What is the translation of " RELATION TO THE DEVELOPMENT " in Spanish?

• relación con el desarrollo
• relación con la elaboración
• relación con la formulación
• relación con la evolución
• relación con el fomento

Examples of using Relation to the development in English and their translations into Spanish

It is also a symbol of prosperity in relation to the development of the tools.
También es símbolo de prosperidad en relación a la elaboración de las herramientas.

In relation to the development of a Ross Sea ecosystem model, the following points may need to be taken into account.
En relación con el desarrollo de un modelo basado en el ecosistema del Mar de Ross, habrá que tomar en cuenta las siguientes interrogantes.

Experiences, resources and good practices in relation to the development of the industry 4.0.
Experiencias, recursos y buenas prácticas en relación al desarrollo de la industria 4.0.

A third concern of the project was to provide advisory support at the request of Governments in some special areas such as the rational exploration of common natural resources, particularly in relation to the development of river and lake basins.
Otro de los objetivos del proyecto era proporcionar asesoramiento a pedido de los gobiernos en algunas esferas especiales como la exploración racional de los recursos naturales comunes, particularmente en lo que se refiere a la explotación de cuencas fluviales y lacustres.

The view was expressed that all costs in relation to the development of the system should be absorbed.
Se expresó la opinión de que deberían absorberse todos los gastos en relación con la elaboración del sistema.

Fundación ACE will extend the FACEHBI study three years more, an investigation that aims to measure the reliability of subjective memory complaints in relation to the development of dementia or Alzheimer's.
Fundación ACE ampliará tres años más el estudio FACEHBI, una investigación que pretende medir la fiabilidad de las quejas subjetivas de memoria en relación al desarrollo de una demencia o Alzheimer.

To understand the key concepts of nanotechnology and their relation to the development of science and technology in the 20th and 21st centuries.
Entender los conceptos clave de la nanotecnología y su relación con el desarrollo de la ciencia y la tecnología en los siglos XX y XXI.

It requested the secretariat to provide, at the earliest stage possible prior to the twenty-fifth session of the SBI(November 2006), a written specification of funding requirements, in particular in relation to the development and operation of the ITL.
El OSE pidió a la secretaría que preparara lo tan pronto fuera posible, antes de su 25º período de sesiones(noviembre de 2006), una lista en que se especificaran por escrito los recursos necesarios, en particular en relación con la preparación y el funcionamiento del DIT.

Policy makers may need to consider these issues carefully in relation to the development of national and local level educational policies.
Los responsables políticos deberían considerar estos temas detenidamente en relación con el desarrollo de políticas educativas a niveles nacionales y locales.

In relation to the development of indicators to measure the extent of gender mainstreaming within the Secretariat there are lessons that can be learned from other related agencies, including UNEP and the United Nations Development Programme.
En relación con el establecimiento de indicadores para medir el grado de incorporación de consideraciones de género dentro de la Secretaría, hay lecciones que pueden extraerse de otros organismos pertinentes, entre ellos el PNUMA y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.

AWARE of the potential to learn from current international activity in relation to the development of biodiversity indicators; and.
CONSCIENTE de que se pueden extraer enseñanzas de la actividad internacional actual en relación con la elaboración de indicadores de biodiversidad; y.

The amount of $20,000 is requested for travel in relation to the development of procurement training programmes by staff members of a newly established Policy, Compliancy and Training Section, which would take over the work of the Procurement Reform Implementation Team.
Se solicita una consignación de 20.000 dólares para gastos de viaje en relación con el desarrollo de programas de capacitación en adquisiciones por parte de los funcionarios de la recién establecida Sección de Política, Cumplimiento y Capacitación, que se haría cargo de las tareas del equipo encargado de la aplicación de la reforma en materia de adquisiciones.

The real wage index shows the development of average wages and salaries in relation to the development of living costs.
El índice de los salarios reales demuestra la evolución de los salarios medios con relación a la evolución del costo de la vida.

Analyse information and share lessons learned in relation to the development and implementation of strategies and actions, including identifying best practice.
La Plataforma analizará la información y compartirá las lecciones aprendidas en relación con la elaboración y la aplicación de estrategias y medidas, y determinará las prácticas óptimas.

Fabrizia Bignami was appointed as member based on her eight years of experience representing patients' interests in relation to the development of advanced therapies.
Fabrizia Bignami fue nombrada miembro por sus ocho años de experiencia representando los intereses de los pacientes en relación al desarrollo de terapias avanzadas.

The PCDI evaluates the countries' public policies in relation to the development and offers an alternative to traditional tools measuring progress.
El ICPD evalúa las políticas públicas de los países en relación con el desarrollo y propone una alternativa a las herramientas tradicionales de medición del progreso Autor: Mélanie Romat¿QUÉ.

The means of interpretation provided for in article 31(3) VCLT invite closer inspection as to their relation to the development of new customary rules.
Los medios de interpretación previstos en el párrafo 3 del artículo 31 de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados invitan a examinar más atentamente sus relaciones con la creación de nuevas normas consuetudinarias.

