What is the translation of " CONSTITUTIONAL STRUCTURE " in Swedish?

• konstitutionella struktur
• konstitutionell struktur
• konstitutionella strukturen

Examples of using Constitutional structure in English and their translations into Swedish

The constitutional structure is laid down in judicial decisions.
Den konstitutionella strukturen fastställs genom juridiska beslut.

We can also ask the Macedonians to achieve a European approach to their own constitutional structure.
Vi kan även be makedonierna att närma sig Europa i den egna statsbildningen.

Has the time not come to lay the foundations for a constitutional structure which establishes durable and clear competency levels in the Union?
Är det inte dags att lägga grunden till ett konstitutionellt bygge som skall slå fast hållbara och tydliga befogenhetsnivåer inom unionen?

Sovereignty only rests with a few Member States that boast their own constitutional structure.
Det är bara i ett fåtal medlemsstater med egna konstitutionella strukturer som det finns suveränitet.

Member States shall, with due respect to their constitutional structure, ensure that appropriate guidance,
Med vederbörlig hänsyn till sin konstitutionella struktur skall medlemsstaterna se till

is still unfinished and still has no fixed constitutional structures.
den har ännu inte några verkligt fasta författningsgrunder.

We now have an express safeguard for the basic democratic and constitutional structures at Union level and a guarantee of basic rights, with assured legal protection through the European Court of Justice.
Vi har ett uttryckligt säkrande av de frihetlig-demokratiska och rättsstatliga grundvalarna på unionsnivå och en garanti för de grundläggande rättigheterna med rättsskyddsgaranti genom EG-domstolen.

and streamlines its constitutional structures.
utvidgning och rationaliseringen av dess konstitutionella struktur.

For those who are not directly involved, Belgium' s constitutional structure is of a complexity that pays tribute to the ingenuity of your public law specialists,
För dem som ser det utifrån har denna konstitutionella struktur en komplexitet som är ett slags hyllning till era skribenters uppfinningsrikedom, men det är en

The revision of that provision by the Treaty of Lisbon expressly mentions respect for the constitutional structures of the Member States by the Union. 30.
I den nya lydelsen av denna bestämmelse genom Lissabonfördraget betonas uttryckligen att unionen ska respektera medlemsstaternas konstitutionella grundstrukturer. 30.

This would include issues relating to their constitutional structures, the separation of powers,
Detta skulle inbegripa frågor rörande deras konstitutionella struktur, maktdelningen, rättsväsendets oberoende

We would prefer a text that describes the experience of a Thursday afternoon in paradise, than a text that is trying to chisel out the ideal constitutional structure of the ideal society(although that would of course also be good).
Vi vill hellre att du skriver om en torsdageftermiddag i paradiset, än om den perfekta konstitutionella strukturen i det ideala samhället(även om också detta går bra).

Codecision is a basic principle which must lie behind the constitutional structure of the European Union itself, both for economic and social matters
Medbestämmandet är en grundprincip som skall vara med om att forma Europeiska unionens konstitutionella struktur, både i ekonomiska och sociala frågor

a more constitutional structure which clearly distinguishes the powers of the Member States
en mer konstitutionell struktur som även tydligt visar vilka som är medlemsstaternas befogenheter

political and constitutional structure, including regional
t.ex. a politisk och konstitutionell struktur, inklusive regionalt och lokalt självstyre,

why we in Europe want to adopt the constitutional structure, but not every aspect of the constitutional reality of the USA.
varför vi bara vill ta över den konstitutionella strukturen, men inte nödvändigtvis varje aspekt av den konstitutionella verkligheten i USA.

It is also proper that a constitution should include a description of the constitutional structure of the European Union, and I think it
Det är också lämpligt att en konstitution bör inkludera en beskrivning av Europeiska unionens konstitutionella struktur, och jag anser att det görs på ett framgångsrikt sätt i den,

relating in particular to the constitutional structure of the European Union and the very nature of that law.
vilka särskilt avser unionens konstitutionella struktur och unionsrättens beskaffenhet.

