What is the translation of " CONNECTION WITH THE OPERATION " in Swedish?

• samband med driften
• samband med operationen

Examples of using Connection with the operation in English and their translations into Swedish

These are usually added in connection with the operation.
Dessa läggs vanligtvis i samband med operationen.

In connection with the operation, sometimes problems occur with bleeding, pain etc.
I samband med operationen uppstår ibland problem med blödningar, smärta och annat.

Very serious accidents, which have occurred in direct connection with the operation of a ship, where.
Mycket allvarliga sjöolyckor som har inträffat i direkt samband med driften av ett fartyg ska utredas om.

Information collected in connection with the operation of the website is stored on separate servers operated by the provider.
Uppgifter som samlas in i anslutning till driften av webbplatsen lagras på egna servrar som drivs av leverantören.

Disturbances to EMC radiation can have serious consequences in connection with the operation of socially critical solutions.
Störningar i EMC-strålning kan få allvarliga följder i samband med driften av socialkritiska lösningar.

In connection with the operation of our Websites we generally do not use automated decision-making(including profiling) within the meaning of Arti-cle 22 GDPR.
I samband med driften av våra webbplatser använder vi inte automatiserat beslutsfattande(inklusive profilering) enligt definitionen i artikel 22 i GDPR.

Within the scope of web hosting, all Data processed in connection with the operation of this website will be stored.
Inom ramen för webbhosting lagras alla data som behandlas i samband med driften av denna webbplats.

In connection with the operation, or immediately following it, a bladder instillation
I samband med ingreppet eller omedelbart efteråt görs en engångssköljning med läkemedel,

Within the scope of hosting, all data that are to be processed in connection with the operation of this website are stored.
Inom ramen för hosting lagras alla data som skall behandlas i samband med driften av denna webbplats.

In connection with the operation of the website and in particular with the processing of orders in the online shop,
I samband med driften av webbplatsen och i synnerhet med bearbetningen av beställningar i webbutiken använder Företaget,

The patient or patient's relatives submit details on problems that have arisen in connection with the operation and what the final outcome was.
Patienten eller patientens anhöriga lämnar uppgifter om problem som uppstått i samband med operationen och om hur slutresultatet blev.

In connection with the operation that the aerospace forces of Russia are conducting in Syria, the press increasingly mentions the use of an unusual type of ammunition- concrete-breaking or anti-bunker bombs.
I samband med den operation som Rysslands rymdstyrkor utför i Syrien nämner pressen i allt högre grad användandet av en ovanlig typ av ammunition- betongbrytande eller anti-bunkerbomber.

Today's in-depth insight has given me a real understanding of just how much the Swedish contribution is appreciated in connection with the operation in Libya.
Efter dagens fördjupade inblick har jag full förståelse för den uppskattning som det svenska bidraget får i samband med insatsen i Libyen.

This type of cookies is used in connection with the operation and optimisation of the website,
Denna typ av cookies används i samband med drift och optimering av hemsidan,

you give MV-Nordic licence to use this in connection with the operation and improvement of our Services
beviljar du MV-Nordic licens för att använda detta i samband med driften och förbättringen av våra tjänster

Pursue our legitimate business interests in connection with the operation of the Site and the provision of our services to you
Sysslar våra egna legitima affärsintressen i samband med driften av webbplatsen och tillhandahållande av våra tjänster till dig,

incorrect and/or outdated personal data which InnoGames stores in connection with the operation of the website.
felaktig och/eller utdaterad personlig information som är lagrad av InnoGames i samband med driften av webbsidan.

auxiliary sea inlets and discharges in connection with the operation of machinery shall be fitted with readily accessible valves between the pipes
reservintag för sjövatten samt avlopp i samband med maskindriften som finns i maskineriutrymmen skall vara försedda med lätt åtkomliga ventiler mellan rören

Introduction Axactor AS is the data controller in relation to the personal data that Axactor collects and processes in connection with the operation and maintenance of axactor.
Introduktion Axactor Sweden AB, med organisationsnummer 556717-2597 är personuppgiftsansvarig i förhållande till de personuppgifter som Axactor samlar in och behandlar i samband med drift och underhåll av vår webbplats www. axactor.

