What is the translation of " CONNECTION WITH THE CONSTRUCTION " in Swedish?

• samband med uppförandet
• samband med byggandet
• samband med bygget
• samband med byggande

Examples of using Connection with the construction in English and their translations into Swedish

In connection with the construction of line 2, Babcock.
I samband med att linje 2 byggdes levererade också Babcock.

Obstruction and instruction in connection with the construction of the Service Center.
Avspärrning och hänvisning i samband med byggnationen av Service Center.

In connection with the construction work, Skanska discovered settlement movements in the building.
I samband med uppförandet upptäckte Skanska sättningsrörelser i byggnaden.

Vychegodsky was founded in 1942 in connection with the construction of the North-Pechora trunk-railway.
Vytjegodskij bildades år 1942 i samband med byggande av järnvägen Kotlas-Vorkuta.

In connection with the construction, Skanska detected settlement movements in the building
I samband med uppförandet upptäckte Skanska sättningsrörelser i byggnaden

Costs for dealing with all modes of transport in connection with the construction are included in the calculation.
Kostnader för att hantera samtliga trafikslag i samband med bygget ingår i kalkylen.

In connection with the construction of Nevs new car factory
I samband med byggstarten för Nevs nya bilfabrik

In 1977 the market of the Waterlooplein had to be moved in connection with the construction of the town hall.
I 1977 måste marknaden för Waterlooplein flyttas i samband med byggandet av rådhuset.

It was built in connection with the construction of the Bothnia Line(Botniabanan) to Umeå.
Umeå östra station byggdes i samband med byggandet av Botniabanan till Umeå.

It was built 1861- 1863 as a water reservoir on Trossö in Karlskrona in connection with the construction of waterworks from the mainland.
Den byggdes 1861-1863 som vattenresorvar på Trossö i Karlskrona i samband med byggandet av ett vattenledningverk från fastlandet.

Description Description In connection with the construction of a new development in the center of San Pedro de Alcántara, a couple of business premises are also being built.
Beskrivning Beskrivning I samband med bygget av en nyproduktion i centrum av San Pedro de Alcántara så byggs även ett par affärslokaler.

such as Jätkäsaari and Kalasatama, in connection with the construction of the conventional infrastructure.
Fiskehamnen byggs ett heltäckande fjärrkylasystem i samband med byggandet av traditionell infrastruktur.

The most recent excavation took place in connection with the construction of a railway tunnel, which is a part of the East Link project.
Den senaste utgrävningen utfördes i samband med bygget av en järnvägstunnel som är en del av Ostkustbanan.

such as Jätkäsaari and Kalasatama, in connection with the construction of the conventional infrastructure.
Fiskehamnen byggs ett heltäckande fjärrkylesystem i samband med byggandet av traditionell infrastruktur.

Hakaniemensilta will be renovated in connection with the construction of the Crown Bridges tramway.
I samband med bygget av Kronobroarnas spårvägsförbindelse förnyas även Hagnäs bro,

Carl Persson's doctoral thesis in Archaeology is based on archaeological material discovered in connection with the construction of the E4 highway by Markaryd, Sweden.
Carl Perssons avhandling i arkeologi bygger på ett arkeologiskt material som påträffades vid undersökningar inför bygget av den nya E4:an förbi Markaryd.

The vast majority of the costs incurred in connection with the construction of the ECB's new premises have been capitalised and are excluded from this item.
Den största delen av kostnaderna som uppstått i samband med uppförandet av ECB: s nya lokaler ingår inte i denna post.

