What is the translation of " CONNECTION WITH THE DEVELOPMENT " in Swedish?

• samband med utvecklingen
• anslutning till utveckling
• samband med utveckling

Examples of using Connection with the development in English and their translations into Swedish

In connection with the development, a number of new process functions will also be built.
I samband med utbygganden kommer även ett antal nya processfunktioner att byggas till.

that the Russian side“already taking measures” in connection with the development of China's space industry.
den ryska sidan“redan vidta åtgärder” i samband med utvecklingen av Kinas rymdindustri.

Services in connection with the development and operation of a payment system for stationary trade point of sale.
Tjänster i samband med utvecklingen och genomförandet av ett betalningssystem för stationär handel point of sale, försäljningsställe.

The Commission ought to give urgent consideration to this problem in connection with the development of trade relations with Turkey.
Kommissionen borde ta omedelbar hänsyn till detta problem i samband med utvecklingen av handelsförbindelserna med Turkiet.

In connection with the development of the new version of the calculation model,
I samband med utvecklingsarbetet av den nya versionen av beräkningsmodellen,

Personal data may also be processed indirectly in connection with the development and administration of BillerudKorsnäs' IT systems.
Personuppgifter kan även indirekt behandlas i anslutning till utveckling och förvaltning av BillerudKorsnäs IT-system.

In connection with the development of the system, several innovative solutions have been invented
I samband med utvecklingen av systemet har flera innovativa lösningar uppfunnits

Personal data may also be processed indirectly in connection with the development and administration of BillerudKorsnäsâ€TM IT systems.
Personuppgifter kan även indirekt behandlas i anslutning till utveckling och förvaltning av BillerudKorsnäs IT-system.

evaluable targets formulated in advance are also not always available in connection with the development of indicators.
på förhand formulerade utvärderingsbara mål inte alltid finns tillgängliga i samband med utveckling av indikatorer.

This is necessary in connection with the development of the navies of Russia and China.
Detta är nödvändigt i samband med utvecklingen av flottor av ryssland och kina.

This, too, I consider to be absolutely necessary, as well as being a good opportunity, especially in connection with the development of the area of freedom,
Jag betraktar detta som absolut nödvändigt och just i samband med utvecklingen av regionen för frihet, säkerhet

This green area was designed in connection with the development of the Töölö district around the same time as other local parks.
Parken planerades i samband med byggandet av Tölö, ungefär samtidigt som de övriga parkerna i Tölö.

I also know only too well of a bad example in connection with the development of motorways.
i det baltiska området, men jag känner sannerligen också till ett dåligt exempel i samband med utveckling av motorvägar.

Data is also processed indirectly in connection with the development, testing and administration of the IT systems underlying our website.
Uppgifter behandlas även indirekt i anslutning till utveckling, test och förvaltning av de IT-system som är knutna till vår webbplats.

as well as in connection with the development of new products and Services.
förbättra dessa samt i förbindelse med utveckling av nya produkter och tjänster.

The project will be implemented in connection with the development of communal water
Arbetet kommer att genomföras i samband med utbyggnation av kommunalt vatten-

agree with the rapporteur that it is extremely important to find a solution to the problems which have arisen in connection with the development and use of the Internet.
håller med föredraganden om att det är av oerhörd vikt att nå en lösning av de problem som har uppstått i samband med utvecklingen och användningen av Internet.

Information is also addressed indirectly in connection with the development, testing and management of the IT systems that are linked to our website.
Uppgifter behandlas även indirekt i anslutning till utveckling, test och förvaltning av de IT-system som är knutna till vår webbplats.

especially in connection with the development of new advertising methods and technologies.
särskilt i samband med framväxten av nya metoder och tekniska lösningar för att göra reklam.

Information is also processed indirectly in connection with the development, testing and management of the IT systems that are connected to our website.
Uppgifter behandlas även indirekt i anslutning till utveckling, test och förvaltning av de IT-system som är knutna till vår webbplats.

