What is the translation of " CONSISTENT AND COORDINATED " in Swedish?

• konsekventa och samordnade
• enhetligt och samordnat
• konsekvent och samordnad

Examples of using Consistent and coordinated in English and their translations into Swedish

It will take time and consistent and coordinated actions on our side.
Det kommer att kräva tid och enhetliga och samordnade åtgärder från vår sida.

forward planning and consistent and coordinated action.
framsynt planering samt konsekventa och samordnade åtgärder.

This is an important step towards a more consistent and coordinated way of establishing national budgets.
Detta är ett viktigt steg mot ett mer konsekvent och samordnat sätt att fastställa nationella budgetar.

The Community rules should make it possible to ensure that the certification of this new type of body is successfully achieved in a consistent and coordinated fashion.
Gemenskapens regelverk måste kunna garantera att certifieringen av denna nya typ av organisationer sköts på ett enhetligt och samordnat sätt.

We should show that we are rational, consistent and coordinated on what represents, in spite of everything, considerable progress.
Vi bör visa oss rationella, samstämmiga och samordnade i en fråga som trots allt är ett stort framsteg.

A common steering body should be established within the FABs in order to ensure consistent and coordinated deployment.
Ett gemensamt ledningsorgan borde inrättas inom de funktionella luftrumsblocken för att säkerställa en enhetlig och samordnad utveckling.

However, since such initiatives require consistent and coordinated efforts, the fragmentation of available budget sources is clearly a drawback.
Eftersom sådana initiativ kräver konsekventa och samordnade insatser är emellertid fragmenteringen av tillgängliga budgetkällor uppenbarligen en nackdel.

the Council decided that VIS had to be rolled out in a consistent and coordinated fashion by the Member States.
rådet 2005 beslutade att VIS måste införas på ett enhetligt och samordnat sätt av medlemsstaterna.

The proposed Decision aims to support the consistent and coordinated implementation of the International Health Regulations by the EU Member States.
Syftet med det föreslagna beslutet är att stödja ett enhetligt och samordnat genomförande av det internationella hälsoreglementet i EU-medlemsstaterna.

adopt a more consistent and coordinated approach to safety.
säkerhetsfrågorna hanteras på ett mer enhetligt och samordnat sätt.

INTAS initiatives need to be consistent and coordinated with other Community schemes supporting the economic
INTAS-åtgärderna bör samstämma och samordnas med andra insatser från gemenskapen som syftar till att stödja den ekonomiska

Support from the CSF Funds to local development shall be consistent and coordinated between the CSF Funds.
GSR-fondernas stöd till lokal utveckling ska vara konsekvent och samordnas fonderna emellan.

Although the Treaty allocates responsibility for development cooperation policies to the Commissioner for development, the High Representative's mandate remains that of ensuring that the Union's external action is consistent and coordinated.
Även om befogenheterna i fråga om utvecklingssamarbete i fördraget överförs till kommissionsledamoten med ansvar för bistånd har den höga representanten fortfarande ansvar för att säkerställa enhetlighet och samordning i unionens yttre åtgärder.

This report sends a clear message: the European Union must incorporate a consistent and coordinated cultural strategy into its foreign policy.
Betänkandet sänder ett klart budskap: EU måste integrera en konsekvent och samordnad kulturstrategi i sin utrikespolitik.

targets will be consistent and coordinated.
målen blir konsekventa och samordnade.

An EU Anti-Trafficking Coordinator has been appointed to ensure a consistent and coordinated approach in addressing this phenomenon.
En EU-samordnare mot människohandelhar utsetts för att säkerställa en konsekvent och samordnad strategi i kampen mot detta fenomen.

There is now a real need for consistent and coordinated EU action on a range of priorities aimed at improving operational conditions on the internal market
Det finns nu ett absolut behov av inbördes konsekventa och samordnade gemenskapsåtgärder med inriktning på en uppsättning prioriteringar för att stödja arbetet med att förbättra de operativa villkoren på den inre marknaden

high-quality president, it must pursue its quest for consistent and coordinated national economic policies.
kvalificerad ordförande måste gruppen fortsätta sitt sökande efter en konsekvent och samordnad nationell ekonomisk politik.

Providing support for Member States' efforts in evaluating in a consistent and coordinated manner their National Action Plans for Employment,
Stöd till medlemsstaterna när det gäller att utvärdera de nationella handlingsplanerna för sysselsättning på ett enhetligt och samordnat sätt, bland annat hur arbetsmarknadens parter

Frontex Agency shall ensure that their respective activities are consistent and coordinated.
Frontex ska se till att deras respektive verksamhet är samstämmig och samordnad.

Farming is a strategic sector which is calling for consistent and coordinated development of economic, social and environmental needs.
Jordbruket är en strategisk sektor som kräver en konsekvent och samordnad utveckling när det gäller de ekonomiska, sociala och miljömässiga behoven.

He reminded delegations that, as regards civil liability, Member States should notify such legislative initiatives to the Commission in order to have a consistent and coordinated approach in the EU.
Han påminde delegationerna om att medlemsstaterna för en konsekvent och samordnad strategi i EU bör meddela kommissionen om lagstiftningsinitiativ som avser skadeståndsansvar.

The Council believes that the international community's effort will require a consistent and coordinated approach to humanitarian aid,
Rådet anser att det internationella samfundets ansträngningar kräver en konsekvent och samordnad strategi för humanitärt bistånd,

the adaptation of Europe's workforce to the international division of labour all require massive investment if they are to be achieved in a consistent and coordinated manner at European level.
anpassningen av den europeiska arbetskraften till den internationella arbetsuppdelningen kräver massiva investeringar för att målen ska kunna uppnås på ett sammanhängande och samordnat sätt i Europa.

The authorities, however, must guarantee that national recovery actions are consistent and coordinated so that the greatest overall effect for economic recovery to the benefit of the Union is achieved.
Myndigheterna måste däremot försäkra att insatserna är konsekventa och samordnade så att vi uppnår högsta möjliga totala effekt för EU: ekonomiska återhämtning.

in particular the Social OMC in a consistent and coordinated way with the Lisbon process.
för socialt skydd och social integration, på ett sätt som överensstämmer med och samordnas med Lissabonprocessen.

The G20 must reaffirm its commitment to the reform of the financial system and make rapid progress in a consistent and coordinated manner on the whole range of actions agreed upon in Pittsburgh, to strengthen the resilience and transparency of our financial system,
G20 måste bekräfta sitt åtagande att reformera finanssystemet och på ett samstämmigt och samordnat sätt göra snabba framsteg med en hel rad åtgärder som man enades om i Pittsburgh för att stärka motståndskraften hos

will ensure a more consistent and coordinated approach to animal protection
som kommer att garantera att man på ett mera enhetligt och samordnat sätt kan uppnå djurskydd

play a key role in globalisation, we need immediate, consistent and coordinated EU action that puts words into practice on a range of priorities aimed at improving operational conditions on the internal market
s uppfattning snarast genomföra en enhetlig och samordnad insats, inte bara i ord utan också i handling, på en rad prioriterade områden i syfte att förbättra de operativa villkoren på den inre marknaden

There is hence a need to ensure that measures to protect salmon taken under this Regulation are consistent and coordinated with those taken under the mentioned directive.
Det finns följaktligen ett behov av att se till att de åtgärder som vidtas för att skydda lax enligt denna förordning är enhetliga och samordnade med de som vidtas enligt nämnda direktiv.