What is the translation of " CONNECTION WITH THE DEVELOPMENT " in Dutch?

• verband met de ontwikkeling

Examples of using Connection with the development in English and their translations into Dutch

Vibrant energy"I feel a strong connection with the development of people.
Sprankelende energie"Ik voel me sterk verbonden met de ontwikkeling van mensen.

Services in connection with the development and operation of a payment system for stationary trade point of sale.
Services in verband met de ontwikkeling en exploitatie van een betalingssysteem voor stationaire handel verkooppunt.

Very rarely observed cases of this type of disease in connection with the development of herpes infection.
Heel zelden waargenomen gevallen van dergelijke ziekten in verband met de ontwikkeling van herpes infecties.

In any event, in connection with the development effort in the regions concerned, the contribution from the Funds to investments in firms may not exceed 50% of the total cost in
In ieder geval bedraagt de participatie van de Fondsen in het kader van de inspanningen voor de ontwikkeling van de betrokken regio's ten behoeve van investeringen in de ondernemingen maximaal 50% van de totale investeringskosten in de regio's van doelstelling 1

Vocational training for adults became available as long ago as 1945 in connection with the development of social security.
De beroepsopleiding voor volwassenen kwam al in 1945 aan bod in het kader van de uitbouw van de sociale zekerheid.

In connection with the development of the European Security
In het kader van de ontwikkeling van het Europese veiligheids-

that the Russian side“already taking measures” in connection with the development of China's space industry.
de Russische kant“al het nemen van maatregelen” in verband met de ontwikkeling van de Chinese ruimte-industrie.

Last year alone we have assisted clients in connection with the development and sale of over 15 hotels in
Alleen al vorig jaar hebben wij cliënten bijgestaan met betrekking tot de ontwikkeling en verkoop van meer dan 15 hotels binnen

improving workers' terms and conditions of employment in connection with the development of the undertaking.
met het doel de arbeidsomstandigheden van de werknemers te verbeteren, in samenhang met de ontwikkeling van de onderneming”.

The Council noted that it would be able to carry out an examination of the various aspects of the problems arising in connection with the development of a balanced policy on solid fuel
De Raad merkte op dat hij bij die gelegenheid de verschillende aspecten van de problemen in verband met de ontwikkeling van een evenwichtig beleid inzake vaste brandstoffen en bij voorbeeld de vraagstukken betreffende de investeringen in de producerende industrieën

as already described in connection with the development of EC law on late payments in commercial transactions.
reeds vermeld met betrekking tot de ontwikkeling van het EG‑recht betreffende laattijdige betalingen bij commerciële transacties.

especially in connection with the development cooperation initiated by the European Union.
belangrijk voor de ontwikkelingslanden, met name in verband met het ontwikkelingswerk vanuit de Europese Unie.

it is difficult to establish a connection with the development of the standards.
kan er bezwaarlijk een verband worden gelegd met de ontwikkeling van de Europese normen.

the Member States(and the Community in connection with the development of the common social dimension)
zullen de lidstaten(en de Gemeenschap in het kader van de ontwikkeling van de Europese sociale dimensie)

agree with the rapporteur that it is extremely important to find a solution to the problems which have arisen in connection with the development and use of the Internet.
de rapporteur eens dat het van groot belang is om een oplossing te vinden voor de problemen die zijn ontstaan in verband met de ontwikkeling en het gebruik van Internet.

Programs to preserve genetic health in dog breeds have been intensively discussed in Sweden in connection with the development of breed specific genetic strategies.
Programma's om genetische gezondheid in hondenrassen te beschermen zijn grondig besproken in Zweden in verband met de ontwikkeling van rasspecifieke genetische strategieën.

especially in connection with the development of new advertising methods and technologies.
vooral in verband met de ontwikkeling van nieuwe reclametechnieken en-technologieën.

Another point of concern which takes on more immediate relevance, against the background of greater mobility of people and foodstuffs in connection with the development of the internal market,
Een ander punt dat in het kader van de grotere mobiliteit van personen en voedingsmiddelen ten gevolge van de ontwikkeling van de interne markt dringend aandacht vereist,

intend to grant in connection with the development of the activities of the Timex Corporation which has been discussed here this morning.
financiële tegemoetkomingen die zij in verband met de ontwikkeling der activiteiten van de Timex Corporation, waar over hedenmorgen gesproken is, reeds verleend heb ben of nog voornemens zijn te verlenen.

examining possible problems in connection with the development of administrative cooperation as provided for in this Regulation, it is necessary to establish a Committee;
de eventuele problemen inzake de ontwikkeling en de in deze verordening beoogde administratieve samenwerking te kunnen onderzoeken, dient te worden voorzien in de oprichting van een comité;

other key actors with the active support of Member States in connection with the development of quantitative and qualitative indicators
andere centrale actoren met de actieve ondersteuning van lidstaten in verband met de ontwikkeling van kwantitatieve en kwalitatieve indicatoren

Furthermore connections with the developments in the region are important.
Daarnaast zijn verbindingen met ontwikkelingen in de regio belangrijk.