What is the translation of " CONTAINING AT LEAST " in Swedish?

• innehåller åtminstone

Examples of using Containing at least in English and their translations into Swedish

this filter will show all items containing at least the selected items.
visar filtret alla förekomster som åtminstone innehåller valda förekomster.

A common leaflet containing at least the information referred to in paragraph 1 shall be drawn up in accordance with the procedure referred to in Article 402.
En gemensam broschyr som innehåller åtminstone den information som avses i punkt 1 ska utarbetas i enlighet med det förfarande som avses i artikel 40.2.

in syrup and/or in natural fruit juice, containing at least[60%] peaches and pears.
bitar, sockerlag eller i naturlig fruktsaft, innehållande minst[60%] persikor och päron.

This invoice is a commercial invoice containing at least the elements stipulated in Annex V to this Regulation.
Dessa fakturor ska vara handelsfakturor som innehåller åtminstone de uppgifter som föreskrivs i bilaga V till denna förordning.

protection products authorised or withdrawn in accordance with this Regulation, containing at least.
där godkännandet återkallats i enlighet med förordningen; informationen ska åtminstone innehålla uppgift om.

A simple weight majority of molecules containing at least three monomer units which are covalently bound to at least one other monomer unit or other reactant;
En enkel viktmajoritet molekyler som innehåller åtminstone tre monomerenheter kovalent bundna till åtminstone en annan monomerenhet eller annan reaktant.

Without prejudice to Article 288, the simplified declaration shall take the form of the incomplete Single Administrative Document containing at least the particulars necessary for identification of the goods.
Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 288 skall den förenklade deklarationen utgöras av det ofullständiga administrativa enhetsdokumentet och innehålla åtminstone de uppgifter som behövs för varornas identifiering.

Over 50 percent of the weight consists of molecules containing at least three monomer units which are covalently bound to at least one other monomer unit or other reactant; and.
Över 50 procent av vikten utgörs av molekyler som innehåller åtminstone tre monomerenheter kovalent bundna till åtminstone en annan monomerenhet eller en annan reaktant, samt.

least valuable)"> standard poker hand that will payout in this game is a hand containing at least a pair of Tens
standard poker hand som kommer utbetalning i detta spel är en hand som innehåller åtminstone ett par i knektar

A commercial invoice containing at least the elements listed in the Annex is presented to Member States' customs authorities upon presentation of the declaration for release into free circulation; and.
En faktura innehållande åtminstone de uppgifter som anges i bilagan visas upp för medlemsstaternas tullmyndigheter i samband med att deklarationen för övergång till fri omsättning inges, och.

Such imports are accompanied by an undertaking invoice which is a commercial invoice containing at least the elements and the declaration stipulated in Annex III to this Regulation;
Importen åtföljs av en åtagandefaktura som är en handelsfaktura som innehåller åtminstone de uppgifter och den försäkran som föreskrivs i bilaga III till denna förordning.

A commercial invoice containing at least the elements listed in the Annex is presented to Member States customs authorities upon presentation of the declaration for release into free circulation; and.
En faktura som innefattar åtminstone de uppgifterna som anges i bilagan uppvisas för tullmyndigheterna i medlemsstaterna i samband med inlämnandet av deklarationen om övergång till fri omsättning, och.

In such a case, Member States may provide for it to be accompanied by a temporary passport containing at least the information set out in paragraph 1 in a format approved by the competent authority.
Medlemsstaterna får då föreskriva att den skall åtföljas av ett provisoriskt pass som innehåller åtminstone den information som anges i punkt 1 i ett format som godkänts av den behöriga myndigheten.

A commercial invoice containing at least the elements of the necessary information listed in the Annex is presented to Member States customs authorities upon presentation of the declaration for release into free circulation; and.
Det när deklarationen för övergång till fri omsättning uppvisas för den berörda medlemsstatens tullförvaltning även uppvisas en faktura som innehåller åtminstone de nödvändiga uppgifter som förtecknas i bilagan, och.

Member States may make a written report of a personal interview, containing at least the essential information regarding the application, as presented by the applicant.
2 får medlemsstaterna upprätta en skriftlig rapport från en personlig intervju som åtminstone ska innehålla de uppgifter från sökanden som är väsentliga för ansökan.

Organic compound means any compound containing at least the element carbon
Organisk förening: förening som innehåller åtminstone kol och ett eller flera av grundämnena väte,

national regulatory authorities shall ensure the publication of a reference offer containing at least the elements set out in Annex II.
punkt 3 skall de nationella regleringsmyndigheterna säkerställa att ett referenserbjudande offentliggörs som åtminstone innehåller de delar som anges i bilaga II, när en operatör har skyldigheter enligt artikel 12 avseende tillträde till accessnätet med tvinnad parkabel av metall.

