What is the translation of " RELATION TO THE DEVELOPMENT " in French?

• relation avec le développement
• concerne le développement
• concerne l'élaboration
• matière de développement
• rapport avec l'élaboration
• lien avec le développement
• cadre du développement
• concerne la mise au
• matières d'élaboration

Examples of using Relation to the development in English and their translations into French

And they are in relation to the development of Blu-ray disc.
Et ils sont en relation avec le développement du disque Blu-ray.

It is notable that the concept of the Feast evolved in stages in relation to the development of the Faith.
Il est à remarquer que le concept de la Fête a évolué en phases en relation avec le développement de la Foi.

The R&D programme, in relation to the development of the CIGEO programme;
Le programme de R&D en lien avec le développement du projet;

Identifies and approves the regulations and the organisational composition of the Foundation, in relation to the development of its activities;
Individuer et approuver les règlements et la structure organisationnelle de la Fondation, en ce qui concerne le développement de ses activités;

THAC advises the Minister in relation to the development of Traveller health policy.
Le THAC donne des avis au Ministre en ce qui concerne l'élaboration d'une politique de la santé des gens du voyage.

There is a critical need for African countries to develop a sound policy framework for scientific and technological development, particularly in relation to the development and transfer of ESTs.
Les pays africains ont le plus grand besoin d'élaborer un solide plan directeur pour le progrès scientifique et technologique, en particulier en ce qui concerne la mise au point et le transfert des écotechnologies.

In the final chapter, in relation to the development of wisdom.
Final, en relation avec le développement de la sagesse.

The Information Technology Solutions and Services(ITSS) of UNICEF continues to manage systems development related to Information technology(IT), including in relation to the development and roll-out of VISION-One ERP.
La Division des solutions et des services informatiques de l'UNICEF continue de gérer le développement des systèmes informatiques, notamment dans le cadre du développement et de la mise en place du nouveau progiciel de gestion intégré VISION-One.

These findings are discussed in relation to the development of root diseases caused by C. elegans.
L'auteur discute ces résultats en relation avec le développement de la maladie racinaire causée par le C. elegans.

On 19 December 2014, the European Union requested consultations with the United States with respect to conditional tax incentives established by the State of Washington in relation to the development, manufacture, and sale of large civil aircraft.
Le 19 décembre 2014, l'Union européenne a demandé l'ouverture de consultations avec les États- Unis au sujet des incitations fiscales conditionnelles établies par l'État de Washington en ce qui concerne le développement, la fabrication et la vente d'aéronefs civils gros porteurs.

The Company granted contracts in relation to the development of the Lac à Paul project for a total of $593,989.
La Société a octroyé des contrats en relation avec le développement du projet du Lac à Paul pour un total de 593 989.

The theme chosen by the Czech Presidency for the Prague meeting was the funding of higher education in the context of the current financial crisis as well as in relation to the development and modernisation of higher education.
Le thème, choisi pour la réunion de Prague par la présidence tchèque, était celui du financement de l'enseignement supérieur, et ce non seulement dans la perspective de l'actuelle crise financière mais aussi en relation avec le développement et la modernisation de l'enseignement supérieur.

Certain danger in relation to the development of skin cancer creates intensely pigmented, flat, with fuzzy contours nevi.
Certain danger en ce qui concerne le développement du cancer de la peau crée intensément pigmentée, plat, avec contours flous naevus.

The locations to perform will be chosen in relation to the development of the project.
Les lieux de représentation des performances seront choisis en relation au développement de la totalité du projet.

They are important in relation to the development of the fetus, so their outpouring during normal pregnancy occurs only at a certain perio.
Elles sont importantes en ce qui concerne le développement du foetus, de sorte que leur déversement au cours de la grossesse norma.

The competitive profiles were produced as being documentation exchanged with Sears in relation to the development and establishment of retail prices.
Les profils concurrentiels ont été produits comme documentation échangée avec Sears en rapport avec l'élaboration et l'établissement des prix de détail.

Supply changes in relation to the development of productive forces and to changes in the quantity of socially-necessary labor.
L'offre change en relation avec le développement des forces productives et les variations de la quantité de travail socialement nécessaire.

Care is needed to involve the public in discussions and decisions in relation to the development and use of synthetic biology products and processes.
Il est nécessaire et important d'impliquer le public dans les discussions et décisions en ce qui concerne le développement et l'utilisation de produits de biologie synthétique.

