What is the translation of " CONTEXT OF THE DEVELOPMENT " in French?

• contexte du développement
• cadre du développement
• cadre de l'élaboration
• contexte de l'élaboration
• contexte de l'évolution
• contexte de la mise

Examples of using Context of the development in English and their translations into French

What is the context of the Development?
Quel est le contexte de développement?

This substitution can be accompanied, in the context of the development.
Cette substitution peut se doubler, dans le cadre du développement de l'économie.

The context of the development of the activities linked to the sea.
Le contexte du développement des activités liées à la mer.

Set up interview procedures in the context of the development of employees.
Mettre en place des procédures d'interview dans le cadre du développement des employés.

The context of the development of interstate and international trade.
Le cadre du développement du commerce national et international.

These six areas are placed in the context of the development of the European Community.
Ces six domaines sont situés dans le contexte de l'évolution de la Communauté européenne.

In the context of the development of the rights of the child, the congress will.
Dans le cadre du développement des droits de l'enfant, le Congrès abordera.

Obviously there is a need to pro mote this idea in the context of the development of the regions.
De toute évidence, il faut creuser cette idée dans le contexte du développement des régions.

In the context of the development of the coffee sector and agricultural development, Comequi.
Dans le cadre du développement de la filière café et du développement agricole, Comequi a.

Research aimed at delivering a specific API in the context of the development of the drug.
Recherche visant à intégrer un IPA spécifique dans un système biologique dans le cadre de l'élaboration d'un médicament.

Indeed, in the context of the development of situs inversus in isolation, no treatment is necessary.
En effet, dans le cadre du développement de situs inversus de façon isolée, aucun traitement n'est nécessaire.

In the following pages, these six areas are placed in the context of the development of the European Community.
Ces six domaines sont, dans les pages qui suivent, situés dans le contexte de l'évolution de la Communauté européenne.

In the context of the development of the ERA, the Council adopted the conclusions set out in 9449/10.
Dans le cadre du développement de l'EER, le Conseil a adopté les conclusions figurant dans le document 9449/10.

(i) environmental protection in the context of the development and implementation of projects.
La protection de l'environnement dans le cadre du développement et de la réalisation des projets.

In the context of the development of the present invention, Hydrogen turned out to be particularly advantageous.
Dans le cadre du développement de la présente invention, l'Hydrogène s'est avéré particulièrement avantageux.

Abstract: This work takes place in the context of the development of powertrains for electric vehicles.
Résumé: Les travaux de cette thèse s'inscrivent dans le contexte du développement de groupes motopropulseurs électriques pour véhicules automobiles.

In the context of the development of the rights of the child, the congress will address three major issues.
Dans le cadre du développement des droits de l'enfant, le Congrès abordera trois problématiques.

In 1983 this perspective had a particular emphasis in the context of the development of the proposals for COMETT II.
En 1988, cette perspective prit une importance particulière dans le contexte du développement des propositions pour COMETT II.

In the context of the development of electric vehicles, the torques supplied by the electric motor has to be controlled.
Dans le cadre du développement des véhicules électriques, le couple fourni par le moteur électrique doit être contrôlé.

Irradiation using heavy ion beams will be studied next in the context of the development of hadron therapy.
Des irradiations à l'aide de faisceaux d'ions lourds seront prochainement étudiées dans le contexte du développement de l'hadronthérapie.

To be seen in the context of the development of SIS II(see below.
A voir dans le cadre du développement du SIS II(voir plus bas.

Written declaration Urgency for taking into consideration the Nagorno-Karabakh problem in the context of the development of regional relations.
Déclaration écrite L'urgence de prendre en considération le problème du Haut-Karabakh dans le contexte du développement des relations régionales.

Lodel was conceived in the context of the development of the Revues. org portal.
Lodel a été conçu dans le contexte du développement du portail Revues. org.

In the context of the development of its activities in Oil& Gas, Cementys proposed a Citeph project in partnership with the Ifremer a French lab specialized in Marine environment.
Dans le cadre du développement de ses activités Oil& Gas, Cementys a proposé une fiche Citeph en partenariat avec l'Ifremer.

This is relevant in the context of the development of an LE Framework.
Cet aspect nous intéresse dans le contexte de l'élaboration d'un cadre des langues de l'éducation.

The journal Mediaevalia Historica Bohemica(MHB) was established in 1991 and primarily deals with topics regarding Bohemian medieval history in the context of the development of(Central) Europe.
La Mediaevalia Historica Bohemica(MHB) a été fondée en 1991 et traite principalement de l'histoire de la Bohème au Moyen Âge dans le contexte du développement de l'Europe centrale.

This important report, in the context of the development of democracy in Afghanistan, is highly topical.
Ce rapport important dans le contexte du développement de la démocratie en Afghanistan est brûlant d'actualité.

IELRC focuses on the impacts of intellectual property rights on environmental management, in particular in the context of the development of biotechnology.
IELRC se concentre sur l'impact que peut avoir le droit de la propriété intellectuelle sur la gestion de l'environnement, en particulier dans le contexte du développement des biotechnologies.

The present invention should be seen in the context of the development of nanotechnologies for administering active principles.
La présente invention se place dans le cadre du développement de nanotechnologies pour l'administration de principes actifs.

In the context of the development of a post-2015 development agenda, it will be particularly critical for countries to provide consideration to this important aspect of treatment scale-up.
Dans le cadre de l'élaboration du programme de développement pour l'après-2015, il sera particulièrement important pour les pays d'examiner cet aspect majeur de l'élargissement du traitement.