What is the translation of " RELATION TO THE DEVELOPMENT " in Swedish?

• relation till utvecklingen
• samband med utvecklingen
• förhållande till framväxten
• förhållande till utvecklingen

Examples of using Relation to the development in English and their translations into Swedish

The importance of living conditions in relation to the development of care and health.
Levnadsförhållandens betydelse i relation till utveckling av vård och hälsa.

Actions in relation to the development of an inclusive information society
Syftet med insatser som rör utvecklingen av ett informationssamhälle för alla samt ändamålsenligare

There is a noticeable degree of imbalance in relation to the development of the internal market.
Det finns en märkbar obalans i samband med utvecklingen av den inre marknaden.

does not have the role of bringing new elements in relation to the development of the plan.
som författaren föreslagit och har ingen roll att föra nya element i förhållande till planens utveckling.

Some delays have been experienced in relation to the development of tourism, renewable energy
Vissa förseningar har inträtt när det gäller utvecklingen av turism, förnybar energi

The aim of my dissertation is to better understand the shaping of(expert) work task areas and the development of academic librarianship in relation to the development of services for researchers.
Syftet med avhandlingen är att bättre förstå utformningen av akademiska bibliotekariers arbetsområden i relation till utvecklingen av tjänster för forskare.

The same broad trends can be observed in relation to the development of both the ratio of imports to total production
Samma utveckling kan i stort sett noteras när det gäller utvecklingen av förhållandet både mellan import och total produktion

including in relation to the development of next generation networks.
inbegripet när det gäller utvecklingen av nästa generations nät.

There are particular problems at present in relation to the development of Pillar II,
Vi ser för närvarande särskilda problem i samband med utvecklingen av andra pelaren,

particularly in relation to the development of strategies to uncover the routes used by smugglers.
gemensamma åtgärderna. Det gäller i synnerhet utvecklingen av fungerande strategier för att avslöja smuggelvägarna.

These in-between art forms must be understood in relation to the development towards a generic concept of art since the 1960s
Dessa'mittemellan' konstformer måste förstås i förhållande till framväxten av ett alltmer allmänt konstbegrepp runt 1960-talet och en internationell kapitalistiskt

A European Union reference laboratory shall be established where there is a recognised need to promote uniform practices in relation to the development or use of the methods referred to in point(a) of paragraph 1.
Ett Europeiska unionens referenslaboratorium ska inrättas om det finns ett erkänt behov av att främja enhetlig praxis med avseende på utvecklingen eller användningen av de metoder som avses i punkt 1 a.

DE Mr President-in-Office of the Council, in relation to the development of a common asylum procedure, one objective is to expedite the decision-making process that determines whether people are granted refugee status or not.
DE Herr rådsordförande! När det gäller utvecklingen av en gemensam asylprocess är ett mål att skynda på beslutsprocessen när man avgör om människor beviljas flyktingstatus eller ej.

genetic susceptibility to environmental toxicants in relation to the development of policy.
genetiska känslighet för miljögifter i samband med beslutsfattande.

We invite you to take part in the significant progress of Open Innovation in relation to the development of technical infrastructure for the digital society!
Välkommen att ta del av den kraftfulla utvecklingen inom Open Innovation avseende utveckling av teknisk infrastruktur för det digitala samhället!

In relation to the development of cosmetics, this may involve testing either a finished product
När det gäller utvecklingen av kosmetikaprodukter kan detta innebära att man testar antingen en färdig produkt

particularly in relation to the development of public services DECT networks.
särskilt med avseende på utvecklingen av DECT-nät för offentliga tjänster.

The ADR scheme will have to notify to the platform some data in relation to the development of the dispute date when the complaint was notified to the parties;
Systemet kommer att behöva meddela plattformen vissa uppgifter som rör tvistens utveckling dag då parterna fick meddelande om klagomålet,

for her project"The immunological interaction between mother and baby in relation to the development of allergic disease in the child.
för projektet"Det immunologiska samspelet mellan moder och barn i relation till utveckling av allergisk sjukdom hos barnet.