However, the level of involvement of regional and local actors in the EES depends on the political and constitutional structures of each Member State, and must be determined in accordance with the principle of subsidiarity.
Regionala och lokala aktörers engagemang i den europeiska sysselsättningsstrategin påverkas dock även av de olika medlemsstaternas politiska struktur och författning och måste därför avgöras enligt subsidiaritetsprincipen.

the fundamental political and constitutional structures of the Member States.
de grundläggande politiska och konstitutionella strukturerna i medlemsstaterna.

the essential argument has been that a Member State with a decentralised constitutional structure thereby retains competence to discriminate between its own citizens without being required to provide objective justification for that discrimination.
mål har huvudargumentet varit att en medlemsstat med en decentraliserad konstitutionell struktur därmed har kvar sin behörighet att diskriminera mellan sina egna medborgare utan att vara skyldig att åberopa ett objektivt berättigande för denna diskriminering.

transposition practices identified by the Commission, taking due account of the constitutional structure of individual Member States.
erfarenheten av införlivandet som kommissionen har fastställt med vederbörlig hänsyn till de enskilda medlemsstaternas konstitutionella struktur.

as I said to you a moment ago, the constitutional structure of that authority has yet to be decided
som jag sade till er för en stund sedan, den konstitutionella strukturen för den myndigheten återstår att fastställa och hur den skall

this amendment would have Parliament believe that where the democratic and Constitutional structure of a country is working properly there is no terrorism.
ändringsförslaget godkänns- skall uttala att när den demokratiska och konstitutionella strukturen fungerar på rätt sätt, då finns det ingen terrorism.

I feel that the next step is to discover how the public will take to the new constitutional structure; how this Constitution, which has been created
nästa steg är att ta reda på hur allmänheten kommer att uppfatta den nya konstitutionella strukturen, hur denna konstitution- som kom till på initiativ uppifrån- kommer att tas emot

are formulated by the constitution of a Member State or the principles of its national constitutional structure. It has finished by describing the treaty as the basic constitutional charter of the Community.
inbegripet"grundläggande rättigheter såsom de formuleras i en medlemsstats konstitution eller principerna för den nationella konstitutionella strukturen" och domstolen fulländade utvecklingen genom att kalla fördraget det"grundläggande konstitutionella dokumentet" för gemenskapen.

To my mind, on a proper interpretation of the basic constitutional structure of the compound comprising the Union
Enligt min mening innebär en korrekt tolkning av den grundläggande konstitutionella strukturen i den förening som unionen

legal decisions within the EU- will endeavour to describe the mechanisms of the EU's constitutional structure that support a development in which the EU's deregulation agenda restricts national scope of action in an increasing number of areas.
kombination av litteraturstudier och granskning av aktuella politiska och juridiska beslut inom EU- beskriva vilka mekanismer i EUs konstitutionella uppbyggnad som underbygger en utveckling där EU begränsar det nationella handlingsutrymmet på allt fler områden.

structures and essential functions of the Member States,"> notably their political and constitutional structure, including regional
politisk och konstitutionell struktur, inklusive regionalt

organized crime we consider, while fully respecting the constitutional structures of each of our States, that it is advisable to consider the establishment of multidisciplinary integrated teams at national level,
samtidigt som vi till fullo respekterar de konstitutionella strukturerna i var och en av våra stater, att det är tillrådligt att överväga att inrätta integrerade sektorövergripande arbetsgrupper på nationell nivå,

How to use "constitutional structure" in an English sentence

A constitutional structure is instead almost absent in the US system.

Organization of the material according to the constitutional structure of Athens.

Inherent in our constitutional structure lies the separation of powers principle.

The constitutional structure provides a built-in tool to limit federal power.

Developed the constitutional structure of the local and national spiritual assemblies.

This is not how our constitutional structure is supposed to work.

The Court explained that the Constitutional structure imposes a dual sovereignty.

South Africa's odd constitutional structure witnesses another change at the top.

constitutional structure and its application in other parts of the world.

Wheare, The Constitutional Structure of the Commonwealth, Oxford University Press, London, 1963.

How to use "konstitutionella struktur" in a Swedish sentence

Frågan om unionens framtida konstitutionella struktur och dess utvidgning, till exempel Turkiets medlemskap i unionen, är också potentiella valfrågor.

För att ombudsmannens roll ska utvecklas fullt ut inom unionens konstitutionella struktur ligger fokus därför på dess oavhängighet och mjuka maktutövande.

När en Monark s.a.s sätter ner foten, är det i respekt och underkastelse av Nationen Sveriges grundlag, konstitutionella struktur och Nationens suveränitet.

Utvecklingen av beslutskraft måste, anser jag, utgå från den konstitutionella struktur som gjort EU till en framgångsrik union av lagar.

En grupp personer skall välja sitt samhälles konstitutionella struktur genom att upprätta ett samhällskontrakt.