What is the translation of " CONSIDERATIONS REGARDING " in Swedish?

• överväganden om
• hänsyn

Examples of using Considerations regarding in English and their translations into Swedish

Considerations regarding the system.
Att beakta för systemet.

I hope, Mrs Reding, that these considerations regarding women and sport will be of interest to you.
Jag hoppas att dessa synpunkter på kvinnorna och idrotten intresserar er, fru Reding.

Considerations regarding bid premium.
Överväganden avseende budpremie.

This leads us to very practical considerations regarding the question of where our priorities should lie.
Detta leder oss till mycket praktiska överväganden om vilka våra prioriteringar skall vara.

Considerations regarding the production.
Överväganden gällande produktionen.

Whereas the regulation does not specify any considerations regarding women other than for pregnant
I förordningen anges inte att hänsyn ska tas till kvinnor annat än gravida

Basic considerations regarding these points- including the ESC's role in this regard- are found in section 6 of this opinion.
En grundläggande diskussion om detta- och även om kommitténs roll- återfinns i kapitel 6 i detta yttrande.

will not include these versions in considerations regarding Windows 10 compatibility.
kommer inte att inkludera dessa versioner gällande Windows 10 kompatibilitet.

Specific considerations regarding crossborder cooperation(Euregio);
Särskilda överväganden vad gäller det gränsöverskridande samarbetet Euregio.

Particularly in the light of recent events in Japan, this anniversary has become a tragic reason for assessments and considerations regarding nuclear safety.
Särskilt med tanke på de senaste händelserna i Japan har den här årsdagen blivit en tragisk anledning till utvärdering och överväganden om kärnsäkerhet.

Ethical considerations regarding war are by no means a new phenomenon.
Etiska ställningstaganden rörande krigsföring är ingalunda en ny företeelse.

irrespective of numerical considerations regarding the size of the population.
oberoende av siffermässiga överväganden beträffande befolkningens storlek.

As for other considerations regarding its application, the following points were raised.
Övriga synpunkter som framförts avseende tillämpningen är följande.

practical considerations regarding scientific and political strategy.
praktiska överväganden gällande vetenskaplig och politisk strategi.

Considerations regarding innovation, development of human resources,
Överväganden i fråga om innovation, utveckling av mänskliga resurser,

The information pertains two capital requirements for systemic risks for the four major banks, considerations regarding the countercyclical capital buffer and the increase to the risk weight floor for Swedish mortgages.
Beskeden rör kapitalkraven för systemrisker för de fyra storbankerna, överväganden om den kontracykliska kapitalbufferten och höjningen av riskviktsgolvet för svenska bolån.

Considerations regarding the social implications of an eco-friendly alternative were paramount, thus providing lift vehicles for the future.
Stora överväganden om de sociala konsekvenserna av ett miljövänligt alternativ har varit avgörande för att skapa eldrivna liftbilar för framtiden.

The information pertains two capital requirements for systemic risks for the four major banks, considerations regarding the countercyclical capital buffer and the increase to the risk weight floor for Swedish mortgages.
Beskeden rör kapitalkraven för systemrisker för de fyra storbankerna, överväganden om den kontracykliska kapitalbufferten och höjningen av riskviktsgolvet för svenska bolån. English Prenumerera.

Considerations regarding the reduction of greenhouse gas emissions should also be built into the set of conditions for the support intended for structural development.
Aspekter som rör minskningen av växthusgasutsläpp bör tas med i villkorssystemet för stöd till sammanhållning eller strukturell utveckling.

strongly driven by longer term considerations regarding scarcity and costs.
kraftigt pådrivna av mer långsiktiga överväganden i fråga om brister och kostnader.

So far attention has been devoted to considerations regarding the costs and benefits of OSH measures and assessment of the economic impact of OSH.
Hittills har uppmärksamhet ägnats överväganden avseende kostnaderna för och nyttoeffekterna av arbetarskyddsåtgärder och beräkningar av arbetarskyddets ekonomiska effekter.

subsequently became very poor regulations, precisely because of considerations regarding competition.
efterhand har blivit mycket dåliga just med hänsyn till konkurrensförmågan.

It contains considerations regarding strategic planning hypotheses,
Den innehåller överväganden om hypoteserna för en strategisk planering,

in particular for the process requirements and considerations regarding their“independence”.
de följer WTO-kriterierna och i synnerhet när det gäller processkraven och övervägandena om forumens och konsortiernas oberoende.

The 2016 AGS puts forward more specific considerations regarding, inter alia,
I den årliga tillväxtöversikten 2016 återfinns mer specifika överväganden, bland annat när det gäller arbetsmarknaden, odeklarerat arbete,

ENEA Considerations regarding succession planning for the management of Enea have led to the conclusion that Anders Lidbeck will resign as CEO
ENEA Överväganden rörande successionsplanering för Eneas ledning har utmynnat i att Anders Lidbeck kommer att lämna uppdraget som VD

I would also like to draw attention to the fact that these positive results must now also be integrated into our considerations regarding future action,
Jag vill också rikta uppmärksamheten på att dessa positiva resultat nu också måste beaktas i våra diskussioner om framtida åtgärder, det vill säga

For example, social considerations regarding labour conditions are generally more appropriate to be included in the contract performance clauses,
Exempelvis är det ofta lämpligare att inkludera sociala hänsyn beträffande arbetsvillkor i bestämmelserna om fullgörande av kontraktet, eftersom dessa vanligtvis inte kan räknas

Tressing the importance of integrating considerations regarding environmental protection and sustainable development into internal market policy
Genom att framhäva betydelsen av att integrera hänsyn till miljöskydd och en hållbar utveckling i politiken för den inre marknaden

Irrespective of any considerations regarding the objectives of the new European microfinance facility,
Oaktat alla hänsyn angående målen för EU: nya instrument för

How to use "considerations regarding" in an English sentence

Special considerations regarding article 6669KMx2 / 7019BSx2.

What are considerations regarding the arginine supplementation?

Read more about the considerations regarding laxatives.

Are there any special considerations regarding intranets?

Key considerations regarding managing your benefits strategy.

There are other special considerations regarding vaccinations.

Review important considerations regarding long-term care insurance.

Furthermore, in his considerations regarding philanthropy, Mr.

Some considerations regarding ebook readers for academics.

Are there safety considerations regarding tea consumption?

How to use "hänsyn" in a Swedish sentence

Ingen hänsyn tas till medicinska prioriteringar.

Tredimensionell skärning med hänsyn till körställning.

Hänsyn ska tas till befintlig vegetation.

Vem tar hänsyn till ortens ursprungsbefolkning?

Hållbar mat tar hänsyn till miljön.

Tar man hänsyn till oss då?

Tog dock inte hänsyn till avgångslön.

Särskild hänsyn skall iakttas efter 22.00.

Ingen hänsyn till teknikutveckling har tagits.

Hänsyn ska visas grannar vid uppförandet.