The European Commission has concluded that the Swedish state-owned terrestrial network operator Teracom did not receive illegal subsidies under EC Treaty state aid rules in connection with the development of the digital terrestrial television platform in Sweden.
Europeiska kommissionen har konstaterat att Teracom, den statsägda svenska operatören av ett nätverk för marksändningar, inte fick olagligt stöd enligt EG-fördragets regler om statligt stöd i samband med utvecklingen av en plattform för marksändning av digital-tv i Sverige.

In connection with the development of the construction sector in South Korea, the company Keos
I samband med utvecklingen av byggmarknaden i Sydkorea, företaget Keos Co Ltd 2001,

Jimmy and Kjetil have written an article on“Challenges of noise in connection with the development of wind farms” for Vindformasjonens autumn edition,
Jimmy och Kjetil har skrivit en artikel om”Utmaningar av buller i samband med utvecklingen av vindkraftverk” för Vindformasjonens höst nummer,

In connection with the development of non-specific inflammatory changes in the intestines as a result of exposure to ionizing radiation, treatment is largely similar to therapy for Crohn's disease
I samband med utvecklingen av tarm ospecifika inflammatoriska förändringar till följd av exponering för joniserande strålning behandling är i stort sett lik den terapi i Crohns sjukdom

activities and projects in connection with the development of Nordic sector,
aktiviteter och projekt i samband med utarbetande av nordiska samarbets-,

In connection with the development of web sites for the Swedish Vasa Museum and Maritime Museum,
I samband med utvecklingen av webbplatserna för Vasamuseet och Sjöhistoriska museet kommer även marinmuseum.

And since complaints of back pain are an ancient problem that has received particular popularity in connection with the development of the Internet, many recipes are complemented
Och eftersom klagomål på ryggsmärta är ett gammalt problem som har fått särskild popularitet i samband med utvecklingen av Internet kompletteras många recept

Numerous questions arose in connection with the development of the Domain Name System(DNS)
I samband med utvecklingen av domännamnskicket(DNS) har det uppkommit talrika frågor som berör konkurrens,

In August 1994 Sony. Corporationnotified to the Commission for exemption or negative clearance aseries of agreements rclating to pat€ntlicensing in connection with the development and exploitationof the Minidiscs(MD)
I syfte att erhålla undantag eller icke ingripandebesked anmälde Sony Corporation i augusti 1994 en serie avtal om att ge licens på patent i samband med utveckling och marknadsföring av Minidisc systemet(MD),

A company representative added that in connection with the development of technology power transmission wheel becomes more reliable,"for example,
En representant för företaget tillade att i samband med utvecklingen av teknik för kraftöverföring hjulet blir mer tillförlitlig,"Till exempel,

How to use "connection with the development" in an English sentence

to the joint venture in connection with the development of the electric car.

Represented the sponsor in connection with the development of a power plant in Jamaica.

Ethical issues in connection with the development of foetal genetic testing on maternal blood.

the growth of the division of labour in connection with the development of trade.

Advised AES Entek in connection with the development of a cogeneration project in Turkey.

Based in 1948 year in connection with the development of coal seams Tomusinskaya district.

The majority of vehicles were tested in connection with the development of emission factors.

Representing a multinational company in connection with the development of power projects in Brazil.

Whether the proposed work is necessary in connection with the development of the property.

Challenges will also arise in connection with the development and densification of urban areas.

How to use "samband med utvecklingen" in a Swedish sentence

Konsumtionsmönster och -vanor har samband med utvecklingen av vardagsteknik.

Kostnadsredovisningen har därmed samband med utvecklingen av datasystemen.

I samband med utvecklingen av sulan användes klassiska BIRKENSTOCK-element.

Eller köttkonsumtionens samband med utvecklingen av tarmcancer m.m.

Erfarenheter i samband med utvecklingen av en annan sjukdom.

Inte minst i samband med utvecklingen av öppna jämförelser.

I samband med utvecklingen behöver ett nytt kvarter namnges.

Ett samband med utvecklingen av glioblastom kan inte uteslutas.

Det har ett negativt samband med utvecklingen på börsen.

Viktiga frågor i samband med utvecklingen av struma?