What is the translation of " CONTEXT OF THE DEVELOPMENT " in Dutch?

• kader van de ontwikkeling
• context van de ontwikkeling
• verband met de ontwikkeling

Examples of using Context of the development in English and their translations into Dutch

Environmental protection in the context of the development and implementation of projects.
De bescherming van het milieu in het kader van de ontwikkeling en de verwezenlijking van de projecten.

In the context of the development of the Treaties, the relationship between economic
In het kader van de ontwikkeling van de Verdragen zijn de betrekkingen tussen het economische

This activity is undertaken in the context of the development of future GMES pilot services.
Deze activiteiten worden ontplooid in de context van de ontwikkeling van toekomstige experimentele GMES-diensten.

In the context of the development of its relations with Serbia, the European Union will not fail to insist forcefully on the protection of minorities in the regions that you have mentioned.
De Unie zal beslist niet verzuimen om in het kader van de ontwikkeling van haar betrekkingen met Servië krachtig aan te dringen op de bescherming van de minderheden in de door u genoemde regio's.

It gives its opinion on all draft measures to be taken in the context of the development and conversion of the regions.
Het Comité brengt advies uit over alle ontwerpen van in het kader van de ontwikkeling en omschakeling van de regio's te nemen maatregelen.

She places ICT in the context of the development of economic growth
Zij plaatst de ICT in het kader van de ontwikkeling van de economische groei

Phare is therefore increasingly supporting projects aimed at developing infrastructure- especially transport- in the context of the development of trans-European networks.
Door middel van Phare wordt derhalve meer steun verleend voor projecten waarbij de infrastructuur- vooral het vervoer- in het kader van de ontsluiting van transeuropese netwerken wordt ontwikkeld.

The project is situated in the context of the development of suitable biomonitoring tests for carcinogenic substances.
Het project situeert zich in de context van de ontwikkeling van bruikbare biomonitoringtests voor kankerverwekkende stoffen.

They argue that such assets are necessary to cope with the increase in global transactions in particular in the context of the development of the Continuous Linked Settlement( CLS) system.
Zij stellen dat dergelijke activa nodig zijn om het hoofd te bieden aan de toename van mondiale transacties met name in het kader van de ontwikkeling van het Continuous Linked Settlement( CLS)- systeem.

In the context of the development of the second phase of the programme, the Commission,
In het kader van de ontwikkeling van de tweede fase van het programma had de Commissie,

For the 1984/85 academic year the Commission has awarded 316 financial grants to higher education establishments in the Community in the context of the development of joint study programmes.
Voor het academiejaar 1984-1985 heeft de Commissie, in het kader van de ontwikkeling van de gemeenschappelijke studieprogramma's, 316 subsidies toegekend aan de hoger onderwijs instellingen in de Gemeenschap.

In this connection, and in the context of the development of a knowledge-based society, Member States should ensure a consistent
In verband hiermee en in verband met de ontwikkeling van een kennissamenleving zouden lidstaten moeten zorgen voor een constante samenhang tussen hun integratiestrategieën

it encourages flexibility in working hours in the context of the development of part time working.
aan uitzonderingen onderhevige- garanties aan de deeltijdwerkers, maar moedigt de flexibiliteit van de werktijd aan in het kader van de ontwikkeling van het deeltijdwerk.

The establishment of the best possible relations between the EU and Russia, in the context of the development of the common European values of democracy
Het opbouwen van zo goed mogelijke onderlinge betrekkingen in het kader van de ontwikkeling van gemeenschappelijke Europese waarden als democratie

HAVING REGARD TO the Council Resolution of 29 November 2001 on the added value of voluntary work for young people in the context of the development of Community action on youth;
GEZIEN de resolutie van de Raad van 29 november 2001 over de meerwaarde die de vrijwillige inzet van jongeren in het kader van de ontwikkeling van de communautaire actie ten gunste van de jeugd biedt;

In the context of the development of the ERA14 a more co-ordinated implementation of national
In de context van de ontwikkeling van de EOR14 werden een meer gecoördineerde uitvoering van nationale

as well as in the broader political and cultural context of the development of a European identity.
ook in de bredere politieke en culturele context van de ontwikkeling van een Europese identiteit.

The Commission has always emphasized, in the context of the development of the CEAS, the need for the EU to become more engaged in the resettlement of refugees from third countries
De Commissie heeft er in het kader van de ontwikkeling van het CEAS steeds de nadruk op gelegd dat de EU meer moet inzetten op de hervestiging van vluchtelingen uit derde landen

the innovative character of the investment was limited to what is common in the motor vehicle industry in the context of the development and launch of new models.
met het vorige model, maar het innovatieve karakter van de investering beperkte zich tot hetgeen gebruikelijk is in de automobielindustrie in verband met de ontwikkeling en introductie van nieuwe modellen.