Among the assignments that the Process Division won during the third quarter was a commission to assume responsibility for project management and contractor monitoring services for Fortum in connection with the construction of a new biofuel-powered district-heating power plant in Estonia.
Process fick i kvartalet bland annat i uppdrag av Fortum att ansvara för projektstyrning och entreprenörsövervakning i samband med uppbyggnaden av ett nytt biobränsleeldat kraftvärmeverk i Estland.

incurred in connection with the construction of the new ECB premises have been capitalised
som uppstått i samband med uppförandet av ECB: s nya säte har kapitaliserats

In connection with the construction of a test pool for a subsea compression system at Shell's Ormen Lange plant in Aukra, Nordic Crane Stangeland was commissioned with loading up all the components from Aker's yard in Egersund,
I samband med bygget av en testbassäng för en undervattenskompressor på Shells anläggning för Ormen Lange på ön Aukra hade Nordic Crane Stangeland uppdraget att lasta ut alla komponenterna från Akers varv i Egersund,

Until that time, the place was a nice rocky bay, but in connection with the construction of the 5-star luxury hotel,
Fram till dess var det här bara en vacker klippig vik, men i samband med uppförande av det 5-stjärniga lyxhotellet Daios Cove,

All work on the drive unit shut down in connection with the construction in Naberezhnye Chelny the factory producing famous engines KAMAZ-740(250 thousand a year),
FotoAlla arbeten på drivenheten stängs i samband med byggandet i naberezhnye chelny fabriken producerar berömda motorer kamaz-740(250 tusen per år),

Commission Decision 1999/657/EC of 3 March 1999 on the aid which Germany has granted by way of development assistance to Indonesia in connection with the construction of two dredgers by Volkswerft Stralsund
Kommissionens beslut 1999/657/EG av den 3 mars 1999 om det stöd i form av utvecklingsbistånd lili Indo nesien som Tyskland lämnat i samband med byggande! av två mudderverk vid Volkswcrft Stralsund

The vast majority of the costs incurred in connection with the construction of the ECB's new premises are excluded from this item and were capitalised under the heading“Assets under construction”, which is part of“Tangible and Intangible Fixed Assets”.
Den största delen av kostnaderna som uppstått i samband med uppförandet av ECB: s nya lokaler ingår inte i denna post.

The vast majority of the costs incurred in connection with the construction of the ECB's new premises are excluded from this item
Den största delen av kostnaderna som uppstått i samband med uppförandet av ECB: s nya lokaler ingår inte i denna post.

Accepted bribes in connection with construction bidding. The civic group.
Tog emot mutor i samband med budgivning om byggen. Medborgargruppen.

ViaEuropa started operations in 2001 in connection with the new construction of an entirely new district in Hammarby Sjöstad in Stockholm.
ViaEuropa startade sin verksamhet 2001 i samband med nybyggnationen av en helt ny stadsdel i Hammarby Sjöstad i Stockholm.

How to use "connection with the construction" in an English sentence

Bauer paid many visits to Russia in connection with the construction of these vessels.

Representing developer in connection with the construction of a private resort in The Bahamas.

Representation of Owner in connection with the construction of two hotels located in Western Pennsylvania.

This year, they had another opportunity in connection with the construction of storm water drainage.

It was even used in connection with the construction of the Great Pyramid of Egypt.

A surveyor prepared a site plan in connection with the construction of a new building.

The Company had a note payable in connection with the construction of its pipeline assets.

Suit by contractor against subcontractor in connection with the construction of a military shooting range.

The guarantee facility is used in connection with the construction of four vessels by Brodosplit.

A curious and amusing incident is remembered in connection with the construction of this schoolhouse.

How to use "samband med uppförandet, samband med byggandet" in a Swedish sentence

I samband med uppförandet investerar Apple i bergvärmepumpar.

Den skapades i samband med byggandet av Hooverdammen 1935.

Orangeriet revs i samband med byggandet av högskolefastigheten.

I samband med uppförandet av fabriker vid den s.k.

Jobbet utfördes i samband med byggandet av ett parkeringshus.

Problemet uppstod i samband med byggandet av Söderleden.

I samband med uppförandet av dessa flerbostadshus byggdes stödmur.

Møller, utvecklades i samband med byggandet av Skejby Sygehus.

Fastigheten förvärvades i samband med uppförandet 1943.

Riven i samband med uppförandet av den befintliga kyrkan.