What is the translation of " CONNECTION WITH THE OFFER " in Swedish?

• samband med erbjudandet
• anslutning till erbjudandet
• samband med erbjudande

Examples of using Connection with the offer in English and their translations into Swedish

Case is legal advisor to EE Intressenter in connection with the Offer.
Case juridisk rådgivare till EE Intressenter i samband med Erbjudandet.

In connection with the Offer, the Company will present on the following occasions.
I samband med Erbjudandet kommer Bolaget att presentera vid följande tillfällen.

unless other terms are recognized in connection with the offer.
inga andra villkor har angivits i anslutning till erbjudandet.

Did not receive any information in connection with the Offer that is not included in the Offer Document.
Har inte erhållit några uppgifter i samband med Erbjudandet, som inte ingår i Erbjudandehandlingen.

SEB and Swedbank receive remuneration from the Company as financial advisors in connection with the Offer.
Swedbank erhåller ersättning från Bolaget som finansiell rådgivare i samband med Erbjudandet.

In connection with the Offer, the Board of Inission has applied for listing of Inissions B shares on First North.
I samband med Erbjudandet har styrelsen för Inission ansökt om listning av Inissions B-aktier på First North.

In addition, certain resolutions(the"EGM Resolutions") will be proposed to the EGM in connection with the Offer.
Dessutom kommer vissa Resolutioner att föreslås vid bolagsstämman i samband med Erbjudandet.

LennerÂ& Â Partners are retained as financial advisors to the Board in connection with the Offer and will be paid a fee for its services,
LennerÂ& Â Partners är finansiella rådgivare till styrelsen i samband med Erbjudandet och kommer att erhålla ersättning för sitt arbete,

To be eligible for the free spins in the welcome package you will need to makethe specified minimum deposit amount in connection with the offer.
För att bli tilldelad freespins i välkomstpaket behöver du göra den minsta insättningen i samband med erbjudandet.

These four large Shareholders did not receive any information in connection with the Offer that is not included in the Offer Document.
De fyra stora aktieägarna har inte erhållit några uppgifter i samband med Erbjudandet, som inte ingår i Erbjudandehandlingen.

she is an adviser to the offeror in connection with the offer.
hon är rådgivare till budgivaren i samband med erbjudandet.

The courts of Sweden shall have exclusive jurisdiction over any dispute arising out of or in connection with the Offer and the City Court of Stockholm shall be the court of first instance.
Tvist rörande, eller som uppkommer i anslutning till, Erbjudandet skall avgöras av svensk domstol exklusivt, med Stockholms tingsrätt som första instans.

MAQS Law Firm Advokatbyrå AB is legal adviser to Klövern in connection with the offer.
MAQS Law Firm Advokatbyrå AB är legal rådgivare till Klövern i samband med erbjudandet.

offered in competitions or in connection with the offer of another product or service without written consent from the ExLabs and/or Yoga Games.
erbjudas i tävlingar, eller i samband med erbjudande av annan produkt eller tjänst utan skriftligt medgivande från ExLabs och/eller Yoga Games.

other documents which we hand over to the customer in connection with the offer or our delivery;
annan dokumentation som vi lämnar över till kunden i samband med erbjudande eller leverans;

Mellby Gård has, in connection with the offer, also offered members of the executive management in AcadeMedia to enter into a loan agreement to finance part of the cost for acquiring the synthetic options.
Mellby Gård har i samband med erbjudandet även erbjudit de ledande befattningshavarna i AcadeMedia att ingå ett låneavtal för att finansiera en del av förvärvskostnaden för de syntetiska optionerna.

any other competent EU authority in connection with the Offer.
någon annan behörig myndighet inom EU i samband med Erbjudandet.

The independent bid committee to represent Ahlsell in connection with the offer will consist of the following board members:
Den oberoende budkommittén kommer att företräda bolaget i samband med erbjudandet och består av styrelseledamöterna Satu Huber(budkommitténs ordförande),

any other competent EU authority in connection with the Offer.
någon annan behörig myndighet inom EU i samband med Erbjudandet.

