What is the translation of " CONTAINED IN THE REPORT " in Swedish?

• finns i betänkandet
• betänkandet innehåller
• ingår i betänkandet
• finns i rapporten
• ingick i rapporten

Examples of using Contained in the report in English and their translations into Swedish

Or do the Israelis maintain the accusations contained in the report?
Eller vidhåller man från israelisk sida de anklagelser som finns i rapporten?

Other key components contained in the report are the built-in memory and RAM.
Andra viktiga komponenter som ingår i rapporten är det inbyggda minnet och RAM.

For the same reason we cannot accept the restrictions contained in the report on night work.
Av samma skäl kan vi inte godkänna de begränsningar av nattarbete som ingår i betänkandet.

The suggestions contained in the report will help us to implement this proposal.
De uppslag som finns i betänkandet kommer att hjälpa oss att genomföra detta förslag.

I greatly value the proposal contained in the report.
jag uppskattar verkligen förslaget som ingår i betänkandet.

The statement of assurance contained in the report once again gives cause for concern.
Den revisionsförklaring som finns i rapporten ger än en gång anledning till oro.

encourage the good intentions and suggestions contained in the report, I abstained.
jag från att rösta, eftersom jag ändå tycker att betänkandet innehåller goda avsikter och förslag.

Thirdly, the appropriate measures contained in the report on health care also require additional financial resources.
De lämpliga åtgärder på sjukvårdsområdet som finns i betänkandet kräver för det tredje ytterligare ekonomiska resurser.

other proposals contained in the report are also extremely important.
transeuropeisk nivå innehåller betänkandet andra förslag som är extremt viktiga.

The recommendations contained in the report are realistic
De rekommendationer som betänkandet innehåller är realistiska

In our view, it is essential to guarantee additional financial resources to ensure that the proposals contained in the report can be funded from the European Union's budget.
Enligt vår mening är det nödvändigt att garantera mer ekonomiska resurser för att säkerställa att de förslag som finns i betänkandet kan finansieras från EU: budget.

The proposals contained in the report fall short of what is required,
De förslag som ingår i betänkandet motsvarar inte vad som krävs,

Firstly, all the proposals on animal health protection contained in the report by Mr Wojciechowski deserve our support.
För det första förtjänar alla de förslag om skydd för djurhälsan som finns i betänkandet från Janusz Wojciechowski vårt stöd.

Data contained in the report of the study group 38 North,
Uppgifter som finns i rapporten från den arbetsgrupp 38 norr, en detalj som

We believe that the definition of lobbyists contained in the report is correct,
Vi anser att den definition av lobbyister som finns i betänkandet är riktig,

suggested measures and warnings contained in the report and I fully agree with its motives.
åtgärder och varningar som betänkandet består av och jag skriver helt under på grunden för dessa.

The government shocked by the data contained in the report of the police academy in apeldoorn, according to dw.
Regeringen chockad av den data som finns i rapporten från den polisskolan i apeldoorn, enligt dw.

we have taken note of the recommendations contained in the report.
vi har noterat de rekommendationer som finns i betänkandet.

The details contained in the report, as has already been said,
De detaljer som betänkandet innehåller, vilket redan har sagts,

I want to confirm that the Commission is able to accept the three amendments contained in the report; they correspond to the compromise between our three institutions.
Jag vill bekräfta att kommissionen är beredd att godta de tre ändringsförslagen som finns i betänkandet. De motsvarar kompromissen mellan våra tre institutioner.

All the proposals contained in the report are fully capable of being achieved with modern materials
Alla förslag som ingår i betänkandet är helt genomförbara med hjälp av moderna material

The latest crisis in the foodstuffs sector may justify the introduction of stricter standards, as contained in the report; however, where possible, red tape should be reduced.
Den senaste krisen i livsmedelssektorn kan rättfärdiga att man inför stränga måttstockar, i enlighet med innehållet i betänkandet; men där så är möjligt bör dock byråkratin mildras.

In writing.-(LT) I believe that the new rules contained in the report provide clarity
Skriftlig.-(LT) Jag anser att de nya bestämmelser som ingår i betänkandet är tydliga

so cannot accept today the principle of mutual recognition contained in the report.
därför kan jag inte idag acceptera principen med det ömsesidiga erkännande som betänkandet rymmer.

Paragraph 5 of the resolution contained in the report is doubtless well intentioned,
Punkt 5 i resolutionen som finns i betänkandet är utan tvekan välmenande,

healthy reaction to the serious irregularities contained in the report, which, to my mind, removes competences from Member States' constitutional institutions.
sund reaktion på de allvarliga oegentligheter som betänkandet innehåller, som, enligt min åsikt, leder till att medlemsstaternas konstitutionella institutioner fråntas befogenheter.

I hope that the proposals contained in the report will persuade the European Commission
Jag hoppas att de förslag som betänkandet innehåller kommer att förmå kommissionen

senior citizens' organisations in this group, to which the final study was submitted, supported the idea of the card or the proposals contained in the report.
någon av de paneuropeiska äldreorganisationerna gav sitt stöd till den grupp inom vilken man vid den slutliga studien lade fram idén om detta kort och de förslag som rapporten omfattar.

I support the amendments contained in the report by our colleague, Mr González Triviño,
Jag ställer mig positiv till de ändringsförslag som finns i betänkandet av vår kollega González Triviño;

I welcome the clarifications contained in the report in this regard.
jag välkomnar de klargöranden som betänkandet innehöll i detta hänseende.

How to use "contained in the report" in an English sentence

Additional articles relevant to information contained in the report (i.e.

The information contained in the report dated 17/10/17 was noted.

The information contained in the report dated 3/5/17 was noted.

The information contained in the report dated 22/10/16 was noted.

The information contained in the report about See Spot Think!

All views contained in the report are the authors’ alone.

Also contained in the report will be a roof plan.

The recommendations contained in the report are important and useful.

The assessments contained in the report are now considered final.

The findings and action plan are contained in the report below.

How to use "betänkandet innehåller, finns i betänkandet, ingår i betänkandet" in a Swedish sentence

Betänkandet innehåller mycket, mycket mer än enbart underhållsbehandling.

Betänkandet innehåller 31 reservationer och 4 särskilda yttranden.

Prop. 1971: 113 6 Betänkandet innehåller bl.a.

Utredningens lagförslag finns i Betänkandet har remissbehandlats.

Betänkandet innehåller också tre alliansgemensamma reservationer.

Som underlag för arbetet finns den granskning som ingår i betänkandet av arbetsgruppen för revidering av lagen om faderskap och responsen på den.

Debatten i dag handlar om brottsoffer, och många av de motioner som ingår i betänkandet handlar om frågor som rör just kvinnliga brottsoffer.

Betänkandet innehåller ytterligare ett antal förslag.

Betänkandet innehåller också ett tillkännagivande till regeringen.

Med anknytning till detta ingår i betänkandet också arbetsgruppens ställningstagande om utvecklingsbehoven i speciallagstiftningen.