What is the translation of " CONTENT OF THE PROPOSAL " in Swedish?

• innehållet i förslaget
• förslagets innehåll

Examples of using Content of the proposal in English and their translations into Swedish

Content of the proposal for a decision.
Innehållet i förslaget till beslut.

Introduction and content of the proposal.
Inledning och förslagets innehåll.

Content of the proposal for a regulation.
Innehållet i förslaget till förordning.

Legal basis and content of the proposal.
Rättslig grund och förslagets innehåll.

Content of the proposal for a Council decision.
Innehållet i förslaget till rådets beslut.

ANNEX I: Summary of the content of the Proposal.
BILAGA I: Sammanfattning av innehållet i förslaget.

The content of the proposal corresponds to those aims.
Innehållet i förslaget motsvarar dessa målsättningar.

The Committee endorses the content of the proposal.
Kommittén ställer sig bakom innehållet i förslaget.

The content of the proposal- from a purely legalistic point of view- is limited.
Förslagets innehåll är- ur rent juridisk synvinkel- begränsat.

Specific comments on the content of the proposal: strong and weak points.
Särskilda kommentarer om förslagens innehåll: styrkor och svagheter.

The content of the proposal is entirely satisfactory
Förslagets innehåll är tillfredsställande

I therefore wish to comment briefly on the content of the proposal and the report.
Därför skall jag nu helt kort säga något om innehållet i förslag och betänkande.

The content of the proposal tabled in my name has already been approved by the Council.
Rådet har redan godkänt innehållet i förslaget som lades fram i mitt namn.

I do not think that Parliament has had cause to object to the content of the proposal.
Jag anser inte att parlamentet har haft skäl att invända mot innehållet i förslaget.

Article 1 defines the content of the proposal and its field of application.
I artikel 1 fastställs förslagets innehåll och dess tillämpningsområde.

But such a date could only be decided once the Council has reached agreement on the content of the proposal.
Men ett datum kan bara beslutas när rådet väl har kommit överens om förslagets innehåll.

For the United Kingdom, the content of the proposal has been met with disbelief by the industry.
När det gäller Förenade kungariket har förslagets innehåll mötts med misstro från branschens sida.

that do not affect the content of the proposal, have been introduced.
ändringar införts(främst i fråga om formulering), som inte påverkar förslagets innehåll.

The Committee endorses the content of the proposal and feels that it requires no comments on its part.
Kommittén ställer sig bakom innehållet i detta förslag som inte föranleder några särskilda kommentarer.

Mr Dassis explained that he had voted against the Bureau's decision because he felt that the content of the proposal had not been clear enough.
Georgios Dassis tog till orda för att förklara varför han hade röstat emot presidiets beslut med motiveringen att innehållet i förslaget inte var tillräckligt tydligt.

The content of the proposal was discussed within the framework of a Commission-chaired working group comprising experts from Member States.
Innehållet i förslaget har diskuterats inom ramen för en av kommissionen ledd arbetsgrupp bestående av experter från medlemsstaterna.

While most of the opinions concentrated on the content of the proposal, a total of 34 opinions raised subsidiarity concerns.
Även om flertalet av yttrandena främst handlade om sakinnehållet i förslagen innehöll 34 yttranden kritiska synpunkter i fråga om subsidiariteten.

to decide on the competent authorities within its administration, depending on the content of the proposal.
att besluta vilken myndighet inom dess organisation som är behörig utifrån förslagets innehåll.

Regarding the content of the proposal, the designations proposed by the Commission have been somewhat modified.
När det gäller innehållet i förslaget angående kvaliteten, har vissa av benämningarna i kommissionens förslag ändrats något.

At the invitation of the president, Mr Dassis explained the content of the proposal drawn up by the group presidents
På ordförandens begäran redogjorde Georgios Dassis för innehållet i det förslag som utarbetats av gruppernas ordföranden

As regards the content of the proposal for a directive, I think that it is based on three closely interlinked points;
Vad gäller innehållet i förslaget till direktiv tror jag att det bygger på tre sinsemellan starkt sammanhörande punkter;

Since the Committee has already set out its views on the content of the proposal in question in its opinion CESE 1573/2012,
Eftersom EESK redan har uttalat sig om det aktuella förslagets innehåll i sitt yttrande CESE 1573/2012 av den 12 juli 2012*,

We welcome the content of the proposal, because it constitutes a new means of promoting a fundamental right, which applies to all citizens.
EESK välkomnar innehållet i förslaget, eftersom detta bidrar med en ny faktor som gynnar en grundläggande rättighet för medborgarna.

go far beyond the content of the proposal by seeking to establish a factual basis for further negotiations
går mycket längre än innehållet i förslaget genom att fastställa en faktagrund för kommande förhandlingar om och framsteg mot åtgärder

These amendments clarify the content of the proposal and thus correspond, as Mrs Plooij-van Gorsel stressed,
Dessa ändringsförslag förtydligar innehållet i förslaget och svarar, som Plooij-van Gorsel framhöll, mot den ståndpunkt

How to use "content of the proposal" in an English sentence

Project fees are made up of two parts the content of the proposal and access mode, and therefore vary from project to project.

These signatures are needed to confirm the certification statements about the content of the proposal and responsibility for the proposal should it be funded.

Develop technical content of the proposal and provide information to department to aid in translating the technical needs of the project into a budget.

Given the content of the proposal it is an awesome way to look at and review the areas of business that need fine tuning.

The content of the proposal was printed in "To Vima" newspaper and includes 5 versions for the official international naming of the neighboring country.

How is the content of the proposal not available through regularly scheduled courses?  Just register me for the 593 and do nothing else.

The shape, scope and content of the proposal is a mystery, as contrary to general practice nothing about it has been made public officially.

Main Content of the Proposal – In here, you may include the objectives of the proposal, clientele, the approaches applied and other relevant details.

In addition, other relevant information that is considered to add value to the content of the proposal might also be included within this section.

Nevertheless, we can look at this sketch today and see a useful idea in the content of the proposal if not its megastructure architecture.

How to use "innehållet i förslaget, förslagets innehåll" in a Swedish sentence

I kallelsen skall det huvudsakliga innehållet i förslaget anges.

Jag ska helt kort redogöra för förslagets innehåll och kanske något om bakgrunden.

Man berättar inte om förslagets innehåll i offentligheten innan svaren har getts till riksförlikningsmannen.

Förslagets innehåll Förslaget innehåller priser för förskola, pedagogisk omsorg, förskoleklass, grundskola, fritidshem och grundsärskola.

Föreslår Styrelsen stadgeändring skall förslagets innehåll anges i kallelsen till årsmötet.

Förslagets innehåll gör att det skapas ytterligare motsättningarna mellan arbetslösa svenskar och invandrare/flyktingar.

Innehållet i förslaget har i allmänhet vunnit gillande i yttrandena.

Förslagets innehåll Behovet av lagstiftning på gemenskapsnivå för pensionsfonder slås fast.

Förslagets innehåll presenterades i rådsarbetsgruppen för intermodala transporter den 27 november i år.

Föredraganden anser emellertid att innehållet i förslaget inte återspeglar detta.