What is the translation of " CONFORMITY WITH THE PRINCIPLES " in Italian?

• conformità con i principi
• rispetto dei principi

Examples of using Conformity with the principles in English and their translations into Italian

also apply to this Article insofar as they concern conformity with the principles of the Single Market.
Nella misura in cui si tratta della conformità con i principi del mercato unico, le stesse osservazioni formulate per l'articolo 3 valgono anche per l'articolo 4.

In conformity with the principles set out in the Commission's Communication of 10 February,
In conformità con i principi formulati nella comunicazione della Commissione del 10 febbraio27,

may issue a regulation, in conformity with the principles established in Article 30 and in Legislative Decree no.
può disciplinare con regolamento, in conformità dei principi stabiliti nell'articolo 30 e nel decreto legislativo 19 agosto 2005,

In order to ensure conformity with the principles and guidelines of good manufacturing practice,
Per garantire la conformità ai principi e alle linee direttrici delle buone prassi di fabbricazione,

it must be in full conformity with the principles of the UN Framework Convention on Climate Change.
deve essere in piena conformità dei principi della Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici.

to modify theminto aid arrangements that are in close conformity with the principles of the acquis.
di modificarle in regimi di aiutistrettamente conformi ai principi dell'acquis.

non-discriminatory way, in conformity with the principles of the internal market, and in a non-burdensome and cost effective way.
nel rispetto delle norme OMC, in conformità con i principi del mercato interno e in maniera non onerosa ed efficiente dal punto di vista dei costi.

In conformity with the principles of public international law,
In conformità ai principi del diritto internazionale,

body concerned has acted in conformity with the principles of good administration.
l'organo interessato ha agito in conformità con i principi di buona amministrazione.

have now adopted national measures in conformity with the principles in this plan, for example,
Oggi tutti gli Stati membri hanno adottato le misure nazionali in conformità con i principi contenuti nel piano,

whether or not they belong to the euro area, in conformity with the principles of that plan and in compliance with the Treaty.
appartenenti o meno alla zona euro, in conformità con i principi di tale piano e nel rispetto del Trattato.

also in conformity with the principles of liturgical renewal fostered by Vatican II, the Supreme Pontiff".">
sempre in conformità con i principi del rinnovamento liturgico promosso dal Concilio Vaticano II,

security in"conformity with the principles of justice and international law.".
la sicurezza internazionali in"conformità ai principi di giustizia e di diritto internazionale".

stipulates as a precondition that that the Union shall act in conformity with the principles of the United Nations Charter,
quale prerequisito che l'Unione europea deve agire in conformità dei principi della Carta delle Nazioni Unite, dell'Atto finale di

and to improve justification of conformity with the principles of subsidiarity and proportionality.
e di giustificare meglio la conformità con i principi di sussidiarietà e di proporzionalità.

through the contact form will be carried out in conformity with the principles of fairness, lawfulness, necessity and by means of the operations listed in article 4, par.
raccolti con il modulo di contatto è realizzato nel rispetto dei principi di correttezza, liceità e necessità e per mezzo delle operazioni indicate all'art.

Indeed,‘in conformity with the principles of public international law Community institutions
Infatti,«in conformità ai principi del diritto internazionale, le istituzioni

in a spirit of understanding and tolerance and in conformity with the principles of good neighbourliness, friendly relations and co-operation between States.
in uno spirito di comprensione e di tolleranza e nel rispetto dei principi di buon vicinato, di amichevoli relazioni e di cooperazione tra gli Stati.

ensure that the laboratory tests are executed in conformity with the principles of good laboratory practice recognized by Community
le prove di sicurezza vengano eseguite in conformità dei principi di buona pratica di laboratorio riconosciuti dal diritto

in full conformity with the principles agreed at successive meetings of the European Council.
nel pieno rispetto dei principi concordati nelle riunioni successive del Consiglio europeo.

It should be noted at the outset that in conformity with the principles of public international law Community institutions
Occorre ricordare, in via preliminare, che, in conformità ai principi del diritto internazionale, le istituzioni comunitarie,

good faith, in a spirit of understanding and tolerance and in conformity with the principles of good neighbourliness, friendly relations and co-operation between States.
in uno spirito di comprensione e di tolleranza nonché nel rispetto dei principi di buon vicinato, di relazioni amichevoli e di cooperazione tra gli Stati.

Moreover I would like once again to express the hope that in conformity with the principles that protect human dignity which Brazil has always championed,
D'altra parte, desidero reiterare la speranza che, in conformità con i principi che salvaguardano la dignità umana, dei quali il Brasile si è sempre fatto

primary aims, listed in article 3, in conformity with the principles of the evangelizing mission of the Church.
raggiungimento dei fini primari di cui all'art. 3, in conformità ai principi della missione evangelizzatrice della Chiesa.

In conformity with the principles and objectives of this Directive,
Nel rispetto dei principi e degli obiettivi nella presente direttiva,

and whilst we continue to act in conformity with the principles of the Craft, let us not fail to discharge
e mentre continuiamo ad agire in conformità con i principi dell Arte, non manchiamo di adempiere al nostro

In conformity with the principles and objectives of this Directive,
Nel rispetto dei principi e degli obiettivi di cui alla presente direttiva,

It was achieved in conformity with the principles of economic-financial sustainability
è stato conseguito nel rispetto dei principi di sostenibilità economico-finanziaria

this should be made possible by procedural laws, in conformity with the principles and exceptions provided for by Community law
reato informatico, il diritto processuale dovrebbe consentire tale azione in conformità con i principi e le deroghe stabilite dal diritto comunitario

consolidate the scientific basis of the Olympic Ideal, in conformity with the principles laid down by the ancient Greeks and the revivers of the contemporary Olympic Movement,
consolidare la base scientifica del ideale olimpico, in conformità con i principi stabilito dagli antichi Greci e dei restauratori del contemporaneo movimento olimpico,

How to use "conformity with the principles" in an English sentence

Activists and members are invited to expand and adapt the network according to their needs and in conformity with the principles of the GYG.

It is not because their case is rightly considered at this international forum in conformity with the principles of the Charter that they may revolt.

Employee monitoring would be permissible (both in the workplace and otherwise), provided that it is conducted in conformity with the principles under Canadian Privacy Statutes.

In conformity with the principles of devolution, the county legislative assemblies are expected to come up with legislation on the environmental issues in their jurisdiction.

Kamrani must be released and dealt with in conformity with the Principles of the Rule of Law and the UN Declarations referred to in this correspondence.

Every attempt should be made to accommodate both the aspects of public interest which would be in conformity with the principles of concordance in pluralist society.

Article 25 lies at the core of democratic government based on the consent of the people and in conformity with the principles of the Covenant. 5.

In my opinion the existence of a legal duty under such circumstances is in conformity with the principles of both the Law of Scotland and of the Law of England.

How to use "conformità con i principi" in an Italian sentence

I dati sono rappresentati in conformità con i principi IFRS.

Ciò in conformità con i principi della Fire Safety Engineering.

Il diritto di conoscere, gestire la conformità con i principi giuridici.

in conformità con i principi affermati dalla giurisprudenza di questa Corte.

dichiarazione di conformità con i principi contabili internazionali.

Il tutto in conformità con i principi generali enunciati dalla legge delega.

In conformità con i principi contabili internazionali di riferimento.

la conformità con i principi religiosi del fariseismo.

Conformità con i principi generali del Nuovo Approccio.

Operiamo in conformità con i principi della lean production, Kanban e Kaizen.