However, if, in connection with the offer, the director has entered into an agreement to sell his shares to the offeror
Om ledamoten i anslutning till erbjudandet har träffat avtal om överlåtelse av sina aktier till budgivaren

any information provided in connection with the Offer.
information som tillhandahållits i samband med Erbjudandet.

In the event of Klövern, in connection with the offer or otherwise, becoming owner of more than 90 per cent of the shares in Dagon,
Inlösen och avnotering För det fall Klövern, i samband med erbjudandet eller på annat sätt, blir ägare till mer än 90 procent av aktierna i Dagon,

The reason for deviation from the shareholders' preferential right is to enable a new issue of shares of series B to the above-mentioned former shareholders of Pöyry, which in connection with the Offer have undertaken to directly
Skälen till avvikelsen från aktieägarnas företrädesrätt är att möjliggöra nyemission av aktier av serie B till ovanstående tidigare aktieägare i Pöyry vilka i samband med Erbjudandet har åtagit sig att direkt eller indirekt teckna aktier

In connection with the offer of the above securities, the Stabilisation Manager(s) may over-allot the securities
Den/de stabiliseringsansvariga kan i samband med erbjudandet av ovanstående värdepapper komma att övertilldela värdepapper

Compulsory acquisition and de-listing In the event that the Offeror, whether in connection with the Offer or otherwise, becomes the owner of shares representing more than ninety(90)
För det fall att Erbjudandet accepteras i sådan utsträckning att Budgivaren i samband med Erbjudandet eller på annat sätt blir ägare till mer än nittio(90)

According to the announcement in connection with the offer to acquire shares in SSM
Enligt offentliggörandet i samband med erbjudandet att förvärva aktier i SSM

In order to allow a possible overallotment in connection with the Offer, at the request of Erik Penser Bank,
För att möjliggöra en eventuell övertilldelning i samband med Erbjudandet har, på begäran av Erik Penser Bank,

In the event that William Hill, whether in connection with the Offer or otherwise, becomes the owner of shares representing more than 90 per cent of the outstanding shares in MRG,
Tvångsinlösen och avnotering För det fall William Hill, i samband med Erbjudandet eller på annat sätt, blir ägare till aktier motsvarande mer än 90 procent av aktierna i MRG

How to use "connection with the offer" in an English sentence

As a result, both your offer and anything that was said or done in connection with the offer is inadmissible at trial.

Quesnel received approximately $166,000 in compensation from the Overtime Entities in connection with the offer and sale of the Overtime Notes. 17.

The SEC has enforcement authority over securities, so numerous problems can arise in connection with the offer and sale of these interests.

This is the first enforcement action charging violations of laws in connection with the offer and sale of digital assets brought by FINRA.

We did not employ any form of general solicitation or advertising in connection with the offer and sale of the securities described below.

We will pay all fees and expenses incurred in connection with the Offer by the Dealer Manager, the Information Agent and the Depositary.

What actions may franchisees take if a franchisor engages in fraudulent or deceptive practices in connection with the offer and sale of franchises?

This opinion letter is to be used only in connection with the offer and sale of Shares while the Registration Statement is in effect.

All legal proceedings arising out of or in connection with the offer of these official rules shall be brought solely in Toronto, Ontario, Canada.

This covers personal data concerning private individuals acquired by Raleigh in connection with the offer and sale of the products and services of Raleigh.

How to use "anslutning till erbjudandet, samband med erbjudandet, samband med erbjudande" in a Swedish sentence

I anslutning till erbjudandet finns också information om regler och villkor som omfattar erbjudandet.

Starwoods juridiska rådgivare i samband med erbjudandet är Linklaters.

I samband med erbjudande om vaccination efterfrågas skriftligt medgivande.

Det finns inte en nagot risk samband med erbjudande billigt säkrade lan .

Grönt kort ska skrivas ut i samband med erbjudande om munhälsobedömning.

Bolaget gör ingen nyemission i samband med Erbjudandet eller noteringen.

GHP:s finansiella rådgivare i samband med Erbjudandet är SEB Enskilda.

Felaktigt textmeddelande i samband med erbjudande om fraktfri order.

Cortus Energy kommer dock i anslutning till Erbjudandet att listas på First North.

I samband med Erbjudandet kan Morgan Stanley & Co.