What is the translation of " CONSIDER THE SITUATION " in Swedish?

• överväga situationen
• tänk på situationen
• granska situationen
• betraktar situationen

Examples of using Consider the situation in English and their translations into Swedish

But let's consider the situation.
Men låt oss tänka över situationen.

Consider the situation with conventional colored wood floors.
Överväga situationen med konventionella färgade trägolv.

I ask that you all return to your countries and consider the situation.
Jag ber er alla att återgå till era länder och överväg situationen.

First, consider the situation from the inside corners.
Först överväga situationen från innerhörn.

An exception has therefore been made precisely because we consider the situation to be extreme.
Vi har med andra ord gjort ett undantag just på grund av att vi anser situationen vara så dramatisk.

Then, Amazon may consider the situation profoundly and offer you credit.
Sedan, Amazon kan överväga situationen djupt och erbjuder dig kredit.

if the situation were to continue, we would have to consider the situation not only of airlines,
situationen skulle fortsätta skulle vi även behöva beakta situationen inte bara för flygbolag,

Consider the situation on the fronts, plans for future operations.
Tänk på situationen på fronter, planer för den framtida verksamheten.

However, the Board intends now to further analyse and consider the situation, including the Financial Supervisory Authority's announcement regarding dividends from banks.
Styrelsen avser dock att nu analysera och överväga situationen ytterligare, inklusive Finansinspektionens tillkännagivande rörande bankernas vinstutdelningar.

Consider the situation in Syria on the basis of materials expert ipm yu segovia.
Tänk på situationen i syrien på grundval av material som expert ipm yu segovia.

Any reflection on the future framework for Community coal should also consider the situation in the countries that have applied for accession to the European Union.
I diskussionerna om den framtida ramen för gemenskapens kol måste man även ta hänsyn till läget i de länder som har ansökt om medlemskap till Europeiska unionen.

We cannot consider the situation in Kosovo without remembering how it all started in 1991.
Vi kan inte granska situationen i Kosovo utan att komma ihåg hur allting startade 1991.

As we try to establish what all this means for us, we should consider the situation in the USA, where many jobs have been lost due to the disadvantageous balance of trade with China.
Eftersom vi försöker ta reda på vad allt detta betyder för oss borde vi fundera över situationen i Förenta staterna, där många arbetstillfällen har försvunnit på grund av den ofördelaktiga handelsbalansen med Kina.

Consider the situation in the early 1980's-The Cold War is fizzling away leaving many to wonder what to do.
Tänk på situationen i början av 1980-talet- Det kalla kriget simmar bort och lämnar många för att undra vad man ska göra.

It is essential that we consider the situation of women who have entered Europe
Vi måste undersöka situationen för de kvinnor som har kommit till Europa

If we consider the situation deeper, it turns out that in reality the euro is falling,
Om vi betraktar situationen djupare, visar det sig att euron i själva verket faller,

So, then, let us consider the situation confronting all of us in our daily lives.
Låt oss således betrakta situationen vi alla ställs inför i vårt dagliga liv.

For example, if I consider the situation in Ukraine, it must not be a case of'no matter what you do, what disputes you have
Om jag t.ex. bedömer läget i Ukraina är det inte så att”det inte spelar någon roll vilka dispyter ni har

In particular, it must consider the situation in Chechnya, in Iraq
Vi måste särskilt granska situationen i Tjetjenien, Irak

We must therefore consider the situation as it really is
Vi måste därför se situationen som den verkligen är

We must, however consider, the situation from at least two perspectives:
Vi måste emellertid betrakta situationen ur åtminstone två perspektiv:

Let us consider the situation had the Euro-Mediterranean process not existed,
Låt oss fundera över hur läget hade varit om inte Europa-Medelhavsprocessen hade funnits,

If we consider the situation on that continent we are bound to come to the conclusion that although thankfully the process of democratisation has begun in many areas
Om vi betraktar situationen på den kontinenten måste vi komma fram till slutsatsen att demokratiseringsprocessen visserligen tack och lov har kommit

The Commission should consider the situation of the availability of organic plant reproductive material
Kommissionen bör granska situationen när det gäller tillgången på ekologiska växtförökningsmaterial

If you consider the situation in those coastal strips with much domestic unrest
Om man beaktar situationen för de kustremsor med mycket inre oro

The Council considered the situation in Zimbabwe and adopted the following conclusions.
Rådet behandlade situationen i Zimbabwe och antog följande slutsatser.

That's a little ironic, considering the situation I'm in.
Det är lite ironiskt med tanke på min situation.

However, considering the situation, we need to look at the issue differently.
Men med tanke på situationen måste vi betrakta frågan på ett annat sätt.

The Council considered the situation in Afghanistan and the policy that the Union should pursue.
Rådet diskuterade situationen i Afghanistan och den politik som unionen bör föra.

Considering the situation, it made sense you would come here.
Med tanke på situationen förstod jag att du var här.