Our third party service providers who perform functions on our behalf in connection with the operation of our business such as IT service providers
Våra tredjepart tjänsteleverantörer som utför uppgifter för vår räkning i samband med driften av vår verksamhet som IT-leverantörer och systemadministratörer, tredje parter som lagrar

outdated personal information retained by ESET in connection with the operation of the Sites.
föråldrade personuppgifter som sparats av ESET i samband med driften av webbplatsen webbplatserna.

regulations that Seatravel is subject to in connection with the operation of the company, or to fulfil various reporting
regler som Aclass A/S måste följa i samband med driften av verksamheten eller i överensstämmelse med olika rapporterings-

outdated personal data retained by ChangeWORLD in connection with the operation of this Site.
BMW Club Schweden samlar in i sammanhang med driften av denna Webbplats.

While the non-contractual liability of the Community in connection with the operation of the Eurodac system will be governed by the relevant provisions of the Treaty, it is necessary to lay down specific rules for the non-contractual liability of the Member States in connection with the operation of the system.
Gemenskapens utomobligatoriska ansvar i samband med driften av Eurodacsystemet kommer att regleras av relevanta bestämmelser i fördraget; det är dock nödvändigt att införa särskilda bestämmelser om medlemsstaternas utomobligatoriska ansvar i samband med driften av systemet.

by the Social Networking Site will be used solely in connection with the operation of the Service and consistent with the Privacy Policy set forth below.
av Webbplatsen för socialt nätverkande kommer att användas uteslutande i samband med driften av Tjänsten och i enlighet med den Integritetspolicy som presenteras nedan.

While the non-contractual liability of the Union in connection with the operation of the Eurodac system will be governed by the relevant provisions of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU), it is necessary to lay down specific rules for the non-contractual liability of the Member States in connection with the operation of the system.
Fastän unionens utomobligatoriska ansvar i samband med driften av Eurodacsystemet kommer att regleras av relevanta bestämmelser i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt(EUF-fördraget), är det dock nödvändigt att fastställa särskilda bestämmelser om medlemsstaternas utomobligatoriska ansvar i samband med driften av systemet.

with BAMTech, its successors and"> permitted assigns, and their affiliates in connection with the operation of our Services and where it is otherwise permitted by applicable law.
driften av vissa Tjänster, och kan därför komma att utbyta information om dig med MLBAM, deras efterträdare,"> behöriga ombud och samarbetspartners i samband med driften av våra Tjänster och i andra fall där det är tillåtet enligt gällande lag.

regulations to which EG is subject in connection with the operation of our company or to fulfil various reporting or disclosure obligations under applicable laws and regulations(article 6(1),
regler som EG är ålagda att följa i samband med driften av vår verksamhet eller för att uppfylla olika förpliktelser gällande rapportering eller upplysning i enlighet med gällande lagar

including information made available in connection with the operation of a qualification system, whether or not this has been the subject
som den lämnar ut, inklusive uppgifter som tillhandahålls i samband med driften av ett kvalifikationssystem, vare sig denna information har offentliggjorts i ett meddelande som används för upphandling om

How to use "connection with the operation" in an English sentence

The liability or loss must arise in connection with the operation of the ship.

Provide certain functions on our behalf in connection with the operation of our business.

Appropriate protections of rights of others in connection with the operation of a TLD.

P&ICovers maritime liabilities incurred by you in direct connection with the operation of your Yacht.

Simtech Oil & Gas may use “cookies” in connection with the operation of its websites.

Proline engages third parties to perform services in connection with the operation of our business.

The woman was charged in connection with the operation of a drug house as well.

in a location designated by the Company in connection with the operation of the Service.

We maintain the following permits and licenses in connection with the operation of our P2O business.

WWE may engage third parties to perform services in connection with the operation of its business.

How to use "samband med driften" in a Swedish sentence

Säkerhetsfrågorna i samband med driften av tunnlar är ett ständigt aktuellt område.

Torvströfabriken upphörde i samband med driften vid tegebruket upphörde.

Vi granskade huvudproblemen i samband med driften av skorstenar.

Arbete som har ett alltför svagt samband med driften av skeppet faller utanför.

De slits också ned i samband med driften och förlorar därmed sin funktion.

SKI misstänker att brott har begåtts i samband med driften av kärnkraftverket.

Ett villkor för avdragsrätten är att kostnaderna anses ha samband med driften av verksamheten.

Störningar i EMC-strålning kan få allvarliga följder i samband med driften av socialkritiska lösningar.

Driftskostnader: Kostnader som uppstår i samband med driften av anläggningen.

Handlingarna i Skoklosters Gårdsarkiv har avsatts i samband med driften av godset.