaminarayan.

To achieve alternate content scheduling, the alternate content scheduler works in conformity with the principles or conditions defined by the mobile network.

The state’s spending is, as the name implies, a way of exercising state power in conformity with the principles of the market economy.

Deposits in Sahara Saving Accounts in BOK Islamic Banking are accepted on Musharaka basis strictly in conformity with the principles of Islamic Shariah.

As per its Articles of Association; the Bank is engaged in banking, financing and investing activities in conformity with the Principles of Islamic Shari'a.

We at CREDAI-MCHI in conformity with the principles and objectives have always been dedicated towards being the Ultimate Voice of the Real Estate Industry.

Refrain from detaining children and families with children, in conformity with the principles of the best interests of the child and of family unity.

Ensure that tear gas is used in strict conformity with the principles of proportionality and necessity[.]Committee against Torture, Concluding Observations on Panama, UN doc.

Our company works in a structure that ensure the highest standard in professionalism and conformity with the principles of integrity, objectivity, independence, and confidentiality.

How to use "överensstämmelse med principerna, enlighet med de principer" in a Swedish sentence

Skyldigheten att kunna demonstrera överensstämmelse med principerna efterlevs.

Tilldelningen sker i enlighet med de principer som angetts i Bolagets informationsmemorandum.

Detta beslut är helt i enlighet med de principer som FWK omfattar.

Ansvarsskyldighet: Skyldigheten att kunna demonstrera överensstämmelse med principerna efterlevs.

Omräkning ska ske retroaktivt (i överensstämmelse med principerna i RR 9).

Valberedning utses i enlighet med de principer som årsstämman har fastställt.

polismyndighet i enlighet med de principer som gäller för regional verksamhet.

Tilldelning har skett i enlighet med de principer som anges i emissionsbeslutet.

Allt i enlighet med de principer som formulerades redan under Pariskommunens dagar.

Tilldelning sker i enlighet med de principer som angetts i memorandumet.