The development of pawn-broking in Sweden in relation to the development of other systems of credit,
Pantbelåningens utveckling i Sverige i relation till utvecklingen av andra kreditsystem,

development of regional benchmarking, especially with less developed regions in relation to the development of national and regional information society strategies.
i synnerhet när det gäller mindre gynnade regioner i samband med utarbetandet av nationella och regionala strategier för informationssamhället.

The measures concern innovation in relation to the development of new methods,
Åtgärderna rör innovation i samband med utveckling av nya metoder,

by the Presidents of both the Commission and the Council in relation to the development of European policy in the future.
rådets ordförande när det gäller den framtida utvecklingen av EU: politik.

The relative change of the remuneration of directors over the last three financial years, its relation to the development of the value of the company
Förhållandet mellan direktörernas ersättning under de tre senaste budgetåren, dess relation till utvecklingen av företagts värde och förändring av den

in particular, in relation to the development of a national strategy to promote ICZM.
och i synnerhet i fråga om utvecklingen av en nationell strategi för främjandet av integrerad kustförvaltning.

Her doctoral thesis"Weight gain in children- possible relation to the development of diabetes" is about factors contributing to the development of overweight
Hennes avhandling"Weight gain in children- possible relation to the development of diabetes" handlar om faktorer som bidrar till utvecklingen av övervikt

Thirdly, regarding the downstream industry, in the provisional Regulation the Commission examined the evolution of the consumption in relation to the developments in the steel industry, the FeMo main user.
För det tredje, i fråga om industrin i senare led, hade kommissionen i förordningen om preliminär tull undersökt utvecklingen av förbrukningen i förhållande till utvecklingen i stålindustrin, den viktigaste användaren av ferromolybden.

(l) monitoring and assessing the performance of transmission system operators and distribution system operators in relation to the development of a smart grid that promotes energy efficiency
Övervaka och utvärdera resultatet hos systemansvariga för överförings- och distributionssystemen i förhållande till utvecklingen av ett smart nät som främjar energieffektivitet

national level which had an impact on the democratic processes in relation to the development of the national programmes.
i medlemsstaterna, vilket fick konsekvenser för den demokratiska processen med avseende på utvecklingen av de nationella programmen.

of seeing our future in relation to the development of these countries and, on the other, of drawing up appropriate strategies
vara att betrakta vår framtid i förhållande till utvecklingen i dessa länder, dels att skapa lämpliga strategier för förbindelserna med vart

How to use "relation to the development" in an English sentence

These findings are discussed in relation to the development of transitional hives.

Vitamin B(12) and folate in relation to the development of Alzheimer's disease.

in relation to the development and implementation of this Standard Operating Procedure.

I'm thinking perhaps particularly in relation to the development of feminist thinking.

The results are discussed in relation to the development of syntactic (re)parsing.

solani soil density and its relation to the development of both diseases.

Ergonomic analysis of nursing activities in relation to the development of musculoskeletal disorders.

The audit conditions include requirements in relation to the development and environmental monitoring.

Intervention-Facilitation Skills are examined in relation to the development of the therapeutic process.

Instructed and advised in relation to the development of luxury properties in Barbados.

How to use "relation till utvecklingen, samband med utvecklingen" in a Swedish sentence

Kommittéerna ansvarar för den vetenskapliga bedömningen i relation till utvecklingen av kemikalielagstiftningen.

I samband med utvecklingen behöver ett nytt kvarter namnges.

Eller köttkonsumtionens samband med utvecklingen av tarmcancer m.m.

Denna ökning av kostnader kan sättas i relation till utvecklingen av övriga indikatorer.

Tidsfrister för inledning kan också anges i relation till utvecklingen för vuxna.

Den nordiska historien studeras i relation till utvecklingen på kontinenten.

Inte minst i samband med utvecklingen av öppna jämförelser.

Denna studie utfördes i relation till utvecklingen av företagens aktievärde (Mizik, 2008).

Ett samband med utvecklingen av glioblastom kan inte uteslutas.

Den kan också ställa dessa effekter i relation till utvecklingen hos jämförelsegrupper.