What is the translation of " RELATION TO THE DEVELOPMENT " in Dutch?

• relatie tot de ontwikkeling
• verband met de ontwikkeling

Examples of using Relation to the development in English and their translations into Dutch

And they are in relation to the development of Blu-ray disc.
En ze staan in relatie tot de ontwikkeling van Blu-ray-schijven.

Support is given by some undertakings from the financial services sector to further investigation in relation to the development of common principles.
Sommige ondernemingen uit de sector van de financiële diensten staan achter verder onderzoek in verband met de ontwikkeling van gemeenschappelijke beginselen.

Certain danger in relation to the development of skin cancer creates intensely pigmented, flat, with fuzzy contours nevi.
Zeker gevaar met betrekking tot de ontwikkeling van huidkanker leidt gepigmenteerde, vlak, fuzzy contouren naevi.

There is a noticeable degree of imbalance in relation to the development of the internal market.
Er is een merkbaar gebrek aan evenwicht in verhouding tot de ontwikkeling van de interne markt.

In relation to the development of the new products
Wat de ontwikkeling van nieuwe produkten

Italy has assumed the same role in relation to the development of the judicial system.
Italië heeft dezelfde rol op zich genomen wat de ontwikkeling van de gerechtelijke organisatie betreft.

neuropsychological processes in relation to the development of children and juveniles.
van neuropsychologische processen in relatie tot ontplooiing van kinderen en jeugdigen.

Animal protection is a central issue in relation to the development of future farming policies in the EU to bring public image together with efficient farming systems.
Dierbescherming is een centraal punt met betrekking tot de ontwikkeling van het toekomstige landbouwbeleid in de EU, dat erop gericht moet zijn een aanvaardbaar imago te verzoenen met efficiënte houderijsystemen.

We also welcome the clear statement by the President of the ECB in relation to the development of European stock exchanges.
Wij juichen ook het heldere standpunt toe van de president van de ECB met betrekking tot de ontwikkeling van de Europese beurzen.

DE Mr President-in-Office of the Council, in relation to the development of a common asylum procedure, one objective is
DE Mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, een van de doelstellingen met betrekking tot de ontwikkeling van een gemeenschappelijke asielprocedure is de versnelling van het besluitvormingsproces dat bepaalt

In this meticulously written book Freya Jaffke describes the annual festivals in relation to the development of the growing child up to 7 years of age.
In dit zorgvuldig geschreven boek beschrijft Freya Jaffke de jaarfeesten in relatie tot de ontwikkeling van het opgroeiende kind tot 7 jaar.

genetic susceptibility to environmental toxicants in relation to the development of policy.
de genetische gevoeligheid voor toxische stoffen in het milieu in verband met de ontwikkeling van beleid.

The same broad trends can be observed in relation to the development of both the ratio of imports to total production and imports to production destined for sales.
Ten aanzien van de ontwikkeling van de verhouding van de invoer tot de totale productie en tot de productie bestemd voor de verkoop tekenen zich dezelfde algemene trends af.

Celebrating Festivals with ChildrenIn this meticulously written book Freya Jaffke describes the annual festivals in relation to the development of the growing child up to 7 years of age.
Celebrating Festivals with Children- van Freya Jaffke. In dit zorgvuldig geschreven boek beschrijft Freya Jaffke de jaarfeesten in relatie tot de ontwikkeling van het opgroeiende kind tot 7 jaar.

The ADR scheme will have to notify to the platform some data in relation to the development of the dispute date when the complaint was notified to the parties;
De ADR-regeling moet het platform bepaalde gegevens melden in verband met het verloop van het geschil datum waarop de klacht ter kennis van partijen is gebracht;

At the same time, considera tion is to be given to the concerns felt by representatives of health-related professions and of consumers in relation to the development of resistant strains of bacteria.
Ook de standpunten van vertegenwoordigers van de gezond heidswerkers en van de consumenten ten aanzien van de ontwikkeling van resistentie bij bacteriën zullen worden onderzocht.

The relative change of the remuneration of directors over the last three financial years, its relation to the development of the value of the company
De relatieve verandering in de beloning van bestuurders over de laatste drie boekjaren, de relatie met de ontwikkeling van de waarde van de vennootschap

including in relation to the development of next generation networks.
inclusief met betrekking tot de ontwikkeling van netwerken van de volgende generatie.

facing a two-fold challenge: guaranteeing the best possible legal protection for its citizens in relation to the development of electronic commerce
aan de ene kant moet er voor een zo goed mogelijke rechtsbescherming van de burgers in verband met de opkomst van de elektronische handel

particularly in relation to the development of public services DECT networks.
vooral met betrekking tot de ontwikkeling van DECT-netwerken voor openbare diensten.

for instance, in relation to the development of the green economy,
bijvoorbeeld in verband met de ontwikkeling van een groene economie,

but also in relation to the development of other particularly structural policies.
maar ook in verband met de ontwikkeling van andere bij uitstek structurele beleidsvormen.

for example in relation to the development of e-Learning, local learning centres,
bijvoorbeeld in relatie tot de ontwikkeling van e-leren, lokale leercentra,

The EU ICZM Recommendation invited coastal Member States to report to the Commission on the progress made in implementing the Recommendation and, in particular, in relation to the development of a national strategy to promote ICZM.
In de ICZM-aanbeveling van de EU wordt de kustlidstaten gevraagd verslag uit te brengen aan de Commissie over de vooruitgang die is geboekt bij de tenuitvoerlegging van de aanbeveling en met name met betrekking tot de ontwikkeling van een nationale strategie ter bevordering van ICZM.

especially with less developed regions in relation to the development of national and regional information society strategies.
in het bijzonder met minder ontwikkelde regio's met betrekking tot de ontwikkeling van nationale en regionale strategieën voor de informatiemaatschappij.