What is the translation of " CONTINUE TO BE FINANCED " in Swedish?

• fortsätta att finansieras
• även i fortsättningen finansieras

Examples of using Continue to be financed in English and their translations into Swedish

Services to domestic users will continue to be financed from public funds.
Tillförseln till hushållen kommer att fortsätta att finansieras av allmänna medel.

should therefore continue to be financed under the programme.
bör således även i fortsättningen finansieras genom programmet.

Infrastructure investments will continue to be financed mainly from tariffs paid by the users.
Investeringar i infrastruktur kommer även fortsättningsvis främst att finansieras genom avgifter från användarna.

nature of the project, the programmes should continue to be financed by the EU budget.
programmen mot bakgrund av projektets art även i fortsättningen bör finansieras genom EU: budget.

The four CAP accompanying measures continue to be financed, as in other parts of the Union,
De fyra kompletterande åtgärderna i GJP finansieras även i fortsättningen via EUGFJ: s garantisektion

In Sweden, a substantial proportion of pension outlays over the coming decades will continue to be financed through the public budgets.
I Sverige kommer en stor del av pensionerna under de närmaste årtiondena fortfarande att finansieras över de offentliga budgetarna.

The National Structures should continue to be financed largely by the Member States in order to avoid a full EU Agency structure at national level which does not appear to enjoy support amongst National Structures.
De nationella strukturerna bör fortsatt till övervägande del finansieras av medlemsstaterna för att undvika en fullfjädrad EU-byrå på nationell nivå vilket inte tycks ha stöd bland de nationella strukturerna.

the Intergovernmental Con ference had agreed that the EDF would continue to be financed by national contributions in accordance with the current provisions.
Europeiska unionen enades regeringskonferensen nämligen om att EUF skulle fortsätta att finan sieras genom nationella avgifter i enlighet med rådande bestämmelser.

that the fact that the evaluation had not taken place did not mean that it could not continue to be financed.
preciserad rättslig grund och att det faktum att utredningen inte hade gjorts inte hindrade fortsatt finansiering.

The European Globalisation Adjustment Fund will continue to be financed outside the MFF with a maximum annual amount of EUR 150 million 2011 prices.
Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter kommer att fortsätta att finansieras utanför den fleråriga budgetramen med ett högsta årligt belopp på 150 miljoner euro 2011 års priser.

for which an application for payment is received by the Commission before 1 January 2002 will continue to be financed by the EAGGF Guidance Section.
grundade på ansökningar som kommissionen skall ha fått före den 1 januari 2002, kommer även i fortsättningen att financieras av utvecklingssektionen vid EUGFJ.

Secondly, Member States' social protection systems can only continue to be financed if they are modernized immediately,
För det andra: Det sociala trygghetssystemet i medlemsstaterna kan bara finansieras i fortsättningen om det moderniseras omgående, varvid medlemsstaterna är ansvariga

No 1929/2000(3), Article 4(2) sets a date until which an application for payments must be received by the Commission in order to continue to be financed by the Guidance Section of the EAGGF.
fastställs i artikel 4.2 en tidsfrist inom vilken ansökan om utbetalning måste vara kommissionen tillhanda för att fortsatt finansiering från utvecklingssektionen vid EUGFJ skall kunna beviljas.

However, this would be unrealistic since more than 75% of institutionalised space-related activity in Europe will continue to be financed and carried out by the Member States,
Detta är dock orealistiskt, eftersom mer än 75% av den institutionaliserade rymdrelaterade verksamheten i Europa kommer att fortsätta att finansieras och genomföras av medlemsstaterna,

mine actions which can be financed within the framework of any of those programmes or projects shall continue to be financed from the budget line on which the principal action is financed..
rehabilitering, återuppbyggnad och utveckling skall minåtgärder som kan finansieras inom ramen för något av dessa program eller projekt även i fortsättningen finansieras med medel från den budgetpost från vilken huvudåtgärden finansieras..

will continue to be financed outside the MFF with a maximum annual amount of EUR 471 million(2011 prices).
kommer att fortsätta att finansieras utanför den fleråriga budgetramen med ett högsta årligt belopp på 471 miljoner euro(2011 års priser).

will continue to be financed outside the MFF with a maximum annual amount of EUR 280 million(2011 prices).
kommer att fortsätta att finansieras utanför den fleråriga budgetramen med ett högsta årligt belopp på 280 miljoner euro(2011 års priser).

will continue to be financed outside the MFF with a maximum annual amount of EUR 500 million 2011 prices.
kommer att fortsätta att finansieras utanför den fleråriga budgetramen med ett högsta årligt belopp på 500 miljoner euro 2011 års priser.

should continue to be financed by the Guidance Section of the EAGGF until 31 December 2001 in accordance with existing support conditions and subject to funds available.
bör fortsätta att finansieras av EUGFJ: s utvecklingssektion till och med den 31 december 2001 i enlighet med befintliga stödvillkor och i mån av tillgängliga medel.

for which expenditure is incurred by Member States before 1 January 2002 shall continue to be financed by the Guidance Section of the EAGGF in accordance with the conditions laid down in the Regulations referred to in paragraph 1 and subject to the availability of funds.
som medlemsstaterna gjort före den 1 januari 2000 och där medlemsstaternas utgifter uppstod före den 1 januari 2002, skall fortsätta att finansieras av EUGFJ: s utvecklingssektion i enlighet med villkoren i de förordningar som anges i punkt 1 och i mån av tillgängliga medel.

