What is the translation of " CONTEXT HAS " in Swedish?

• sammanhang har
• har situationen
• förhållandena har

Examples of using Context has in English and their translations into Swedish

An international legal context has become clear.
Den internationella rättsliga situationen har klargjorts.

The policy context has not changed radically since the proposal was drawn up for the 2004-2008 programming period.
De politiska ramarna har inte ändrats särskilt mycket sedan förslaget utarbetades för programperioden 2004-2008.

Its starting point is the European Year Against Racism 1997 but the context has moved on significantly.
Betänkandets utgångspunkt är Europaåret mot rasism 1997, men sammanhanget har förändrats betydligt.

However, today the context has changed fundamentally.
Förhållandena har emellertid idag i grunden förändrats.

economic and political context has changed.
ekonomiska och politiska bakgrunden har förändrats.

However, the context has changed considerably since the 1960s.
Den situationen har dock förändrats avsevärt sedan 1960-talet.

the artistic researcher Adam Kraft, in this context, has created an exposition for the first issue of VIS.
den konstnärlige forskaren Adam Kraft i detta sammanhang har skapat en exposition för VIS premiärnummer.

The use of‘Test' in this context has also been influenced by the historical American use of these tools,
Användningen av ordet test i detta sammanhang har också påverkats av den historiska användningen, där SJT till

killing have never been amended although the context has changed.
avlivning har aldrig ändrats även om omständigheterna har ändrats.

The social, economic and political context has changed radically since the Directive was first drafted and adopted.
De sociala, ekonomiska och politiska förhållandena har ändrats radikalt sedan direktivet utarbetades och antogs.

the political and economic context has changed quite a lot since then.
för energieffektivitet antogs 2006, men det politiska och ekonomiska sammanhanget har förändrats en hel del sedan dess.

Unlike the text the context has become more
Till skillnad från texten har sammanhanget blivit mer

but their scale and context has changed considerably.
men omfattningen av och omständigheterna kring detta har ändrats avsevärt.

Through the work, a context has been created in which representatives of several stakeholder groups were able to discuss requirements
Genom arbetet inom förstudien har ett sammanhang skapats, där aktörer från flera olika intressentgrupper kunnat diskutera krav

economic and political context has changed and not all integration measures have been successful in meeting their objectives.
för integration har slutförts8, Men den sociala, ekonomiska och politiska situationen har förändrats och alla integrationsåtgärder nådde inte de uppsatta målen.

Recently context has been recognized as shaping entrepreneurship,
På senare tid har kontext erkänts som det som formar entreprenörskap,

the foreign entity in this context has the human resources,
det utländska företaget i dessa sammanhang har de personella resurserna som krävs,

to reopen here a backdated debate on the motives behind the operations in the former Yugoslavia; it would not be right, apart from anything else because the context has changed radically.
det här inte handlar om att återigen ta upp en gammal diskussion om skälen till insatserna i det före detta Jugoslavien- det vore inte rätt, bland annat eftersom sammanhanget har förändrats i grunden.

What we have been hearing from the Commission in this context has never been more than a statement of intent to step up intergovernmental cooperation in this matter
Vad vi hört från kommissionen i denna fråga har aldrig varit något mer än en avsiktsförklaring för att utöka samarbetet mellan regeringarna på detta område och inleda utvärderingar,

and I can only lament the fact that this context has-- if you will allow me to use the expression-- poisoned the debate in committee from the outset, focusing this debate on trying to find an agreement on percentages between the Commission and the Council.
ekonomisk och social synvinkel, i flera medlemsstater, och jag kan bara beklaga att detta sammanhang har- om ni låter mig använda det uttrycket- förgiftat debatten i utskottet redan från början, och gjort denna debatt inriktad på att försöka nå enighet om procenttal mellan kommissionen och rådet.

Although the economic and social context has changed, the crisis has not altered the underlying challenges,
De ekonomiska och sociala förutsättningarna har förändrats, men de grundläggande utmaningarna är desamma trots krisen- bättre fungerande arbetsmarknader,

In the seven months since the previous survey, the national and international context has been marked by several major events which have undoubtedly played an important role in shaping the answers of Europeans to the questions posed.
Under de sju månader som gått sedan den föregående undersökningen har situationen såväl nationellt som internationellt präglats av flera stora händelser som utan tvivel har spelat en viktig roll när det gäller de svar som européerna gett på de frågor som ställts.

In recent months, the world context has changed from the political,
Under de senaste månaderna har situationen i världen förändrats i politiskt,

In what context have you ever heard the name Abu Ahmed?
I vilket sammanhang har du hört namnet Abu Ahmed?

However, I think that the conditioning factors and the context have changed significantly since 1994,
Jag anser dock att villkoren och ramarna har förändrats väsentligt sedan 1994,

different coaching contexts has provided an opportunity to modernise existing coach qualification
olika coachning sammanhang har gett en möjlighet att modernisera befintliga tränare kompetens

She maintains that there are many examples of how different cultural contexts have influenced the historical development of mathematical concepts, causing them go in different directions.
Hon menar att det finns många exempel på att olika kulturella sammanhang har påverkat den historiska utvecklingen av matematiska begrepp att gå åt olika håll.

You will also gain an appreciation of how those contexts have an impact on managerial expectations
Du kommer också att få en uppskattning av hur dessa sammanhang har en inverkan på chefs förväntningar

society in English-speaking contexts have been formulated and understood.
samhälle i engelskspråkiga sammanhang har formulerats och uppfattats.

The overall aim of this course is for students to increase their awareness of the importance that varying social actors and contexts have on the function of energy systems.
Det övergripande målet med kursen är att studenten ska förbättra sin förståelse för den betydelse som olika sociala aktörer och sammanhang har för energisystemens funktion.

How to use "context has" in an English sentence

The Comrades and context has similar.

The scale and context has changed.

Each context has its own actions.

The political context has totally changed.

The market context has indeed evolved.

Since then, the context has changed.

The created context has thus try.

Even treasured context has its limits.

Each context has its naming convention.

But the cultural context has changed.

How to use "har situationen, förhållandena har, sammanhang har" in a Swedish sentence

Enligt Amnesty har situationen snarare förvärrats.

Helt visst har situationen för A.P.

Förhållandena har påtalats för berörda förvaltningschefer.

Förhållandena har varierat kraftigt under året.

Båda förhållandena har ett antal behandlingsalternativ.

Sedan dess har situationen förändrats radikalt.

I andra sammanhang har 1000 gigaton angivits.

I dessa sammanhang har kalkputsen många fördelar.

Förhållandena har inte förbättrats sedan dess.

Alla sociala sammanhang har sin rangordning.