The team found that Hyperion has a very complex structure, containing at least 7 high-density regions connected by filaments of galaxies,
Forskarlaget upptäckte att Hyperion har en väldigt komplex struktur som innehåller åtminstone 7 väldigt tätpackade områden som är sammankopplade genom galaxfilament.

national regulatory authorities shall ensure the publication of a reference offer containing at least the elements set out in Annex II.
bestå av tvinnade parkablar av metall, säkerställa att det offentliggörs ett referenserbjudande som åtminstone skall innehålla de punkter som anges i bilaga II.

Acceptance of a customs declaration made by EDI shall be communicated to the declarant by means of a response message containing at least the identification details of the message received and/or the registration number of the customs declaration and the date of acceptance.
Mottagandet av en tulldeklaration som lämnats med hjälp av elektronisk databehandling skall meddelas deklaranten genom ett svarsmeddelande som åtminstone innehåller det mottagna meddelandets identifieringsmedel eller tulldeklarationens registreringsnummer och datum för mottagande.

the employer shall be obliged to give the employee, not later than two months after the commencement of employment, a written declaration signed by the employer and containing at least the information referred to in Article 2 2.
överlämnas till arbetstagaren inom den föreskrivna tiden, är arbetsgivaren skyldig att inom två månader från anställningens början ge arbetstagaren en skriftlig underrättelse som är undertecknad av arbetsgivaren och som innehåller åtminstone de upplysningar som avses i artikel 2.2.

comprising a simple weight majority of molecules containing at least three monomer units which are covalently bound to at least one other monomer unit
utgörs av en enkel viktmajoritet molekyler som innehåller åtminstone tre monomerenheter kovalent bundna till åtminstone en annan monomerenhet eller annan reaktant, och som består av mindre

provided that such imports are accompanied by a commercial invoice containing at least the elements listed in the Annex.
Sådan import skall även åtföljas av en faktura som innehåller åtminstone de uppgifter som föreskrivs enligt bilagan till denna förordning.

it shall be accompanied by a movement document based on a model drawn up by the competent authority, containing at least the minimum information listed in Section C of the Annex,
mellan två olika anläggningar, åtföljas av ett transportdokument grundat på en modell upprättad av den behöriga myndigheten och innehållande åtminstone de uppgifter som står i del C i bilagan,

whether immediate or delayed, which the substance may entail for humans and the environment and containing at least the information and results of the studies referred to below,
fördröjda förutsebara risker som ämnet kan medföra för människor och miljön, och som innehåller åtminstone de uppgifter och resultatet av de studier som avses nedan,

Member States may provide for it to be accompanied by a temporary document containing at least the information set out in paragraph 1 in the format approved by the competent authority.
fyra veckor förflyttas, föreskriva att den skall åtföljas av en provisorisk handling som innehåller åtminstone den information som anges i punkt 1 och som är avfattad i en form som godkänts av den behöriga myndigheten.

that the application be accompanied by a document made out by the declarant containing at least the following information,
ansökan åtföljs av ett dokument som upprättas av deklaranten och som innehåller åtminstone följande uppgifter,

that the application be accompanied by a document made out by the declarant containing at least the following information,
ansökan åtföljs av ett dokument som upprättats av deklaranten och som innehåller åtminstone följande uppgifter,

Notwithstanding paragraph 3, where an operator has obligations under Article 12 Ö 70 or 71 Õ concerning wholesale network infrastructure access, national regulatory authorities shall ensure the publication of a reference offer containing at least the elements set out in Annex II ð taking utmost account of the the BEREC guidelines on the minimum criteria for a reference offer ï.
Utan hinder av vad som sägs i punkt 3 ska de nationella regleringsmyndigheterna säkerställa att ett referenserbjudande som åtminstone innehåller de delar som anges i bilaga II offentliggörs ð med största möjliga beaktande av Berecs riktlinjer om minimikriterierna för ett referenserbjudande ï när en operatör har skyldigheter enligt artikel 12 Ö 70 eller 71 Õ avseende tillträde till nätinfrastruktur utanför distributionsnäten.

exemption from the anti-dumping duty shall be conditional on the presentation of a commercial invoice containing at least the elements listed in the Annex I,
den berörda tullmyndigheten befrielsen från antidumpningstullen förutsätta att det även uppvisas en faktura som innehåller åtminstone de uppgifter som anges i bilaga I