Although it has proven a highly attractive programme, unfortunately, the European Voluntary Service continues to be financed inadequately.
Fastän det har visat sig vara ett ytterst attraktivt program är finansieringen för Europeisk volontärtjänst tyvärr fortfarande otillräcklig.

During 2010, access to finance continued to be a major obstacle to reaching Europe's research
Även under 2010 var tillgången till finansiering ett stort hinder när det gäller att uppnå EU:

As access to finance continues to be difficult, further efforts should be made to facilitate the availability of appropriate forms of finance,
Eftersom det fortfarande är svårt att få tillgång till finansiering bör ytterligare satsningar göras för att underlätta tillgången till lämpliga finansieringsformer, såsom lån, aktiekapital

in the field of public services, we must be able to continue to finance what is not profitable with what is,
man inom de allmännyttiga tjänsternas område måste kunna fortsätta att finansiera det som inte är lönsamt med det som är lönsamt

As regards humanitarian assistance, through ECHO we are continuing to finance programmes in support of displaced
Vad gäller humanitär hjälp fortsätter vi via ECHO att finansiera program för att stödja tvångsfördrivna grupper

As regards humanitarian assistance, the Commission, through ECHO, is continuing to finance programmes in support of displaced
Vad gäller humanitärt bistånd fortsätter kommissionen genom ECHO att finansiera program till stöd för fördrivna personer

It is pointless continuing to finance Galileo if the Council does not have the genuine will to see it through to the end.
Det är meningslöst att fortsätta att finansiera Galileo om rådet inte har den verkliga viljan att slutföra projektet.

It would be surprising if investors were to continue financing high-leverage loan portfolios as willingly and cheaply as before.
Det vore förvånande om placerare lika villigt och billigt som tidigare fortsätter att finansiera högbelånade kreditportföljer.

If they are to continue our finance, Berlin… must see regular progress.
Om de ska kunna fortsätta utvecklingen av vår ekonomi, Så måste i så fall Berlins… regelbundna framsteg göras med.

Therefore the Commission should consider whether it is appropriate to continue financing the programme from the CAP.
Kommissionen bör därför överväga huruvida det är lämpligt att fortsätta finansiera programmet via den gemensamma jordbrukspolitiken.

How to use "continue to be financed" in an English sentence

Despite British opposition, a meeting of European transport decided “unequivocally that the programmes should continue to be financed from the EU budget”.

The fund was originally designed to help balance the total government budget, though balance-of-payment deficits continue to be financed by aid funds.

However, until the day that happens (and you'll know it when it does), this blog will continue to be financed by my wallet.

Our capital needs for the near term continue to be financed from operations and existing capital reserves with no interest-bearing debt to service.

The Design Council will continue to be financed through a combination of sources, as has been the case for the last few years.

This is with respect to a baseline in which fiscal adjustment is not implemented and deficits continue to be financed without major disruptions.

The public health costs of the state and municipal health systems continue to be financed directly from the budget levels of the government.

Of course, in order to prevent world war 3, the US armed forces and agencies will continue to be financed in such an event.

It is uncertain whether democracy will prevail and whether China's growth can continue to be financed on the back of loans secured by land.

Meanwhile, a large current account deficit, of around 11% of GDP in 2016, will continue to be financed mainly by FDI and donor grants/credits.

How to use "även i fortsättningen finansieras" in a Swedish sentence

Istället ska EU även i fortsättningen finansieras av medlemsländerna genom en medlemsavgift.

Verksamheten ska även i fortsättningen finansieras med tv-avgiftsmedel.

ZAPP skulle således även i fortsättningen finansieras till hundra procent med eget kapital, om man bortser från konvertiblerna.

De europeiska informationssystemen har en viktig uppgift när det gäller att förstärka unionens tullsystem och bör således även i fortsättningen finansieras genom programmet.

Skälen för min bedömning: Den offentliga arbetsförmedlingen skall även i fortsättningen finansieras över statsbudgeten.

Schablonbelopp finansierar fortfarande personlig assistans Utredningen föreslår att personlig assistans även i fortsättningen finansieras med ett schablonbelopp.

Jordbruket ska även i fortsättningen finansieras till ett belopp som motsvarar nuvarande nivå.

Handikapporganisationernas verksamhet skall även i fortsättningen finansieras med RAY-medel. 4.