What is the translation of " CONSIDER REPLACING " in Swedish?

• överväga att ersätta
• överväg att ersätta
• överväga att byta

Examples of using Consider replacing in English and their translations into Swedish

Consider replacing boards just this plank floor.
Överväga att ersätta brädor just detta plankgolv.

For higher wear resistance requirements consider replacing Novia with Mega
Vid högre krav på slitstyrka, överväg att ersätta Novia med Mega

you should consider replacing it.
bör du överväga att byta ut den.

Should John McCain consider replacing Sarah Palin on the GOP ticket?
Borde McCain fundera på att ersätta Sarah Palin på partitåget?

is no longer acceptable, consider replacing the print cartridge.
inte längre är godtagbar bör du fundera på att byta ut tonerkassetten.

You might also consider replacing the sink to really freshen up the look.
Du kan också överväga att byta sjunka till verkligen fräscha upp utseendet.

Other information For higher wear resistance requirements consider replacing Novia with Mega
Övrig information Vid högre krav på slitstyrka, överväg att ersätta Novia med Mega

You can consider replacing some of this plastic with plain old paper.
Ni kan fundera på att byta ut några av dom här utav plast med vanligt gammalt papper.

If the patient's lung infection gets worse, the doctor should consider replacing or adding another treatment to Tobi Podhaler.
Om patientens lunginfektion förvärras ska läkaren överväga att ersätta eller komplettera Tobi Podhaler med någon annan behandling.

And this, consider replacing or a deep modernization of the entire fleet of combat
Och detta, överväga att ersätta eller en djup modernisering av hela flottan i strid

Ensure you are using a wiper fluid suitable for cold conditions, and consider replacing your wiper blades if they show signs of wear.
Se också till att du använder en spolarvätska som är lämplig för vinterförhållanden och överväg att byta torkarblad om de visar tecken på slitage.

Consider replacing the word‘talent' with‘potential'- and suddenly it becomes logical to include the whole workforce.
Ponera att ni skulle ersätta ordet"talang" med"potential"- plötsligt blir det logiskt att inkludera hela arbetsstyrkan.

you can consider replacing the windshield wipers.
kan du överväga att byta vindrutetorkarna.

Perhaps you would consider replacing sentiment with the symbol of a new beginning.
Mot symbolen för en ny början. Du borde kanske tänka på att byta ut det sentimentala.

check whether each part of the pneumatic solenoid valve is seriously worn, and consider replacing or repairing the damaged parts according to the actual situation.
kontrollera om varje del av den pneumatiska magnetventilen är allvarligt sliten och överväga att byta ut eller reparera de skadade delarna i enlighet med den faktiska situationen.

To keep the work value, consider replacing the resource with a placeholder resource.
För att behålla arbets värdet bör du överväga att ersätta resursen med en platshållarresurs.

urge your employer to eliminate the need for this chemical or to consider replacing it with a safer alternative.
bör du uppmana din arbetsgivare att eliminera behovet av denna kemikalie eller att överväga att ersätta den med ett säkrare alternativ.

For highly trafficked commercial areas, consider replacing with Bona Traffic HD Extra Matt for a similar appearance with easier clean up.
För högtrafikerade kommersiella utrymmen, överväg att ersätta med Bona Traffic HD Extra Matt för ett liknande utseende med enklare städning.

You may consider replacing a sub-supplier- but how do you ensure that the new product lives up to the same standard as the one you know?
Du kanske överväger att ersätta en underleverantör- men hur kan du försäkra dig om att den nya produkten lever upp till den standard som den föregående?

The Committee suggests that, in the text of the proposal for a regulation, the European Parliament and the Council consider replacing“2010” with“2011” in Article 1(b)(i),
Kommittén uppmanar Europaparlamentet och rådet att överväga att i förslaget till förordning i artikel 1 b i som berör artikel 1.2 a i i förordning(EG) nr 1288/2009 ersätta"2010" med"2011" i punkterna 9.3,

If you consider replacing metallic components with parts made of plastic(polymers)
Om du överväger att ersätta komponenter av metall med delar gjorda av plast(polymer)

When the limit values relating to the test method are laid down in UNECE Regulation No 51, the Commission shall consider replacing the technical requirements laid down in Annex III with a direct reference to the corresponding requirements of UNECE Regulations No 51 and No 59.
När gränsvärden i relation till provningsmetoden har fastställts i FN/ECE-föreskrifter nr 51 ska kommissionen överväga att ersätta de tekniska kraven i bilaga III med en direkt hänvisning till motsvarande krav i FN/ECE-föreskrifter nr 51 och nr 59.

Finally, I believe that we should consider replacing social security contributions, as a fundamental core- practically the
Till sist anser jag att vi bör överväga att ersätta socialförsäkringsbidrag, som en grundläggande kärna- i praktiken den enda- för sociala trygghetssystem,

If this does not succeed, we should consider replacing the trading scheme with something else entirely, for example steep taxes on emissions.
Om detta inte sker bör man överväga att helt och hållet ersätta handelssystemet med någonting annat, exempelvis skarpa skatter på utsläpp.

Have you considered replacing the plastic with a biodegradable material?
Har du funderat på att ersätta plasten med ett biologiskt nedbrytningsbart material?

You are considering replacing your crane.
Du överväger att byta ut din kran.

Are you considering replacing metal with plastic?
Funderar du på att ersätta metall med plast?

My question is: are you considering replacing rather than just relaxing it?
Min fråga är: funderar ni på att byta ut den och inte bara lätta på den?

dedicated Workforce Management solution, which you are considering replacing or expanding.
ni redan har en Workforce Management lösning, som ni funderar på att byta ut eller utöka.

When people are considering replacing a terrazzo floor, we almost always
När man funderar på att byta ut ett terrazzogolv brukar vi nästan alltid rekommendera att slipa det istället,

How to use "consider replacing" in an English sentence

Also consider replacing showerheads and faucets.

You should highly consider replacing it.

You should thus consider replacing them.

Consider replacing that old garage door.

Consider replacing single-pane windows with double-pane.

Consider replacing your tree when necessary.

Consider replacing only the rubber strip.

Next, consider replacing your air filter.

Consider replacing cabinets with open shelves.

Consider replacing gravel with bark mulch.

How to use "överväga att ersätta, överväga att byta" in a Swedish sentence

Simpson-försöket, bör du överväga att ersätta den.

Om ditt badrum innehåller trädetaljer bör du överväga att ersätta dem.

Jag måste nog överväga att ersätta den med något annat.

Om budgeten tillåter överväga att ersätta gamla apparater.

Också överväga att byta till mild schampo.

Förlänga arbetsflödet till kliniska besök utifrån kan överväga att ersätta gammaldags.

Också överväga att ersätta alla förfallna eller skadade trä innan du fortsätter.

Bör överväga att byta musik, inser jag.

Jag skulle nog överväga att byta BVC.

Om din är rippad eller lös, överväga att ersätta den.