Our achievements in relation to the development agenda have been made possible only through strong and genuine partnerships, which we hope will continue and will grow to meet the task ahead.
Nos réussites en matière de développement n'ont été rendus possibles que par des partenariats forts et véritables, dont nous espérons qu'ils se poursuivront et s'intensifieront pour relever les défis à venir.

Such an approach through the hybridization of governance models seems particularly relevant in relation to the development of renewable electricity for three reasons.
Une telle approche par l'hybridation des modèles de gouvernance paraît particulièrement pertinente en relation avec le développement des énergies renouvelables électriques(ENR-E) et ce pour trois raisons.

The Company granted contracts in relation to the development of the Lac à Paul project for a total of $363,877 and in relation to the maritime terminal project for a total of $740,784.
La Société a octroyé des contrats en relation avec le développement du projet du Lac à Paul pour un total de 363 877$ et des contrats en relation avec le projet du terminal maritime pour un total de 740 784.

It would be useful for States to present the measures taken, particularly in relation to the development of new models of remotely-delivered AV mines.
Il serait utile que les États présentent les mesures qu'ils ont prises, en particulier en ce qui concerne la mise au point de nouveaux modèles de mines antivéhicule mises en place à distance.

The orientations adopted in relation to the development of basic education reflect the idea of enabling everyone to fully exercise his or her social, economic and cultural roles, without regard for religion or race.
Les orientations retenues en matière de développement de la formation de base s'inscrivent dans la perspective de rendre toute personne capable d'exercer pleinement ses rôles sociaux, économiques et culturels, et ce, sans égard à sa religion ou à sa race.

Policy makers may need to consider these issues carefully in relation to the development of national and local level educational policies.
Il serait souhaitable que les décideurs en matière de politique éducative puissent considérer ces points avec attention, en lien avec le développement de politiques éducatives au plan national et au plan local.

Dual-Use Items of Proliferation Concern: Goods and technology that are capable of, or designed for use in, peaceful and legitimate civilian or commercial purposes, but which also have potential applicability in such activities as enhancing the capabilities of foreign adversaries, including their space capabilities, in relation to the development or enhancement of weapons programs, including WMD.
Articles à double usage suscitant des préoccupations en matière de prolifération: Biens et technologies pouvant être utilisés, ou conçus pour être utilisés, à des fins civiles ou commerciales pacifiques et légitimes, mais qui ont également des applications potentielles pour des activités comme le renforcement des capacités d'adversaires étrangers, y compris leurs capacités aérospatiales et leurs capacités en matières d'élaboration ou du renforcement de programmes d'armement, notamment d'ADM.

Analyse information and share lessons learned in relation to the development and implementation of strategies and actions, including identifying best practice.
Analyser les informations reçues et partager les enseignements tirés en rapport avec l'élaboration et l'application de stratégies et de mesures, notamment en recensant les meilleures pratiques.

Dual-Use Items of Proliferation Concern: Goods and technology that are capable of, or designed for use in, peaceful and legitimate civilian or commercial purposes, but which also have potential applicability in such activities as enhancing the capabilities of foreign adversaries, including their space capabilities, in relation to the development or enhancement of weapons programs, including weapons of mass destruction.
Articles à double usage qui suscitent des préoccupations en matière de prolifération: Biens et technologies pouvant être utilisés, ou conçus pour être utilisés, à des fins civiles ou commerciales pacifiques et légitimes, mais qui ont également des applications potentielles pour des activités comme le renforcement des capacités d'adversaires étrangers, y compris leurs capacités aérospatiales et leurs capacités en matières d'élaboration ou du renforcement de programmes d'armement, notamment d'armes de destruction massive.

One to define the cycle of the next assessment report, including in relation to the development of new scenarios, and the other one on the structure of the Working Groups.
Le premier pour définir le cycle du prochain rapport d'évaluation, notamment en ce qui concerne l'élaboration de nouveaux scénarios, et le second sur la structure des groupes de travail.

We are committed to ensuring intellectual property has a good reputation as an incentive, in particular in relation to the development and therefore the availability of new drugs.
Œuvrer pour la bonne réputation de la propriété intellectuelle en tant qu'outil d'incitation, en particulier en ce qui concerne le développement de nouveaux médicaments et la disponibilité à ces nouveaux médicaments.

The relevant cities should be treated as full partners in relation to the development and implementation of specific urban operational programmes, with management responsibilities and resources delegates to them.
Les villes concernées devraient être traitées comme des partenaires à part entière en ce qui concerne le développement et la mise en œuvre de programmes opérationnels urbains spécifiques, avec des responsabilités en matière de gestion et l'attribution de ressources.