Examples of using Content of the programme in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
General comments- content of the programme.
Programmet innehåll kan också ifrågasättas.who also co-developed the content of the programme.
SV The content of the programme can be brought into question.
Programmets innehåll kan ifrågasättas.Rådet är skyldigt att avge ett formellt yttrande om innehållet i konvergensprogrammet till skillnad från ett allmänt omdöme.has been consulted on the scientific and technological content of the programme.
Programmets innehåll är flexibeltIn addition, they shall, on request, provide the Commission with justification for the content of the programmes, taking Article 8 into account.
Vidare skall de på anmodan till kommissionen lämna en motivering för programmens innehåll i vilken hänsyn skall tas till artikel 8.Programmets innehåll presenterades i pressmeddelande nr 12736/98 av den 12 november 1998.has been consulted on the scientific and technological content of the programme.
teknisk forskning(CREST) beträffande det vetenskapliga och tekniska innehållet i programmet.Education The content of the programme has been design from desires from the branch and from students.
Programmets innehåll och struktur har utformats utifrån önskemål från branschen och studenter.Kommissionen föreslår också att tillsammans med medlemsstaterna förenkla målen för och innehållet i programmen (*)The content of the programme, schedule, or materials may be altered due to changes in academic planning.
(*) Programmet innehåll, programmering och material kan drabbas av någon variation av förändringar i akademiska planering.In accordance with the‘principle of subsidiarity' each EU Member State is fully responsible for organising its educational systems as well as the content of the programmes.
Enligt subsidiaritetsprincipen är varje enskilt medlemsland helt ansvarigt Programmets innehåll är baserat på det bästa inom modern strategiAlthough there is scope for improvement, the implementation of the SEA Directive has led to a better integration of environmental considerations in the content of the programmes.
Även om det finns utrymme för förbättring har tillämpningen av SMB-direktivet lett till en bättre integrering av miljöaspekter i programmens innehåll.When it comes to the content of the programme, last year' s criticism does not mean that we do not want any legislative proposals.
När det gäller innehållet i programmet betyder inte förra årets kritik att vi inte vill ha några lagstiftningsförslag.Home Affairs to split the content of the programme we are debating into two specific programmes.
inrikes frågor om att dela upp programmets innehåll som vi nu debatterar i två specifika It was further noted that the debate on the content of the programme should not prejudge future discussions on the Financial Perspectives.
Det noterades dessutom att debatten om programinnehållet inte bör föregripa framtida diskussioner om budgetplaner.Programmets innehåll säkerställer förvärv av masternivåkunskap som avser att studera teoretiska kurser och studera kurser i deldiscipliner,On this occasion they analysed the contribution which they had made to defining the content of the programmes and putting them into action, and the changes in progress as part of the new strategy on the ERA.
Därvid tog de upp gruppernas bidrag till utvecklingen av programmens innehåll och genomförande, och de pågående ändringarna inom ramen för den nya strategin för ERA.As such, the content of the programme may be subject to change to reflect current industry need and practice starting in September 2017.
Som sådan, kan innehållet i programmet komma att ändras för att återspegla den nuvarande industrin behov och praxis börjar During these discussions, information was provided on the content of the programme and on conditions and modalities for these countries' participation,
Under diskussionerna informerades om programmets innehåll och villkor för de här ländernas deltagandeIn this way, the content of the programme can actively support the individual's entryinto the labour market as well as facilitate the learning of the local language.
Overall, despite the uncertainties about the scope of the SEAs' influence on the content of the programmes, it is essential to emphasize the overall positive effect of the first application of the SEA Directive to Community co-funded programmes. .
Totalt sett, och trots osäkerheterna om hur mycket de strategiska miljöbedömningarna har inverkat på programmens innehåll, är det viktigt att understryka den sammantaget positiva effekten av den första tillämpningen av SMB-direktivet på gemenskapens samfinansierade program.considers that the objectives and the content of the programme should be strengthened with particular reference to prudent fiscal-policy making,
målen bör skärpas och innehållet i programmet förstärkas med särskild hänvisning till en försiktig finanspolitik, ska det considers that the objectives and the content of the programme should be strengthened with particular reference to prudent fiscal policy-making,
anser att målen och innehållet i programmet bör skärpas för att Innehållet i programmet beslutas av grupperna Specific target groups may vary according to the contents of the programme.
Specifika målgrupper kan variera beroende på innehållet i programmet.