These will help to set each year's work plan in the context of the development of the work of the programme as a whole,
Zo kan het werkprogramma elk jaar in het kader van de voortgang van het hele programma worden vastgesteld,

what benefits does the Council expect the Community to derive from full membership in the context of the development of the common agricultural policy over the next few years?
zaamheden van de FAO, mededelen welke voordelen de Gemeenschap kan verwerven door deze toetreding in het kader van de ontwikkeling van het gemeenschappelijk landbouwbeleid voor de komende jaren?

Social Europe: summaries of and publication references for acts adopted in the context of the development of social policy; the legal form of
Het sociale Europa: samenvattingen en publikatieverwijzingen van de in het kader van de totstandkoming van het sociaal beleid aangenomen besluiten;

EU enlargement further highlights the importance of the cooperation between the EU and Russia as neighbours and the establishment of the best possible relations between the EU and Russia, in the context of the development of the common European values of democracy
Het opbouwen van zo goed mogelijke onderlinge betrekkingen, binnen het kader van de ontwikkeling van gemeenschappelijke Europese waarden als democratie

Member has expressed and I want to say to him that the current arrangements for dutyfree sales to air and sea travellers on some crossfrontier routes within the Community need to be considered in the context of the development of the single market.
ten aanzien van bepaalde internationale luchthavens en ik wil hem zeggen dat er in de context van de ontwikkeling van de interne markt nagedacht moet worden over de huidige regelingen voor belastingvrije verkoop van goederen aan reizigers die per vliegtuig of boot reizen die voor sommige intracommunautaire lijndiensten getroffen zijn.

of 14 February 2002 on the added value of voluntary activity for young people in the context of the development of Community action on youth,
regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van 14 februari 2002, betreffende de meerwaarde van jongerenvrijwilligerswerk in het kader van de ontwikkeling van de actie van de Gemeenschap inzake jeugd,

The current and future context of the development of European-scale pension systems makes it necessary to adopt a Community instrument today: on the one hand,
De actuele en toekomstige context van de ontwikkeling op Europees niveau van de pensioenstelsels maakt het noodzakelijk om nu al een communautair instrument goed te keuren: enerzijds beschikt de

of 14 February 2002 on the added value of voluntary activity for young people in the context of the development of Community action on youth.
regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van 14 februari 2002 betreffende de meerwaarde van jongerenvrijwilligerswerk in het kader van de ontwikkeling van de actie van de Gemeenschap inzake jeugd.

counselling services in the context of the development of the labour market
voorlichtings- en begeleidingsdiensten in verband met de ontwikkeling van de arbeidsmarkt en de terugdringing van de werkloosheid;

This conference was organized by the Foundation as a part of the second phase of the Eurocounsel programme in order to promote the exchange of information on counselling and guidance services in the context of the development of the labour market, and the reduction of unemployment.
Deze conferentie werd door de Stichting georganiseerd in het kader van de tweede fase van het Eurocounselprogramma om de uitwisseling te bevorderen van informatie over diensten voor begeleiding en beroepsoriëntatie in de context van de ontwikkeling van de arbeidsmarkt en het terugdringen van de werkloosheid.

adopted the Resolution set out below on the added value of voluntary work for young people in the context of the development of Community action on youth.
in het kader van de Raad bijeen, hebben de hieronder weergegeven resolutie aangenomen, betreffende de meerwaarde van jongerenvrijwilligerswerk in het kader van de ontwikkeling van de actie van de Gemeenschap inzake jeugd.

How to use "context of the development" in an English sentence

This article discusses the reliability of child witness testimony in the context of the development of memory.

The second domain is creating high quality environments as the context of the development of those relationships.

The performance-tuning of the engine should take place in the context of the development of the vehicle.

There is evidence of such redefinition taking place already in the context of the development of CRISPR.

Legal standards are extremely necessary for all involved, in the context of the development of the medicine.

Requirements for the source material for soybean selection in the context of the development of modern biotechnologies.

Bel'garda [Differentiation of a new coenomorph in the context of the development of Belgard’s ecomorph system ].

Content that meets the requirements of the user for the context of the development of the project.

He placed the importance of blockchain technology in the context of the development of the Internet protocol.

Describe the history of technology and its importance in the context of the development of human civilisation.

How to use "verband met de ontwikkeling, context van de ontwikkeling, kader van de ontwikkeling" in a Dutch sentence

Dit in verband met de ontwikkeling van de nieuwe Noordwijkse wijk Offem-Zuid.

In een context van de ontwikkeling van capaciteiten kan zelfoverschatting daarom desastreuze gevolgen hebben.

In het kader van de ontwikkeling zijn de parkeerplaats en de informatievoorzieningen verbeterd.

Een PoC in de context van de ontwikkeling van de BRO is betrekkelijk nieuw.

Dit in het kader van de ontwikkeling van de besturingsfilosofie.

Dit alles gebeurde in het kader van de ontwikkeling van een WordPress-widget.

In het kader van de ontwikkeling daarvan is een nieuw onderzoek gestart.

Dat staat vast in verband met de ontwikkeling van de kerk.

in het kader van de ontwikkeling van diensten en producten.

Ze houden onder andere verband met de ontwikkeling van atherosclerose.