What is the translation of " CONNECTION WITH THE DELIVERY " in Swedish?

• samband med leverans
• samband med leveransen

Examples of using Connection with the delivery in English and their translations into Swedish

In connection with the delivery of defective buildings S.
I samband med leverans av defekta byggnader s.

Invoice payments: You will receive the invoice in connection with the delivery of your item.
Fakturan erhåller du i samband med leverans av din vara.

In connection with the delivery, we remove the replaced equipment or furniture
I samband med leveransen tar vi emot en motsvarande gammal apparat

Norsk Gjenvinning processes the personal data of our customers in connection with the delivery of goods and services.
Norsk Gjenvinning behandlar personuppgifter om våra kunder i samband med leverans av varor och tjänster.

Your data is only used in connection with the delivery and for our e-mail service if you choose to sign up.
Dina uppgifter används endast i samband med leverans och till vår e-postservice om du väljer att anmäla dig.

are used in the assessment of flaws and failures in connection with the delivery of floor work.
används vid bedömning av brister och fel i samband med leverans av golvarbete.

Revised emission data are released on 15 April 2014 in connection with the delivery to the United Nations Framework Convention on Climate Change UNFCCC.
De reviderade uppgifterna om utsläppen publiceras den 15 april 2014 i samband med sändningen till FN: s klimatkonvention.

However, disclosure may be made if it is necessary to fulfil an order(for example to carriers in connection with the delivery of orders).
Vi kan dock lämna ut uppgifter om det är nödvändigt för att uppfylla ett avtal som du är part i, exempelvis till transportörer i samband med leverans av beställningar.

We can not exclude that the training of snipers is in connection with the delivery of a batch of sniper rifles from countries participating in NATO,
Vi kan inte utesluta att den utbildning av krypskyttar i samband med leverans av ett parti av sniper-gevär från länder som deltar i NATO,

Where we collect this type of data it is provided in the data feed we receive from our partners in connection with the delivery of digital advertising.
När vi samlar in denna typ av information levereras den i informationsflödet vi får från våra partners i samband med leverans av digital reklam.

IDeal Of Sweden's responsibility for errors in connection with the delivery is limited in accordance with the terms of delivery of the shipment,
IDeal Of Swedens ansvar för fel i samband med leverans är begränsat i enlighet med gällande leveransvillkor för den aktuella leveransen

cannot personally identify you in connection with the delivery of that specific advertisement.
utan att kunna identifiera dig i samband med leveransen av den specifika annonsen.

Visible transport damage must be reported immediately in connection with the delivery, since such damage is typically covered by the carrier's liability where the period of complaint is usually very short.
Synliga transportskador ska anmälas omgående i samband med leveransen, eftersom sådana skador typiskt sätt omfattas av fraktbolags ansvar där reklamationsfristen i regel är väldigt kort.

Where we collect this type of data it is provided in the data feed we receive from our partners in connection with the delivery of digital advertising.
Där vi samlar in denna typ av uppgifter tillhandahålls de i de datainflöden som vi tar emot från våra partners i samband med leverans av digital annonsering.

In connection with the delivery of our products/ services, we will store your personal data for up to 6 years
I samband med leverans av våra produkter/tjänster kommer vi lagra dina personuppgifter i upp till 6 år efter avslutat kundförhållande i enlighet med bokföringslagen,

Examples of occasions when data may be forwarded to third parties is to a shipper in connection with the delivery of goods or a media agency for distribution of marketing.
Exempel på tillfällen då uppgifter kan vidarebefordras till tredje part är till speditör i samband med leverans av varor eller mediebyrå för distribution av marknadsföring.

the final availability will be ensured in connection with the delivery.
den slutliga tillgången bekräftas först i samband med leverans.

The collection of these data is performed mainly in connection with the provision of services in connection with the delivery, assembly, dismantling of tents,
I synnerhet avser behandlingen utförandet av tjänster i samband med leverans, montering, demontering av tält, mobila byggnader, lager-

Represented a US company in the telecom industry and its UK subsidiary in an international SCC arbitration in Stockholm regarding damages due to breach of contract in connection with the delivery of equipment to the telecom industry.
Företrädde ett amerikanskt bolag inom telekomindustrin och dess brittiska dotterbolag i ett internationellt SCC skiljeförfarande rörande skadestånd i anslutning till leverans av komponenter inom telekomindustrin.

which usually occurs in connection with the delivery, and when the revenue
vilket normalt inträffar i samband med leverans, och när intäkterna

by third parties engaged by Customer(excluding subcontractors of Signify) in connection with the delivery or performance by Signify of any Products or Services.
genom en av Kunden anlitad tredje part(med undantag av Signifys underentreprenörer) i samband medSignifys leverans eller utförande av Produkter eller Tjänster.

The company management and those responsible for IT risks should consider the use of escrow in connection with the delivery of every important piece of computer software.
Företagsledningen och de IT-riskansvariga personerna bör överväga att använda en depositionstjänst i samband med överlåtelsen av alla viktiga programvaror.

distribution suppliers in connection with the delivery of your order, payment service providers for your payment, credit reference agencies for identity and credit checks and debt collection agencies.
kommunikationsföretag ska kunna skicka dig en orderbekräftelse och till lagrings- och distributionsföretag i samband med leveransen av din order.

distribution suppliers in connection with the delivery of your order, payment service providers for your payment,
till lagrings- och distributionsföretag i samband med leveransen av din order. Betalningsleverantörer för hantering av din betalning.

LIABILITY Knut Gadd's responsibility for errors in connection with delivery is limited to existing conditions of sale.
Knut Gadds ansvar för fel i samband med leverans är begränsad i enlighet med gällande leveransvillkor.

Moreover, there is an increased risk of the child dying in the womb or in close connection with delivery.
Dessutom ökar risken att barnet dör i magen eller i nära anslutning efter förlossningen.

How to use "connection with the delivery" in an English sentence

Reasonable travelling and subsistence expenses incurred in connection with the delivery of the Lecture will be reimbursed.

In connection with the delivery of services provided by ARTEÏA, additional terms and conditions shall apply (e.g.

Any import duties, taxes or administration fees incurred in connection with the delivery or return of the Goods.

Costs of the carrier and any expenses in connection with the delivery shall be paid by the Purchaser.

Company X has its own business process to be followed in connection with the delivery of Product XYZ.

In 1975, a subsidiary was formed in Iran in connection with the delivery of two large dairy facilities.

IAWMC may share your personal data with selected third parties in connection with the delivery of services to you.

You agree that eBackpack may share account data with these vendors in connection with the delivery of your Service.

Handling, packing, packing control and any other expenses in connection with the delivery shall be paid by the buyer.

In connection with the delivery of the WIR-MAILINGS, [Buyer] asserts that it gave notice of its concern to Mr.

How to use "samband med leverans" in a Swedish sentence

Faktura skickas i samband med leverans av tidningen.

Resterande 50% faktureras i samband med leverans av varor.

Fakturering sker i samband med leverans av licensen.

Slutfaktura skickas i samband med leverans av projektet.

Faktura skickas i samband med leverans av kläderna.

Debitering sker i samband med leverans av beställda varor.

Betalning sker i samband med leverans av varor.

Fakturan skickas i samband med leverans i separat försändelse.

Slutlikvid betalas i samband med leverans mot slutfaktura.

Tillkommande kostnader i samband med leverans t.ex.