DESCRIPTION: Exchange of knowledge and good practices in relation to the development of policies that can promote the design and use of innovative technological solutions for active ageing.
DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO: Intercambio de conocimiento y buenas prácticas en relación al desarrollo de políticas que puedan impulsar el diseño, uso de soluciones tecnológicas innovadores para el envejecimiento activo.

The Executive Secretary is liaising with FAO regarding targets and indicators for agricultural biodiversity in relation to the development of the revised Strategic Plan of the..
El Secretario Ejecutivo ha establecido comunicaciones con la FAO respecto a objetivos e indicadores para la diversidad biológica agrícola en relación con la elaboración del.

Dr. Giacomelli shared with the audience the contributions of her research group in relation to the development of hybrid biomaterials with adequate response in biological media for their application as drug nanocarriers or tissue bioengineering material with enhanced performance for cell integration and bactericidal properties.
Giacomelli compartió los aportes de su grupo de investigación en relación al desarrollo de diversos biomateriales híbridos con respuesta adecuada en medios biológicos para su aplicación como nanoportadores de fármacos o la bioingeniería de tejidos con mejor integración celular y propiedades bactericidas.

The real wage index describes the development of average wage levels in relation to the development of the cost of living.
El índice del salario real indica la evolución del nivel medio de los salarios en relación con la evolución del costo de la vida.

It helped the EGTT prepare terms of reference for a number of tasks including, in relation to the development of performance indicators, the identification and assessment of financial resources, and the development of a long-term strategy for the development, deployment, diffusion and transfer of technologies under the Convention.
Ayudó a el GETT a preparar el mandato de varias tareas, entre otras cosas en relación con la elaboración de indicadores de los resultados, la identificación y evaluación de los recursos financieros, y la elaboración de una estrategia a largo plazo para el desarrollo, el despliegue, la difusión y la transferencia de tecnologías en el marco de la Convención.

The purpose of the regulation is to respond to needs which have become apparent over time, particularly in relation to the development and consolidation of Andorra's education system.
Este reglamento tiene como objetivo responder a las necesidades que han aparecido progresivamente, especialmente en relación con la evolución y la consolidación del sistema educativo andorrano.

The TITTAN European project aims to exchange knowledge and good practices in relation to the development of policies that can promote the design and use of innovative technological solutions for active ageing.
El proyecto europeo TITTAN, tiene como objeto el intercambio de conocimiento y Buenas Prácticas en relación al desarrollo de políticas que impulsen el diseño y uso de soluciones tecnológicas innovadores para el envejecimiento activo.

The efforts made by the authorities to combat violence against women in its various forms and human trafficking are considerable, especially in relation to the development of legal instruments and policies.
Los esfuerzos hechos por las autoridades para combatir la violencia contra la mujer en sus diversas formas y la trata de seres humanos son considerables, especialmente en relación con la formulación de instrumentos jurídicos y políticas.

Provision of technical cooperation to countries of the subregion and other relevant stakeholders, at their request, in relation to the development of the industrial and services sectors, including environmental sustainability, competition and the use of instruments for the analysis of competitiveness.
Prestación de cooperación técnica a países de la subregión y otros interesados pertinentes que la soliciten en relación con el desarrollo de los sectores industrial y de servicios, incluida la sostenibilidad ambiental, la competencia y el uso de instrumentos de análisis de la competitividad.

The report was well received by almost all stakeholders, national and international alike, and the recommendations are being taken into consideration by relevant Timorese institutions, including in relation to the development of the Justice Sector Strategic Plan for Timor-Leste.
El informe fue bien recibido por casi todos los interesados, tanto nacionales como internacionales, y las autoridades timorenses competentes están tomando en consideración las recomendaciones formuladas, en particular en relación con la elaboración del plan estratégico para el sector de la justicia de Timor-Leste.

Iii Taking into account the issue of sovereignty, the potential role of Governments in relation to the development, implementation, promotion and mutual recognition of voluntary certification and labelling schemes;
Iii Tener en consideración las cuestiones de soberanía, la posible función de los gobiernos en relación con la elaboración, la aplicación, la promoción y el reconocimiento mutuo de los sistemas voluntarios de certificación y etiquetado;

The final presentation by Dr Constable outlined the major issues relevant to WG-EMM's work which required additional attention or focus, particularly in relation to the development of procedures for managing the krill fishery using an ecosystem approach.
Por último, el Dr. Constable describió los asuntos de mayor importancia para la labor del WG-EMM que requerirían ser analizados en más profundidad, especialmente en relación con la elaboración de procedimientos de ordenación de la pesquería de kril con un enfoque ecosistémico.

The following is a summary of the contents of both the Submission and the Response of the Party, the actions of the Secretariat in relation to the development of the corresponding Draft Factual Record and the characteristics of said Draft.
A continuación se presenta un resumen del contenido de la petición y de la respuesta de la Parte, la actuación del Secretariado en relación con la elaboración del respectivo proyecto de expediente de hechos y las características de dicho proyecto.