What is the translation of " CONSTITUTES A PART " in Swedish?

• utgör en del
• är en del

Examples of using Constitutes a part in English and their translations into Swedish

Itella's corporate responsibility work constitutes a part of the Group's normal management.
Itellas arbete med företagsansvaret är en del av den normala koncernledningen.

It constitutes a part of the so-called Schengen rules,
Det utgör en del av det så kallade Schengenregelverket

The Privacy Policy is hereby incorporated into these Terms by reference and constitutes a part of these Terms.
Sekretesspolicyn införlivas härmed i dessa användarvillkor som referens och utgör en del av användarvillkoren.

The Customer Agreement constitutes a part of the Rules and Regulations of NASDAQ OMX Derivatives Markets the"Rules.
Kundavtalet utgör en del av Regelverk för NASDAQ OMX Derivatives Markets"Regelverket.

The Privacy Policy is hereby incorporated into these Terms by reference and constitutes a part of these Terms.
Sekretesspolicyn införlivas härmed genom omnämnande i dessa användarvillkor och utgör en del av dessa användarvillkor.

The report constitutes a part of Finland's application to the European Commission for negligible risk status regarding classical scrapie.
Utredningen utgör en del av Finlands ansökan till Europeiska Kommissionen om negligerbar risk status för klassisk scrapie.

The privacy policy of the Website(“Privacy Policy”) is contained in Appendix 1 to these Terms and constitutes a part of the same.
Webbplatsens sekretesspolicy("Sekretesspolicy") finns i Bilaga 1 till dessa Villkor och utgör en del av desamma.

Gender constitutes a part of this history- as demonstrated by the simple fact that for centuries,
Kön är en del av den historien, vilket man kan se på det enkla faktum

The Privacy Policy is hereby incorporated into these Terms of Use by reference and constitutes a part of these Terms of Use.
Sekretesspolicyn införlivas härmed genom omnämnande i dessa användarvillkor och utgör en del av dessa användarvillkor.

Amendments HSL's data protection policy constitutes a part of the services offered by HSL
Ändringar HRT: s dataskyddspraxis utgör en del av de tjänster HRT erbjuder

produces a surplus of which interest constitutes a part.
varav räntan är en del.

so is fashion, which constitutes a part of and reflects each country's political atmosphere.
Samma gäller för mode, som utgör en del av och återspeglar landets politiska atmosfär.

a foreign product constitutes a part of the revenue- whereby the latter case merely requires an exchange of domestic for foreign products- the consumption of this revenue,
främmande produkt bildar en del av revenyn, i senare fallet förutsättes bara utbyte av inhemska produkter mot utländska- så ändrar konsumtionen av denna reveny

yet been realized through distribution, is allocated to the equity reserve, which constitutes a part of the Group's restricted equity.
som ännu inte realiserats genom utdelning, avsätts till kapitalandelsfonden som utgör en del av koncernens bundna egna kapital.

A single data which constitutes a part of a greater collection can be called a row
Ett ensamt dataobjekt som utgör en del av en större samling kan kallas en rad,

that therefore the production of gold and silver constitutes a part of the total social production within every country.
landet har egen guld- och silverproduktion, som alltså utgör en del av den samhälleliga totalproduktionen i varje land.

as well as for internal administrative purposes in accordance with the provisions of the personal data policy which constitutes a part of this agreement.
åtaganden enligt detta avtal, liksom för marknadsföring, statistik och analys samt för interna administrativa ändamål enligt vad som följer av personuppgiftspolicyn som utgör en del av detta avtal.

Remorse and shame constitute a part of our conscience.
De utgör en del av vårt samvete.

Non-religious worldviews constitute a part of the subject of religion in different forms of rituals and culture.
Icke-religiösa livsåskådningar utgör en del av religionsämnet även olika former av riter och kulturer ingår.

The key ratios for the different regions constitute a part of the monitoring and analysis work performed by the above-mentioned functions.
Nyckeltal för de olika regionerna utgör en del i uppföljnings- och analysarbetet som utförs av ovan nämnda funktioner.

They are harmful to animals and constitute a part of the plastic problem in the seas.
De är skadliga för djur och är en del av problemet med plast i haven.

The degree project should constitute a part of an advanced study within the program
Särskild behörighet* Examensarbetet ska utgöra en del av en fördjupning inom programmet

a future professional career in which contacts with China could constitute a part of the work routine.
ett framtida yrkesliv där kontakter med Kina kan utgöra en del av arbetet.

services that have not been provided by SAS but which constitute a part of the travel arrangements you have chosen,
tjänster som inte tillhandahålls av SAS men som ändå utgör en del av det researrangemang du valt, såsom uppgifter om anslutningar,

In addition to the shares issued in the Directed Issue and thus constituting a part of the purchase price,
Utöver de aktier som emitteras i Apportemissionen och sålunda utgör del av köpeskillingen, kommer Billerud som betalning för aktierna

certainly constituted a part of the collections known under the general name of"Rules of the Fathers"
verkligen utgjorde en del av samlingarna kända under det allmänna namnet"Regler för Fathers"

to a bidding zone, except in the case of a central dispatching modelwhere an imbalance price area may constitute a part of a bidding zone.
utom i de fall då en modell för centraldirigering tillämpas när ett område för obalanspris kan utgöra en del av ett elområde.

shall not constitute a part hereof or affect in any way the meaning
ska inte utgöra en del därav eller på något sätt påverka betydelsen

Whereas improvement of requirements for new diesel engines in Directive 88/77/EEC constitute a part of a global Community strategy which will also include a revision of standards for light commercial vehicles
Strängare krav för nya dieselmotorer i direktiv 88/77/EEG utgör en del av en övergripande gemenskapsstrategi, som också kommer att omfatta en revidering av normer för personbilar och lätta lastbilar från

the improvements thus made in it as an instrument of production can constitute a part of the rent paid by the capitalist farmer to the landowner,[29]
de förbättringar som sålunda bevarar den som produktionsinstrument kan bilda en del av den ränta som av arrendatorn betalas till jordägaren,[120*]

How to use "constitutes a part" in an English sentence

Marketing research constitutes a part of market research.

Hateem: This constitutes a part of Ka’abh originally.

The project constitutes a part of the P.A.TH.E.

That constitutes a part of the supplier rating system.

Your Android phone constitutes a part of your identity.

Every truth, every emotion, constitutes a part of us.

Suffering constitutes a part of happiness, and vice versa.

The policy constitutes a part of the user terms.

The fragile "Terai Eco-System" constitutes a part of this Reserve.

This constitutes a part of domain business and application logic.

How to use "utgör en del, är en del" in a Swedish sentence

IT-styrningen utgör en del av verksamhetens sammanlagda styrning.

Vi är en del av folkpartiet och folkpartiet är en del av oss.

Sverige är en del av Skandinavien som är en del av Europa.

Det militära försvaret utgör en del av totalförsvaret.

Jamaica är en del av Nordamerika.Jamaica är en del av kontinenten av Nordamerika.

Vi är en del av Sverige liksom Sverige är en del av oss.

Det öppna vattenrummet utgör en del naturmiljön.

Innovationsområdena är en del av IISS som är en del av RUS!

Det är en del av demokratin, det är en del av rättstaten.

Jag är en del av Oskar, liksom han är en del av mig.